程砚秋《女儿心》“豹尾双枪”的由来

对弈是两方运用智慧,气氛自然幽静,而“竹城之戏”——打牌、搓麻将——则四垒并峙,免不得谈笑謦欬。程砚秋是喜欢打牌的,因为他有一种争雄取胜的内心愿望。竹城胜负,立竿见影,所以深深地吸引了他。他在第一次赴沪演出大红回京后,休整之暇,打牌消遣,由于兴趣的爱好,逐渐成癖,卜昼卜夜,不下牌桌。有一次,他把苦心积蓄的六百元钱,一场竹战,输个干净。培养他成名的罗瘿公先生发现他染上了这个嗜好,写了一封善意规劝而措辞严厉的信,要他痛改前非,珍重自己的锦绣前程,彻底戒牌。程砚秋面对这位良师益友的规劝,悚然而悟,即日戒牌。直到1935年,很长的一段时间,恪守信条,避牌若浼,从不竹战。
漫长的岁月,去如逝水,经常来往的老朋友,都已逾轩半百,竹战之戏,所嗜均同,偶聚于雅歌投壶弹棋说剑之轩,总以为有雅地而无雅戏,大煞风景。古井无波的程砚秋,又被老朋友的高谊清风,吹皱了一池春水,破戒打牌。当时大家规定了一个方案:每战以四圈为度,不赌金钱输赢,以筹码为标,获筹多者设宴请客,每打一两副,四家即起身离座,或散步,或吸烟饮茶,或靠沙发闲话;俟童仆代为重整竹城后,就座再战,一两副后仍如是,称之为“卫生麻将”。
图片
程砚秋
有一次,悔庐、墨香和我同来轩中,砚秋说:“今天相聚,都是熟知戏曲者,何不来个新鲜花样,活跃脑力。牌中之条、饼、万及中、发、白、东、西、南、北风,均用与戏曲有关代号,以角常识。亦即每出一牌,不说几条、几饼、几万……而以代号呼之。”当时共同约定,条子用戏中武器,饼子用戏曲名目、万子用戏中人名,中、发、白用三出吉祥神戏。东、西、南、北风用四城戏院。
几次战后,代号逐渐统一。
一条称为“单战”
二条称为“双枪”
三条称为“三节棍”
四条为“四棱锏”
五条称为“五股叉”
六条称为“六合刀”
七条称为“七星剑”
八条称为“八卦锤”
九条称为“九节鞭”
一饼称为“一元钱”
二饼称为“二进宫”
三饼称为“三击掌”
四饼称为“四进士”
五饼称为“五花洞”
六饼称为“六月雪”
七饼称为“七巧图”
八饼称为“八蜡庙”
九饼称为“九莲灯”
一万称为“褚一官”(《儿女英雄传》中人物)
二万称为“孙二娘”(《十字坡》中人物)
三万称为“陶三春”(《打瓜园》中人物)
四万称为“张四姐”(《摇钱树》中人物)
五万称为“虞五凤”(《霸王别姬》中人物)
六万称为“吴六奇”(《大力将军》中人物)
七万称为“杨七郎”(《金沙滩》中人物)
八万称为“猪八戒”(《盗魂铃》中人物)
九万称为“巴九奶奶”(《巴骆和》中人物)
红中称为“天宫赐福”
发财称为“财源辐辏”
白板称为“富贵长春”
东风称为“吉祥戏院”(在东安市场)
西风称为“长安戏院”(在西长安街)
南风称为“开明戏院”(在前门外珠市口)
北风称为“和声戏园”(在西四牌楼北口袋胡同)
偶在一副牌中,我发出一张二条,信口说了句“豹尾双枪”。砚秋默然,垂首不语,继而一笑。我不解其意,以为他是笑我逞强,故意加了个花样。过了几天,我又应约到轩中研究《女儿心》剧本,他的武术先生高紫云已先我而至,正谈武术中的双枪使法。砚秋告诉我:“在《女儿心》剧中,我演百花公主的起打,本想用单枪。那天打牌,您说出一句豹尾双枪,这倒提醒了我,我决定用豹尾双枪了!”说完,他又请教紫云先生,双枪缠上豹尾,有无挂碍?紫云先生告诉了他使用的诀窍。他立刻命人取来两条毛绿围巾,缠在枪上,同到院中,试舞起来,紫云先生在旁指点,数舞即告成功。他非常兴奋地回到轩中,与我又推敲了剧本中的唱词,同心相应,一拍即合。
时已薄暮,坚留晚餐。餐前,他趁斜阳余晖,打开鸽栅,飞了一盘鸽子。他的鸽子,以十只“铁翅鸟”,两只“墨环”为一盘。“铁翅鸟”黑其头、尾及双翅,余皆白色;“墨环”则通身白羽,只项间有一圈黑羽如环。鸽群旋飞碧天,黑白异常分明,时映斜晖,更觉雅洁。砚秋仰视飞鸽,时而两臂挥绕,时而两腿旋动,证以他曾在欣赏梅花古干时,悟出许多身段,我想他又从飞鸽的翩翔中,涉想到某戏中的身段了。
这一天,我在雅歌投壶弹棋说剑之轩中,盘桓之日,浮想联翩,感觉到一个戏曲艺术家的日常生活,无论是用功还是消遣,都与戏曲艺术紧密联系。
作者| 翁偶虹
本文摘自《名伶歌影录》
-END-
图片