湛庐珍藏童书历,好看好听,你身边的专属博物馆。
这幅插图出自1890年出版的《幼年爱丽丝》,这是作者刘易斯·卡罗尔根据《爱丽丝漫游奇境记》亲自删改出来的一个新版本,主要针对五岁以下的小读者。
图中,迷路的爱丽丝遇见柴郡猫,向它问路。柴郡猫却说:“如果你不在乎去哪里,走哪条路都没有关系;如果你想要走到什么地方,只要走得够远,就总会到达。”
跟爱丽丝聊了很久,柴郡猫竟然像溶解在空气里一样,慢慢消失了,那张露齿而笑的大嘴甚至在空中停留了一会才消失。柴郡是英国西部的一个地名,盛产干酪。据说,人们经常会把干酪会做成露齿而笑的猫的造型,这才给了作者刘易斯·卡罗尔灵感。这本书成为经典名著以后,“笑得像只柴郡猫”成为了英语中的成语,专门用来形容人们开怀大笑的样子。