每一座城市，都有自己的故事。
可能是一栋旧楼房，用时间雨刷的痕迹演示着时代变迁；
也可能是路边的一个消防栓，用斑驳陆离的铁锈诉说着岁月流逝；
更可能是街角巷尾的一个路牌，简短的文字描述着曾经的生活画卷。
：杏野小豬ccg
香港的街景往往具有鲜明的特色，路牌亦如此。
在城中漫步，或许就能触及到它最容易被忽略的历史与最为浪漫的情愫。
路过中环的时候，不知道是否有注意到这样一块路牌。
在高楼环抱中，它其实并不显眼，但如果你看到它，也许会好奇，“所有目的地”究竟是指哪里？
：Jingya Ko
其实，这个位于中环干诺道人行天桥上的路牌，曾经引起过不少热议。
有人认为，路牌应该要有指示的作用，但“所有目的地”的翻译太模糊，容易造成混乱。
也有人觉得，这个路牌的英文“All Destinations”，其实已经有一定的指示作用，反而这个翻译充满了哲学的意味，显得尤为特别。
：Google街景
有一位香港导演曾在采访中提及过这一块路牌，他说每次经过，都会被它吸引。曾经他也觉得这个路牌的翻译有点不妥，但后来再细想，其实又没有错。
“每条路最终都可以去到所有目的地，有时我们最大的问题，反而是不知道自己到底想去哪里。经过康庄大道或羊肠小径，有时目的地已经不那么重要了。”
不过，在哲学与诗意之外，这个路牌的命名，其实也反映了香港道路指示牌的演变。
：好想到处去的一个人
在上世纪40年代，香港引入梅培里标准制定路牌，因内容主要以文字表达，导致路牌体积过大、数量太多，香港也因此被称为“标志森林”。
：好想到处去的一个人
其后，政府于70年代起采用新的禾贝斯标准，改用精简的文字或图形化的符号，让路牌更为贴合现代道路的使用需求。
中环这块“所有目的地”的路牌，实际上指向的目的地为康乐广场、爱丁堡广场、九龙（西）、湾仔、北角及柴湾，如果将其全部地名都写进牌中，相信对司机也是一种考验。
：Google街景
如今，大部分“All Destinations”的路牌，都已更改中文翻译或变更了表达用词。
中环干诺道中的这块“所有目的地”，也许是城市规划者留给大家的一份“诗意”吧。
：Jingya Ko
在香港街头，这个路牌的出镜率也十分高。
也许有人会疑惑，为什么香港这么多路叫“私家路”？
：Live My Type
私家，从字面解读是私人、个人的意思。那么私家路，是一般路人能使用的吗？
回答这些问题，你就要知道何谓私家路。
：一期一会
私家路其实是指由私人物业拥有的行人、行车通道或街道。私家路不是以道路的大小区分，而是以所属权去区分。
私家路的业主可以为其道路定制一些附例，限制道路使用者的进入权及使用权，包括停车权及停车费等。
所以，私家路不是个人拥有，而是相对于政府（公家）而言的。当你看到写着“私家路”的路牌，不妨再留意一下是否有附例写上限制事项哦。
：Notenn
如果要数香港道路上最具人气的标示，可能“望左（LOOK LEFT）、望右（LOOK RIGHT）”是不少人心目中的Top1。
：Notenn
在香港，有时可能只需要两个箭步，就能跨越一条街。
但哪怕道路再窄，稍不留神还是容易发生意外。如果每个路口都设置红绿灯，难免会有点大材小用和浪费。
于是，聪明的城市管理者想到了这个周到和人性化的方式。
在没有设置斑马线和红绿灯的路口，喷上非常醒目的大标语，提醒行人在过马路的时候，看清楚来车方向是否有车，以避免事故的发生。
：杏野小豬ccg
对于游客来说，这个设定可以说是十分友好了。
因为香港车辆是靠左行驶的，对于车辆非靠左行驶的国家或地区游客，很容易会因为习惯的不同，看错了来车的方向。
或许，当年提出这个想法的人也料想不到，“望左望右”在日后会成为香港的一个标志吧。
：大馆官网
道路的标示，
某种程度上也传承着城市的独特气质，
反映着当地人的思考和生活方式。
香港的交通四通八达、纵横交错，
有趣的路牌和标示更比比皆是。
下一次，不妨也去找找看！
#今日话题
香港的道路还有那些小细节
给你留下深刻的印象？
评论或私信告诉我们吧！
：DaninSum
*请时刻遵守香港特别行政区政府颁布的最新规例及指引并佩戴口罩。
*请留意香港卫生防护中心的公告，或透过热线电话（+852 2125 1122，上午8:00至午夜12:00）获得最新讯息。
网址：
https://www.coronavirus.gov.hk/sim/inbound-travel.html
*本文为原创出品，部分图片源自大馆官网、Google街景，杏野小豬ccg、Jingya Ko、好想到处去的一个人、一期一会、Notenn、DaninSum via小红书，Live My Type via INS。
*如需转载，请注明来源。
分享这些有意思的路牌
为香港的城市小细节点赞
在看香港的里子