新学期，翠园中学的设施设备焕然一新，提前返校的高三学子和相关老师抢先体验到了全新的饭堂、课桌椅和改造升级后的篮球场，暂未返校的高一高二学子看到后表示，想尽快返回学校亲眼目睹这些新变化。
全面升级改造校园环境和硬件设施
为了给学生提供更好的就餐环境，学校食堂从空间布局、硬件设施、服务质量、菜品升级等方面做出优化。
据悉，新餐厅增加了30张餐桌100多个餐位，且食堂整体面积扩大了三分之一，可同时容纳约2000名师生就餐，改善了食堂排队拥挤情况，解决了学生就餐难题。
为了减轻下雨天地面湿滑的问题，食堂门口的地砖也进行了大变身——全部替换为大理石地砖。此外，还加装了有机玻璃材质的遮雨、遮阳顶棚。餐具回收区，首次投入使用的传送系统，使餐盘回收更加快捷，可以有效减轻人工压力。
值得一提的是，为了让高三学生吃得饱、吃得好，学校还专门开设了面向高三学生的自助餐厅。17元一人的自助餐基本就是成本价，有丰富的菜品和营养汤、水果可供选择。
学校课桌椅改造也焕然一新，高级灰的配色，磨砂质感的材质，分分钟成为同学们的“新宠”：“椅子坐着太舒服啦！”“恰到好处的高度，让学习成为一件易事。”说起新课桌椅，同学们纷纷称赞。
新桌椅采用坚固耐用、强度高、1.5壁厚钢管的支撑架，台面板为中纤板喷粉技术，整套桌椅环保性强。
原篮球场地面采用5毫米深的硅PU塑胶材料，但由于使用时间太长且频密，出现了老化等问题，难以满足同学们的运动需求。为此学校将新场地的地面厚度增加了2毫米，提高篮球场地的配备指标，为学生安全运动保驾护航。
据悉，为给师生营造舒适、安全的校园环境，学校的户外课堂区、林下学习区、校园运动区、校园文化展示区等也正准备进行改造。
建设粤港澳大湾区先行示范的卓越高中
新学期线上开学典礼上，翠园教育集团总校长、翠园中学校长郭玉竹发表讲话，对翠园人进行鼓劲加油。他说，去年学校提出“建设粤港澳大湾区先行示范的卓越高中”的办学目标，得到了上级教育主管部门和社会的充分认可，这是基于时代机遇以及翠园中学办学历史、办学业绩、发展方向进行综合考量而提出的办学目标，非常契合翠园中学在新的历史时期整体的发展定位，非常符合广大人民群众对高中优质学位的强烈需求。
作为翠园学子，如何为翠园的再次崛起作出更大贡献，如何在更高的起点上学有所获、学有所成？他提出四点要求：首先，要有强烈的使命担当；其次，要有明确的努力方向；第三，要有坚定的必胜信念；第四，要有踏实的自觉行动。
翠园中学作为办学历史悠久、文化积淀深厚的老牌名校，建设粤港澳大湾区先行示范的卓越高中，这是对学校未来发展和更高层次站位的深度思考，是学校秉承“为师生出彩人生搭建舞台”办学宗旨的具体行动。郭玉竹说：“我坚信，有了明确的奋斗目标，就会有坚定的信念和不竭的动力。只要全体师生坚守初心使命，牢记责任担当，踔厉奋发，笃行不怠，就一定能够实现我们的办学目标！也一定能够成就属于我们的出彩人生！”
采写：南都记者 谢粤蕾 通讯员 刘梁卓