1972年9月25日至29日，日本首相田中角荣访华。历经五天的谈判，中日双方签署了《中日联合声明》，中日邦交开始正常化。中日邦交正常化之路，到底经历了什么？这场谈判背后,又有哪些波折？
今晚21:50，由北京银行独家冠名播出的《档案》继续为您揭秘背后不为人知的故事。
田中角荣一句祝酒词惹众怒
毛泽东用“吵架结束”巧妙化解
1972年9月25日，日本首相田中角荣的专机抵达北京首都国际机场，陪同田中访华的还有来自日本各界的230多人。如此庞大的阵容，在当时我国所接待过的国事访问团队中，也算是少见。
当晚，周恩来总理在人民大会堂设宴款待田中角荣访华团一行人。宴会上，周恩来给田中端上了中国的茅台酒，军乐队还演奏了其家乡新潟县的歌曲《佐渡小调》、《越后狮子》，这让田中角荣感到十分亲切。
然而，就在双方领导人互致祝酒词时，田中角荣的一句话却打破了这种热烈友好的气氛。原来，在谈及日本军国主义者给中国造成的灾难时，田中角荣仅仅用了一句“添了很大的麻烦”来描述。
“添了麻烦”，在中文里，大都用在不小心踩了别人的脚、或不经意把水溅到别人裙子时表示的一点歉意。在事关生命安全事故以及战争责任时，绝不会用这句话来表示谢罪之意。日本军国主义者在中国犯下的侵略罪行罄竹难书，是“犯了大罪”。
此言一出，现场的气氛迅速凝固，周恩来总理表情严肃一言不发。中日双方的谈判在第一天就蒙上了阴影。这场谈判该如何进行下去？在第二天，毛泽东如何以“你们吵架结束吗”巧妙化解？关于中日两国在日本战争责任问题上的认定和表述，最终是如何敲定的？
田中角荣访华受到最高礼遇
《中日联合声明》条款暗藏玄机
1972年，毛主席的身体并不是很好，已经很少接待外宾了。在当时，能够得到毛主席的会见，这对外宾来说算是最高的礼遇了。而田中角荣此次访华，就受到了毛主席的接见。就在毛主席会见田中第二天的下午，中日第四次首脑会谈举行。双方均同意由两国外长制定的《中日联合声明》草案，并决定于9月29日上午举行签字仪式。
其实，在《中日联合声明》中，日本并没有承诺与台湾地区断绝外交关系。声明中第三条这样写到：“中华人民共和国政府重申：台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。日本政府充分理解和尊重中国政府的这一立场，并坚持遵循《波茨坦公告》第八条的立场。”
《波茨坦公告》第八条是这样写的：“《开罗宣言》之条件必将实施。”而《开罗宣言》中便有一条“台湾应当归还给中国”。那么，问题来了，日本在声明中为什么不直接表明“台湾是中国的一部分”，“台湾应当归还给中国”？非要绕这么大一个圈子，拐弯抹角、如此委婉地表达台湾的归属权问题呢？
周总理的右手为什么伸不直？
田中角荣揭开其中隐情
在周总理会见田中角荣访华团的合影中，有这样一个细节：照片中所有人的双手都是垂在身体两侧，只有周恩来一个人的右手微微抬起放在腰间。其实不止这张，纵观周总理晚年所有会见外宾时的大合影，都只有周总理一个人的右手是微微抬起的。
多年后，田中角荣回忆了《中日联合声明》签署前一天他和周恩来的一段对话，这才揭开了其中的隐情。当两人交流签声明用毛笔还是钢笔时，周总理说道：“如果用毛笔，必须悬起臂来写。我在延安时从马背上摔下来，这只右手负了伤，右臂就伸不直了”。因此，他的右手并非习惯性抬起，而是落了下病根，根本就伸不直。
1972年9月29日上午10时18分，周总理和田中首相签署《中日联合声明》。即使周总理右手不方便，但他还是选择用毛笔签字。这是为了表达对田中首相的尊重，也传达了从今以后中日两国携手同心的意义。
今晚21:50，由北京银行独家冠名播出的《档案》继续推出《以史为鉴 回首中日邦交正常化50周年（下集）》，敬请关注！