Netflix 日剧《金鱼妻》:尺度无上限、节操无下限,第一次就上手的NTR 文化教材?

图片
警语还是要放在最前面比较适当,关于Netflix 二月上架的原创日剧《金鱼妻》,分级绝对是限制级,未达法定年龄、或是心智尚未成熟的观众,拜托先跳过这一部,也不要再往下阅读。
尽管《金鱼妻》是一部讲述日本奇葩出轨文化的情欲类型影集,不能当作一般浪漫爱情剧或家庭伦理剧来看待,但如果你以为这是一档「爱情动作片」而好奇点开,恐怕也会令你大失所望。的确,短短八集可是每集都有大尺度的滚床单肉戏,可是潜藏在剧情背后所要探讨的社会现象,多半会让你把原来准备好的卫生纸用在其他地方。(你给我等等)
《金鱼妻》正式预告:
《金鱼妻》是改编自黑泽R 的同名漫画作品,原作刊载于双月刊《グランドジャンプめちゃ》。这份漫画志是由集英社与网漫大站「めちゃコミック」合作的成人向期刊,连载作品当然都是限制级以上、往往带有露骨星爱画面的作品。《金鱼妻》是目前仍在连载中的热门作品,授权影视化可以视为集英社广伸业务触角的一次试金石。
图片
《金鱼妻》漫画原作是成人向作品,画风唯美但尺度相当开放。
这次的影视化,是由隶属富士电视集团旗下的「FUJI CREATIVE CORPORATION」(简称FCC)担任承制方。编剧是日剧《天才妇科医》、动画《擅长捉弄人的高木同学》的坪田文,以及日剧《失恋巧克力职人》、电影《丰臣公主》与《本能寺大饭店》的相泽友子(以笔名「越川美野子」署名);导演是《倒数第二次恋爱》、《最完美的离婚》的并木道子,《骚扰游戏》、《感情八号线》的楢木野礼,《勿说是推理》、《司法研习八人组》的松山博昭,不但菁英荟萃,也能看出从原作到改编主创,都是以女性为核心。
既然主创如此整齐,卡司阵容当然也不能马虎。除了主演的筱原凉子、岩田刚典、安藤政信以外,配角群有:长谷川京子、松本若菜、中村静香、濑户沙织、石井杏奈、真岛秀和、藤森慎吾、久保田悠来、水上京香、福本莉子、宅麻伸、川崎珠莉、堀未央奈、深水元基、前川泰之、真岛秀和、小林优仁、犬饲贵丈、神田穰……等人。
※以下内容包含剧透、成人议题及个人主观陈述,请斟酌阅览
图片
本剧有大量煽情船戏,点开之前请确认身旁伙伴都已成年
在正式介绍剧情之前,先做点关于「NTR 文化」的科普。「NTR」是日语「寝取られ(netorare) 」或「寝取り(netori) 」的音节缩写,用来代指妻子一方的外遇偷情(前者是被动式、后者是主动式)。日本的一夫一妻制是在进入明治时期之后才正式写入民法,早一点的江户时期还容许纳妾;再往前的战国时代则是仅在有名号的贵族和武家层级,才会有定型的婚配仪式。而更早的平安朝以前,则是自由的走婚制度(可参阅古籍《源氏物语》或小说《阴阳师》)。所以把「星爱/繁衍」和「婚配」绑在一起,对大和民族来说其实是近代才有的观念,比较像是一种文明开化的象征。
图片
筱原凉子饰演的女主角「平贺樱」,因长期承受家暴而决定出走。
而《金鱼妻》的故事,就是在讲述一旦抛开这些外在的礼教束缚,回归到原始的本能和欲望的话,那些平常看起来平凡无奇的人妻们,将会解放到什么地步。黑泽R 本身就是人妻兼人母,据说住在一个中型的集合社区,对那些婆妈人妻的日常生活有极深刻的体会和理解。虽然无法证实她笔下的故事是否都是脱胎自真人真事,不过应该多半是来自于她的周遭见闻,再予以渲染加添。
图片
「改装妻」箱崎有里叶由长谷川京子饰演。
影视化后的故事其实与漫画原作有不小落差,首先是短篇集锦型态的漫画剧情被打散重组,挑出了六位人妻的故事重新串联,放进一个类似韩剧《Penthoue上流战争》中赫拉宫殿般的豪华公寓大楼。虽然同样赋予「楼层越高、身分越尊贵」的阶级意识,但是在《金鱼妻》里的六位人妻:平贺樱(筱原凉子饰)、箱崎有里叶(长谷川京子饰)、田口慈子(松本若菜饰)、志村优香(中村静香饰)、保之边朔子(濑户沙织)、真田早矢(石井杏奈饰),她们所争抢的并不是权势和财富,而是活出本我的自主意识(特别是在性自主这方面)。
图片
「头痛妻」田口慈子由松本若菜饰演。
影集与原作的另一个差异点是主角的人设背景。被选定为主角的「金鱼妻」平贺樱,在漫画中是不到三十岁的轻熟女,最初传出影视化风声时,一度谣传将由暗黑界天后三上悠亚出任,一时间在相关论坛引起轰动话题。不过最后雀屏中选的是接近天命之年的筱原凉子,外遇对象丰田春斗的年龄从四十出头下修到三十岁,由岩田刚典出任,身分也从退役的金融圈高阶经理人,改为脱离家族独立的隐藏版富二代。为了更合理化平贺樱的出轨,先生卓弥的人设也追加了言语和肢体暴力、控制狂等等设定,由安藤正信担纲,还帮他追加了和有里叶的公然外遇。
图片
「外包妻」志村优香由中村静香饰演。
其他剧情线则是大略遵循原著──「装修妻」有里叶不被先生和婆婆尊重,「头痛妻」慈子因先生外遇引发解离性失忆,「外包妻」优香过着无性的禁欲生活,「便当妻」朔子被先生强逼着和外人亲热,「陪跑妻」早矢对婚姻失去信赖和热情……然后这些人妻解决苦闷或伤痛的唯一途径,都是和丈夫以外的人上床(除了陪跑妻),好找到那个和自己最相配的「双生灵」──传说中每个人一出生就分离出去的灵魂伴侣。
图片
「便当妻」保之边朔子由濑户沙织饰演。
虽然是好几位编剧和导演的集合作品,不过全剧的唯美画风相当统一,叙事线的步调也始终一致。筱原凉子亲自演唱的主题曲、以及其他几首配乐,每当情欲戏登场时就会随之帮衬。整体的制作品质在近期日剧中足以名列前茅,没有白费N 家给出的高额制作预算。卡司中除了上述六位人妻,另外像是水上京香、川崎珠莉、堀未央奈的穿插戏分也不低,最后一集在结尾前还请来铃木京香客串,说起来也是将历代各领域的女神大集合了。
图片
「陪跑妻」真田早矢由石井杏奈饰演。
一直以来都有个说法,说日本是个「有礼无体」的社会。的确,日本人很在乎礼仪和秩序,能不要给别人造成麻烦就绝对会谨守自律;但是在礼教管不到的阴暗缝隙,或是当自律意识被什么东西敲开了解放了,他们的放纵程度绝对让人叹为观止。《金鱼妻》的剧情当然不乏追求戏剧效果的夸大渲染,不过基本还是呈现了那个科技文明高度发达、人性心理也相对更加脆弱的种种光怪陆离。如果你已经做好了心理准备,不妨当作一部「外遇出轨教科书」来看待,就像是打疫苗一样──大家都不想生病,那就事先做好防范吧。