不懂粤语怎样点粤菜?拿上这份保姆级点单攻略就够了

图片
初来广州的外地朋友,想要在粤菜馆流畅点餐,并不是一件容易的事——菜单上的字都认识,但组合起来就让人摸不着头脑了。
比如,粉面店最便宜的「炸面肠」是什么?「红烧乳鸽」为什么没有汤汁?「菜远炒牛肉」里的菜远是什么菜?
我们从食材、做法、包装3个维度重新梳理了粤菜菜单,拿着这份粤菜点单白皮书,人人都能像(伪)老广一样轻松点单!
图片
图片
看懂食材,是粤菜点单的第一步,也是最重要的一步,因为它将决定你待会儿将吃到什么。
广州人爱讲意头,这点在食材命名上体现得淋漓尽致。看着不知所谓,但别怕!它们大多只是寻常食材。
图片
图片
图片
而在地道的粤式火锅店,还能见到猪身上更小众的食材:猪X筋(猪神经)、猪天梯(猪上颚)、猪金钱(猪喉)等,碰上了一定要试一试。
图片
图片
图片
图片
食材在广州的专有名称不仅追求好意头,还自带广式幽默。
比如牛欢喜(母牛的生殖器)、一夜情(在埕子里腌制一夜的鲅鱼),不要被名字吓到,越「惊悚」可能越是粤菜精髓所在。
图片
图片
了解了食材,下一步就是选做法。
在粤菜的体系里,「煎炒蒸炸」是基本操作,「炆啫焗灼」也只是略微升阶,在最讲究的粤菜馆,还能见到「碌淋浸拆」这些不明觉厉的烹饪方法。
粤菜的灵魂,除了食材本身,还藏在食材前的这个动词里。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
广州菜单的取名思路,一般不玩花哨,从名字就能看出选材、做法和口味。但要让食客不假思索一秒下单,还需要增加一些深谙老广喜好的包装。
追求极致的新鲜、喜欢好意头、要量多丰盛,菜名里就统统安排上。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
花式赞美食材、精确形容做法、巧妙赋予意头,看粤菜的菜单就像在玩一场文字游戏,每个字都是聪明的细节。
粤菜和粤菜名的内涵深不可及,有粤菜点单困难症的朋友,不如就从这份入门级攻略开始,慢慢发现它的精细和有趣吧!
图片
撰文:豉油糖炸猪遥遥
编辑:啫啫小李
设计:咸鱼蒸ZiWinn