要说起青春少女漫的长足影响力,非《花样男子》()莫属。
最近,泰国版的《流星花园》圆满收官了,结局中回顾了很多大家在一起的细碎时光,一路走来的心境变化,最后回到杉菜和道明寺的视角,还是很感人的。
看到有不少网友在惋惜杉菜和花泽类没有在一起,真是莫名其妙的一个话题。原作如何又不是没看过,杉菜要是和花泽类在一起,那还叫《流星花园》吗?
无论剧情如何改编,杉菜都注定要和道明寺在一起。
一晃,《流星花园》的原作完结已经快20年了,在这近20年中,它不停地被翻拍,被看见,带领大家一遍又一遍的回顾那段青涩的恋爱。
虽然它已经耳熟能详,有些粉丝说不定能倒背如流,但不妨碍每一个版本播出的时候,都会引发追剧狂潮。
每个版本的F4和杉菜,都会一跃飞升,成为当红艺人。
这种捧人能力和全民效应,属实很少见。
说起《流星花园》的第一个影视版本,其实并不是大家最经常提及的台湾版。
而是1995年日本拍摄的真人电影版,这个版本甚少被提起,很多人都不知道它的存在。
由于年代久远,看过的人太少了,也就逐渐没有了讨论的价值。
让《流星花园》在中国声名鹊起的,正是2001年由柴智屏担任制片人,大S、周渝民、言承旭等人主演的那一版。
也是这部翻拍版本让台湾大兴偶像剧,一度带动文娱产业的发展,后来的《恶作剧之吻》、《恶魔在身边》、《微笑pasta》等都是台湾偶像剧的代表作,带领台湾娱乐圈走过了一段黄金时代。
F4那时究竟有多火呢?
现在很多男团一心想攻下的日韩市场,对于那时的F4来说简直唾手可得。
在那个娱乐行业还不是特别发达的年代,他们可以拿到GUCCI、百事、联想等品牌的广告合约。
他们不仅在中国举办演唱会,还能在东南亚及海外举办巡回演唱会,上座率满满。
美国新闻周刊、美国有线电视新闻网纷纷邀请访问,他们去泰国、韩国、菲律宾等国,都会受到总统的接待。
没有经历过他们的时代,很难想象现在过气如他们,当年竟是如此的所向披靡。
所有人都只能感慨一句:怎么会这么红。
台湾版《流星花园》的影响力,是所有版本中最大的,这毋庸置疑。
对于中国观众来说,我们印象最深刻的,除了台湾版之外,应该就是内地后来翻拍的两个版本。
其实在这中间,日本和韩国也翻拍了几个版本,虽然影响力没能达到,但口碑都还不错。
日本2005年翻拍的《花样男子》(日韩版本都延用了原作漫画的名字)选用最当红的男女艺人出演,小栗旬、松本润、松田翔太、井上真央的阵容不要太华丽。
日版剧情更加遵循原著,不少粉丝表示,剧情的设置上相较台版更加合理,也还原了更多原作中的经典名场面。
作为拍摄偶像剧的一把好手,韩国怎么会错过翻拍大热IP的机会呢?
2009年韩国推出的这一版,由金贤重、李敏镐、金范、具惠善、韩彩英等人出演,颜值那绝对扛把子级别。
在原作的基础上做出更符合韩国社会的改编,让人物设定更加合理。
不过韩国偶像剧的弊端也在这一版本中暴露得淋漓尽致,极致做作的煽情,用力过猛的制造偶像剧浪漫情节等,都让很多观众大呼不适。
时间还是来到了这一刻,同样在2009年,中国内地推出了让90后记忆深刻的《一起来看流星雨》。
犹记得《一起来看流星雨》让“雷人”这个词成为当年的年度流行词。
相比于日韩版本为了让四位男主角贴合原作中的出身高贵,家境优越,对贵族学校、豪宅等场景精挑细选,会使用到的车、服装等名牌商品也全部使用实物。
《一起来看流星雨》给我们贡献了史上最土的男女主角服装穿搭,海报上俞灏明的红色衬衫黑领结是我永远的噩梦。
还有“美特斯邦威”“七色花”等品牌的出现,疯狂的广告植入让人反感不说,也让整部剧的设置尤为不合理。
虽然《一起来看流星雨》数据漂亮,但作为一部偶像剧来说,它并没有完成它“造梦”的职责。
它的火是全民吐槽的产物,是金玉其外败絮其中的畸形作品,更为雷人的偶像剧开了口子。
2017年,偶像剧之母柴智屏决定重拍《流星花园》,于是有了我们看到的沈月版本。
柴智屏这次依然坚守她的底线,四位男主的选取(演技先不说)在颜值、身高、气质上都极为贴合原作,公布演员人选时,网友也是一片好评。
不过可惜的是,这一版的口碑相较台版相差甚远,本来柴智屏的意思是,时代变了,我们要做出更符合时代背景的改编。
这一出发点是绝对正确的,但一些无关紧要的改编,比如刻意让四大男主变成学霸,霸气表白时,让道明寺给杉菜送游戏币等,看似很符合时代潮流,但对于《流星花园》来说,根本就是没有意义的。
学霸当然是好的,可放在《流星花园》里,看似霸道跋扈的道明寺,实际上是个不懂如何表达爱意的笨拙男孩儿,他也有细腻可爱善良的一面,给观众营造这样的印象,是不是比学霸更重要呢?
况且它只是一部偶像剧而已,我们主要想看的,还是漂亮男女谈恋爱。
所以毫无疑问的,这一版《流星花园》没能延续台版神话,新F4的火更加昙花一现,到现在只有王鹤棣还勉强拥有姓名。
而拍摄时人气最高的沈月,也逐渐资源降级,从同期小花中掉队了。
为什么同样一部作品,有着共同的原作框架,结果却这么大的差距。
泰版是近年来评分最高的一版,它看似不经意却努力制造出的阶级差距,让女主角真正坐实了灰姑娘的人设,同时也让它的“造梦”空间无限拉大。
未来《流星花园》肯定还会有新的版本,它永远有话题,关于它的对比永远不会结束。