10月30日，Netflix突然宣布《猎魔人》剧集将会推出第四季，然而作为主要角色利维亚的杰洛特扮演者的亨利·卡维尔将在第三季后卸任此角色，澳大利亚演员利亚姆·海姆斯沃斯(Liam Hemsworth)将在第四季接替他出演杰洛特一角。
此演员变动信息来得非常突然，就在十几小时前，亨利·卡维尔经由自己的Instagram公布了这一信息：
我以利维亚的杰洛特之身经历了一场充满艰难险阻的冒险，但现在我想是时候卸下猎魔人身份这一重担了。第四季开始，我的剑与徽章，以及作为白狼的荣耀将交予杰出的利亚姆·海姆斯沃斯先生。能有机会扮演杰洛特色漫步在这美妙文学世界里，既是我的快乐也是我得荣幸，这份值得百般品味韵味我想要分享给利亚姆。尊敬的利亚姆先生，这是一个复杂而又令人陶醉的角色，愿你同我一样沉浸其中并找到属于你自己的欢愉。
这一改动不会影响正在进行中的第三季内容，第三季的拍摄已经进行，并计划于2023年夏季上映。该剧的创作团队早已为第四季乃至更久远的阶段做准备，Netflix也在官方网站和推特确定了这些关于第四季这一变动，利亚姆·海姆斯沃斯对这一机会回应道：
作为一名猎魔人系列的粉丝能有机会扮演利维亚的杰洛特让我喜出望外。亨利·卡维尔出色演绎了属于他的杰洛特，他能够愿意将白狼的命运之剑交付与我是莫大的荣幸。亨利，我是你多年的粉丝，你的表演也给我带来许多启迪。可能我很难企及你的成就，但我仍不得不说能亲身走入猎魔人的世界是如此让人激动。
利亚姆·海姆斯沃斯
利亚姆·海姆斯沃斯过去曾出演《饥饿游戏》系列，他的两名兄长均是著名演员：长兄卢克·海姆斯沃斯曾在《西部世界》中扮演重要角色安全主管员艾许利·史塔伯，二兄克里斯·海姆斯沃斯在漫威系列中扮演雷神托尔。
“错把湖面倒影当做夜空繁星”
你犯了个大错，猎魔人，错把湖面的倒影当成了夜空的繁星。哦，你吐了？很好，只是脑震荡而已。还流鼻血了？更棒了。好了，回头见吧。也许会有那么一天的。
——威戈佛特兹
亨利·卡维尔在前两季的演出一直是该剧集的一大看点，所以他的突然离开对系列可能将会构成不小的震动。尤其是在该剧开拍前，亨利·卡维尔作为一名游戏玩家，就积极主动表示了自己想要扮演杰洛特的意愿，在剧组中更是多次表达了不止对游戏也对小说拥有极大的热忱和理解。对于他的离开有不少猜测，一个观点将前些日子他同样是在Instagram宣布将继续扮演超人一角的消息联系起来，认为这会引发档期冲突。
潜藏在这次看起来相当和睦的分手之下，粉丝们更热衷于讨论另一种可能性：亨利·卡维尔，与以制片人劳伦女士为首的制作团队，在对《猎魔人》小说的理解与电视剧的在演绎方式上产生了巨大的分歧。
亨利·卡维尔和很多玩家一样，通过CD Projekt RED开发的电子游戏《巫师3》沉迷上了这个系列，但他最终在原著小说中找到了这趣味的源泉。
亨利·卡维尔曾多次表达自己对小说与游戏同样喜爱，并期待剧集系列能再现原著的风味。在第一季放映前，亨利·卡维尔就在一次访谈中直言了他对系列的“衷心”，谈到他扮演的杰洛特一定要“忠于原著”：
在闲暇时间玩这类游戏、阅读这类书籍真的是我生活一大乐趣。对我来说这可不是工作，自童年起我就在寻求机会行走在幻想世界中。这就是为何我总是能轻松进入角色又乐在其中。我演绎的杰洛特一定要是忠于原著小说的，我想也能够表现出电子游戏中的味道，毕竟我是个游戏迷。我想把杰洛特描述为本质像是一个云游骑士，但这个世界中的芸芸众生惹得他成为一个愤世嫉俗的家伙。他给人的第一印象像是个混蛋，但表面之下远不如此。这就是为什么独具魅力：骑士与英雄的本质，裹着一层让人讨厌的外衣。这是我喜爱他的原因之一，即便他选择了恶毒的包装方式，他仍是这个灰暗世界的一盏明灯。
即便是在两季与原著所去甚远的剧集播出后，亨利·卡维尔的初心仍未改变，在去年年底，当被询问到对哪个角色的展开有更多期待时，他给了一个冷门到让人意外，但无疑让人感到一份赤子之心的答案——犹如杰洛特妈妈的女祭司南尼克：
如果忠于原著，我希望能赋予南尼克这个角色更多的表达。我当然也喜欢猎魔人的部分，但一切要看剧本如何安排。我是原著小说的粉丝，我也坚持要忠于原作的风貌，我不希望看到与原作有太多分歧，那会带我们深陷泥潭。
在一些人的记忆里，亨利·卡维尔曾在早期表示“只要忠于原著，我会永远扮演杰洛特。”如果你搜索他的采访，会发现他一遍遍重复对原作的渴望，他的努力也得到了共事者的认可，希瑞菈的扮演者Freya Allan曾表示过，亨利·卡维尔犹如“《猎魔人》的百科全书”。面对这一分道扬镳的新闻，再看亨利·卡维尔的屡屡表白，似乎带上了一点无奈的气息。
这个被宿命联系起的家庭要换人了
轻蔑时代
尽管你拥有更优秀的判断力，你却表现出异乎寻常的顽固和无知。你不断逆水行舟、迎风撒尿，这种行为必将招致恶果。要知道，在此时此地，在这斯提加城堡，你是在朝龙卷风撒尿。
——威戈佛特兹
与亨利·卡维尔的观念相对的是，在制片人劳伦女士带领下，Netflix对于剧集与小说的关系抱有截然不同的看法，在小说读者群体中激起了比游戏粉丝更强烈的争议。而就在不久前，这一层矛盾被前团队成员戳破了：剧组中许多创作者厌恶甚至讥讽安杰伊·萨普科夫斯基先生所著的原著小说。Beau DeMayo曾是电视剧团队中的一名编剧，也是系列中的动画电影《狼之噩梦》的剧本作者，他在近日的一次采访中谈到过去的工作时说：
我曾在那个《猎魔人》剧组工作，那里不少编剧并不是系列粉丝，对小说及游戏明显地表现出厌恶（甚至公开讥讽了原著内容）。这是可以说是道德层面的灾难了。作为粉丝的热忱应该被看重，它是一切成就的保障。在你享用他人的成果时你必须要对他们的贡献保持尊重。
对原作厌恶的编剧出现在团队中着实是一件难以置信的事情，这可能与制片人劳伦女士独特的博爱理念有关，在2020年劳伦女士就阐明过有意同时让粉丝和对原作陌生的人同时在团队中工作：
在进行改编时，一定要对原作熟悉才能写出好的剧本吗？我想这不是一定的。
Beau DeMayo的言论即刻引起了其他参与者对他道德上的指责，有关详细内容可以看这篇访谈。劳伦在作品中也实践了自己的理念，无论她是出于道德上的博爱，还是商业上扩大受众的需求，她的逻辑为这个有着愤世嫉俗气质的东欧文学，带来了太多美利坚式俗气的价值观。
如今在回顾第一季制作时劳伦女士与作者安杰伊·萨普科夫斯基的种种互动，有了一点戏谑的味道。这位因为原创太多被部分人调侃为“猎魔人之母”的制片人劳伦女士，失去了亨利·卡维尔这样好莱坞一线巨星的加持，她的平庸哲学是否仍能运作？但回顾过去，彼得·杰克逊令人惊叹的《魔戒》电影三部曲，与带着一身宅男气质的吉尔莫.德尔.托罗，这些创作出精彩作品的人恐怕都是靠爱与极客气息，而非有一点愚昧的博爱，才让文化作品独树一帜的必备品。
最后我们不妨看一看在官方推特下粉丝的回复，来遇见一下未来：
其实并不完全是《超人》的原因，更多的是因为亨利·卡维尔希望忠实于原著小说，但是制片人不这么想。这大概是最有可能的原因了。（5331赞）
事情无关超人，他曾经说过他会保持这两个角色。这个决定可能源于制片人公开蔑视小说、游戏，乃至粉丝群体。然而亨利·卡维尔热爱杰洛特，热爱小说，那些人很明显并不与他对这个世界共享同样的热忱。（9276赞）
直接取消这个灾难吧，亨利是里面唯一的优点。老兄独自承担这一切太久了。（1.2万赞）
为何当代编剧总是这么讨厌粉丝？（1.3万赞）
干 ——利维亚的杰洛特第一季台词（2.5万赞）
玩笑之后，我想要以一条严肃一点的评价作为结尾。最大的《猎魔人》剧集网站“瑞达尼亚情报局”在消息后转发了《迷失》等作品制片人 Javier Grillo-Marxuach 这条推特，同样也是我们观察这场表演、乃至近几年美国改编作品创作风气会如何落幕时的需要的一点思考：
顺便说一句...一个精彩的角色是可以在角色之间传递的——我能想象到最有成就感的事情就是，我的创造数十年后能让人们如此评价：“你最喜欢哪一代蝙蝠侠？你最喜欢哪一代詹姆·斯邦德？你最喜欢哪一代柯克船长？你最喜欢哪一代神秘博士？”
《猎魔人》小说与《巫师》三部曲，都使用了同一句话作为结尾：“Va'esse deireádh aep eigean，va'esse eigh faidh'ar”——有些事情即将结束，有些事情却将开始。也许这次Netflix《猎魔人》的纷扰让人难言尽兴，但让未来更值得期待了。