YOUTH DAY
声音里的中国
《咏方塘》：半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。
淳安县富文中心小学被网友誉为“中国最美乡村小学”（杨波 摄）
在浙江淳安的姜家镇中心小学郭村分校，每学期的“开学第一课”，孩子们都会一起用淳安方言诵读这首朱熹的《咏方塘》，诗中的“半亩方塘”，就是位于如今淳安姜家郭村瀛山山麓的瀛山书院。书院因宋代学者朱熹在此讲学并留下了《咏方塘》而闻名天下。淳安文化学者王兢说，淳安虽然地处浙江省西部，但当地所使用的方言却属于徽语方言。
下姜村河道
王兢：1800多年前，在浙皖边境有一个新都郡，由浙江淳安、遂安和安徽休宁、歙县等六个县组成，那是属于徽州的“一府六院”。后来，贺齐奉孙权之命，平定三院，在浙皖交界处设置了淳安、遂安两个县，并划入浙江省，当时归会稽郡管辖，可见淳、遂两县在古时都属于徽州地区。语言学家称淳安、遂安为徽语严州片，这就是淳安方言属于徽语方言的历史渊源。
巨网捕鱼
吆喝声：下面请贵宾为千岛鱼头揭封……锅盖一开、笑口常开，秀水鱼头，人人都爱……
千岛湖巨网捕鱼
1958年10月，因兴建新安江水电站，经国务院批准，撤销遂安县，与淳安县合并为淳安县，县内拥有超过1800年历史的狮城、贺城，连同27个乡镇、1000多座村庄和数千间民房，悄然沉入了碧波万顷的千岛湖底，成为一座水下古城，但有着1800多年历史的新安文化、淳安文化却一直延续至今。
大美千岛湖（汪黎明 摄）
睦剧《牧牛》片段：王小荣，你看你看，你把我这只鸡都打坏了，嘴巴打得都尖起来了。你看你看，你把我的黄牛牯都打坏了，牛眼睛打得都像鸭蛋那样大了。
睦剧进校园（何胤昉 摄）
睦剧是流行在浙江淳安以及安徽歙县、屯溪一带的地方小戏，当地群众称之为“三脚戏”。在曲调上，睦剧和盛行于安徽的黄梅戏有诸多相似之处，曾和黄梅戏并称姐妹剧种。睦剧以淳安当地青溪语言为道白，表演风格淳朴粗犷、活泼风趣，富有浓郁的乡土气息。
送戏下乡（程海波 摄）
王兢：方言，变成了一种符号、情结，烙刻在一代人的骨子里。由于淳安方言跟徽语方言有很深的历史渊源，现在都还可以寻找到他们相似的“踪迹”。比如，淳安方言把窗户说成“窗门”，徽语方言是“宽（kuan 阴平）子门”；淳安方言中的“茶杯（bei 上声）”，徽语方言叫“茶碗（wan 去声）或茶缸（gang 阴平）”，我们可以听得出来，两种方言对同一事物的叫法有很大的相近性。还有，一对新人结婚时候，淳安的亲朋好友会用方言说一些吉利话，经常会说“白头偕老”这个词语，徽语方言是“白头结（jie 阳平）老”。
《儒洪村之夜》（吴俊鸿 摄）
问渠那得清如许？为有源头活水来。1959年，随着新安江水库的建成，古时被称为“千峰郡”的淳安县便化作了今日的千岛湖。这里有如诗如画的天下第一秀水，也是历史悠久的“文献名邦”，当年的狮城、贺城依然完整地保存在碧波荡漾的湖水下，静静地诉说着千年往事和人们对故乡的无限深情。
百照村百罗·紫气东来（余诗祥 摄）
淳安童谣《水乡美峰川》：瑞塘古有绝佳景，沙众村外双龙盘，云塘保障姜坞口，走进天堂美峰川。天上有双神工手，画过绿水画青山，画场春雨润万物，迷人的水乡醉江南。
长按扫描关注
监制丨高岩
策划丨武俊山 李谦
记者丨李谦 张志鹏 林男
播讲丨姚科
制作丨单丹丹
新媒体编辑丨廉金亮
编辑丨小甜