“中国麻将风靡全球”是文化输出的生动体现

图片
□秦瑾(苏州大学)
在中国,逢年过节,人们吃完饭转头就会坐上麻将桌。而现在,麻将已经漂洋过海,成为不少海外华人和外国人宅家的新娱乐方式。在纽约曼哈顿,搓麻将成为了上流社会的一种热门社交活动。每周一的下午,纽约上东区的女人们就会来到公园大道南381号萨拉贝斯餐厅。这一天对她们来说,是“麻将日”。她们来这里只有一个目的,那就是打麻将。(10月2日《新周刊》)
麻将是起源于中国的四人骨牌博戏,它是由中国古人发明的博弈游戏,娱乐用具,一般用竹子或骨头或塑料制成小长方块,上面刻有花纹或字样。著名小说家张恨水曾说,“左手麻将,右手写稿,麻将交稿两不误”,由此可见麻将魅力之大。在麻将的打法之中,既有充满烟火气的市井文化,也有深奥难测的兵家思想;在麻将的牌面设计上,则藏着中国人朴素的宇宙观,藏着“梅兰竹菊”四公子的美学设计思想。因此,麻将可被称为中国的国粹,中国人总是爱以搓八圈或是以桌上游泳来称呼,它不但展现了中国人的智慧,也表现了中国人独特的文化特征。
近些年来,许多外国人也开始打起了麻将,与我们一衣带水的日本甚至创造了独特的日麻玩法。因为语言和文化的差异,外国人玩麻将,其实是一个学习的过程。他们有专业的麻将书籍,麻将理论,有专业的麻将团体和俱乐部,职业麻将联盟,甚至还有专门的麻将培训班,麻将作业和麻将期末考试,总之,麻将似乎成了一门高深的学问。丰富有趣的麻将玩法让许多外国人也对中国文化产生了浓厚的兴趣,他们探索感受学习中国的传统文化,这促进了中国文化的传播,增强了中国人民的文化自信和自豪,是一种成功的文化输出。
不过,也有人担心,所谓的麻将文化输出是否会成为另一种“鸦片”,成为赌博,精神沉沦荒废的温床,这其实大可不必担心。麻将作为一种独特的中国传统文化符号,只是文化传播的工具,它传播到国外,外国人把它当成休闲放松的工具,当成促进彼此亲近的媒介,当成魅力无限的中国传统文化。外国人甚至还组织了欧洲麻将锦标赛,但它没有奖金,也不挂彩,和部分人想象中的“赌博类麻将”有本质区别。这种竞技麻将不在乎输赢,更在乎的是不同国家人民之间的友好交流,是中国传统文化的成功输出案例。
总而言之,麻将还得玩,正事也得做。我们必须在噼里啪啦的麻将声中保持清醒的头脑,不计较牌桌上的所谓输赢,把麻将当成训练思维的一项益智休闲活动,正确看待中国麻将的文化输出。时刻谨记麻将是一种正当的娱乐活动,作为一种地道的中国传统文化智慧的产物,作为传播到外国的优秀传统文化,更应该保持其积极健康的文化品位和精神风貌,成为一种更有益的世界大众文化和娱乐。
麻将的文化输出,正应该像于光远先生所呼吁的那样,“要玩得有文化、要有玩的文化、要研究玩的学术、掌握玩的技术、发展玩的艺术”,我们也期待着“天下麻友是一家”,在玩麻将的过程中,发展更深厚的中外友谊。