在众多的日本漫画里,在连载时期红极一时的作品数不胜数.
而完结多年依然人气不减,甚至称得上影响一个时代的作品,毕竟还是屈指可数。
但是,不管以何种标准衡量,鸟山明和他的《七龙珠》绝对是其中最了不起的杰作。
自从1984年开始连载到1995漫画完结,《龙珠》的故事已经过去了三十六年,但火热程度却丝毫未减,反而跟随着漫画与改编的动画和剧场版电影而风靡海外,光是漫画销量就在全世界范围内有着高达三亿的销量,创造了日本漫画史上的神话。
1986年,就在《龙珠》动画连载两年之后,日本的东映动画决定将漫画改编成长达153话的动画剧集,并于同年推出了首部剧场版《神龙传说》,之后又推出了291话的《龙珠Z》和64话的《龙珠GT》,以及多达20部剧场版,堪称日本动漫届的长寿国民IP。
而对于国内观众而言,最熟悉的莫过于上世纪九十年代由辽艺配音的国语版,虽然该版删去了一些少儿不宜的台词,却是很多80、90观众的童年回忆。
当然,作为一部有着巨大人气的国民级IP,《龙珠》与电影圈的缘分也非常深。
除了被改编成动画电影外,《龙珠》中的经典形象经常出现在九零年代的港台电影中,被拿来模仿或是恶搞。
而在2009年,好莱坞的二十世纪福克斯公司更是拍摄了一部真人版电影《七龙珠:全新进化》,影片由周星驰监制,并请来了周润发饰演龟仙人一角。
可惜的是该版为了迎合欧美观众口味而做了剧情魔改,主要角色人设被改得面目全非让人无力吐槽,至今豆瓣评分只有可怜的3.7。
就连《龙珠》原作鸟山明都说:这部电影大家还是当平行宇宙来看吧!
不过,这并非《龙珠》第一次被改编成真人版电影。
早在30年前,台湾省和韩国就曾经分别推出过两部《龙珠》真人大电影!
《新七龙珠》
Dragon Ball: The Magic Begins
影片拍摄于1991年,当时《龙珠》漫画还在连载,并风靡港台两地。
台湾电影工作者看到了漫画的热度,于是顺势推出了这部真人版电影。
影片的导演陈俊良是台湾影视圈赫赫有名的大导,上世纪九十年代由他参与执导的《包青天》风靡两岸三地,而对于年轻一些观众而言,可能更熟悉的是他执导的奇幻剧《第八号当铺》。
上世纪七八十年代,台湾省受到日本特摄片的影响,曾经流行过一阵特摄片风潮,其想象天马行空,令人叹为观止。根据不完全考证,由日本导演小林悟、台湾班底制作的《神龙飞侠》系列三部曲电影,被认为是台湾特摄电影鼻祖。
到了七十年代曾经有模仿假面骑士的《闪电骑士》系列,泰国与台湾合拍的《飞天遁地金刚人》,以及后来广为人知的《关公大战外星人》等作品。光是从片名就能够感受到。当年宝岛电影人天马行空的脑洞和奇思妙想。
而本片的导演陈俊良正是当时台湾影坛著名的特摄片大导,最擅长拍摄神话特摄片题材,其中知名作品有《新西游记》、《孙悟空大战飞人国》、《孩子王》、《新阿里巴巴》等等,这些作品或是改编自古典名著,或是西方神话传说,主打魔幻特摄风格,主要面向少儿观众。
其最成功的作品当属1987年的《新桃太郎》,改编自日本家喻户晓的民间传说,在台湾上映之后突破千万票房,相当卖座。于是才有了这部根据漫画改编的真人版《七龙珠》。
影片一上来就是一段非常唬人的太空科幻场景,画面始于外太空,一队外星舰队朝着地球飞去,还原了鸟山明原著漫画中杂糅了现代科幻元素的世界观。
紧接着画面转到了一座泰国风情的边境村落当中,村庄里的寺庙世世代代都供奉着该村的镇村之宝——「一星龙珠」。此时村里正在举行新任村长交接仪式,寺庙的僧侣宣布把这颗重要的龙珠交给村长保管。
然后村长刚接过龙珠,外星舰队就匆匆杀来,一言不合就对村子展开了轰炸。村民们在炮火中四处逃窜,而外星军队如同鬼子进村一样开始进行扫荡,到处烧杀抢掠。
随后他们包围了村里的寺庙,外星大魔头在手底下的打手斯巴达和玛莉亚的簇拥下隆重登场,他自报家门,居然是牛魔王。
万万没想到,原著中孙悟空的岳父竟然成了大反派,还变成了外星的妖魔鬼怪!
随即牛魔王就痛下杀手,杀死了寺庙里的所有人并抢夺了一星龙珠,而他自己手里还有一颗龙珠。接着就是一通解说:只要集齐七颗龙珠,就能召唤神龙许愿。
手下的打手立刻非常配合地问道:
那么另外的五颗龙珠在哪里呢?
牛魔王于是微微一笑说道:
我知道有一颗在东方,一位叫做孙悟饭的家!
随后画面一转,来到一处熟悉的山间小屋,这里正是原著中主角孙悟空的家。
接着,正在和爷爷一起打坐修炼的孙悟空登场,虽然少了漫画中那么拉风的发型,但从造型来说,还算贴合漫画中的形象。
孙悟空的爷爷感应到千里之外有一股强大的力量正在袭来,预感到危机来临,叮嘱悟空一定要保护好家传的四星龙珠。孙悟空当然自信满满,就跟爷爷较量起来。虽然此时的悟空还没开始真正的修炼,但靠着一点小机灵,居然打赢了自己的爷爷。
然后就让小悟空出门去打猎,悟空就去河里抓了一条巨大的鳄鱼。
回家的路上,他遇到了出来寻找龙珠的少女布尔玛。
电影中改了名字叫丫头,由台湾著名演员猪哥亮的女儿谢金燕出演,出演此片时他只有17岁。
电影保留了原著中悟空不通人情世故的性格特征,没见过女人的他被布尔玛当成色狼,差点一言不合就开枪。悟空见到布尔玛手中也有一颗龙珠,说自己家里也有一颗。
布尔玛告诉他有一帮外星军团在到处寻找龙珠,悟空担心爷爷安危,于是赶紧带着布尔玛一起回到家。可没想到,还是迟来一步,反派打手斯巴达一个火箭炮就将悟空家夷为平地,爷爷孙悟饭被外星君他掳走。
悟空想要找外星军团报仇,可双方实力差距悬殊,悟空和布尔玛好不容捡回一条命。
两人从此结伴而行,结果又遇到了一只追着少女耍流氓的猪头人,对方自称是猪八戒的91代传人,正是原著漫画中的妖怪乌龙。
悟空救下了少女,然后与乌龙展开交手。二师兄当然打不过大师兄,于是他灵机一动,想要用变身术来求得悟空原谅。
紧接着他就来了一段反串表演,先是cos蔡琴,紧接着又化身梅艳芳,虽然看着完全不像,但确实够丑。这一段明显是台湾导演的个人发挥,主要是为恶搞增加笑料。
收纳了乌龙之后,他们又遇到了大盗乐平,也就是原著中的雅木茶。不得不说,这个角色的扮相实在减分,不过漫画中乐平因为害羞而不敢和女孩接触的性格特征倒是得到了保留,而他手中也有一颗龙珠。
两人又是一通不打不相识,先是翻跟斗,然后各种飞天遁地,最终势均力敌。
而在一旁的布尔玛则春心萌动,对乐平萌生好感。
电影至此剧情过半,该进入主线了。被悟空救下的少女告诉他们:世界上只有一位武术之神龟仙人可以对付反派大魔王。于是一行人启程前往龟仙人在海上的小岛。
不得不说,电影的部分美术场景还是很还原的,比如龟仙人的小岛以及出场造型都非常还原原著,而且这位龟仙人的性格也很好的还原了漫画中那种老顽童又咸湿猥琐的性格。
这个角色一出场就尽显逗比本色,他一出来就向我们表演了一场跟斗法召唤筋斗云,只不过结果就是被筋斗云无情戏弄,直接被筋斗云拽着玩起了海上冲浪。
之后,悟空一行人和想要拜师学艺的乐平先后登岛,主角团队至此汇合。悟空从龟仙人哪里获得了筋斗云,而乐平也决定改过自新,不再做盗贼,于是将手里的一颗龙珠送给布尔玛,此外,龟仙人的手里还有一颗龙珠。
可好色的龟仙人却不愿意把龙珠送给布尔玛。布尔玛看穿了龟仙人的猥琐心理,于是让乌龙变成自己的样子,通过色诱从龟仙人手里骗到了龙珠。
说真的,这段情节也很还原原著了!
在经历了一段稍作改编的布尔玛与龟仙人的互动交易后,反派军团再次上线,一把不讲理的火焰枪,再次平了龟仙人的住所,还抢走了主角团手里的四颗龙珠。
加上之前牛魔王手里的两颗龙珠,反派已经有了六颗龙珠,现在他们面临的最后问题就是:第七颗龙珠在哪里?
原来,乌龙的身上一直藏着一颗龙珠。当最后一颗龙珠的下落真相大白后,也到了最后大决战的时刻。
悟空一行人杀向了外星军团的老巢,乌龙化身兰博,在手榴弹和机枪为掩护,辅助乐平与悟空闯入敌军内部。而悟空和龟仙人则作为主力输出,展开近身肉搏,清扫反派军团。
杂兵被清理干净后, 牛魔王正面接招,结果气功和龟仙人打了个不分伯仲。
眼见实力相差不大,牛魔王将之前绑走的孙悟饭拿来要挟众人。
结果谈判还没完成,牛魔王就的遗忘形了,直接一脚把孙悟饭踢回给了众人,这个操作的逻辑,着实让人迷惑。
接着,牛魔王拿出了看家本领「箍魂大法」,村里的村民们就集体变成丧尸傀儡,逐渐包围了悟空一行人。
绝境之中,孙悟空叫来筋斗云,一个闪现来到牛魔王身边,破了他的法术。
但眼看着这样打下去根本打不赢牛魔王,于是龟仙人决定智取。
在本片中龙珠一种特殊设定:只要两颗龙珠聚在一起就会引发爆照。
所以众人决定把最后一颗龙珠塞进了魔王嘴里,直接在他体内召唤出了神龙,炸死了魔王。
当魔王死后,五毛特效的神龙出现,众人向神龙许愿恢复被毁掉的村庄。
至此世界再此恢复和平,故事也在大团圆的氛围下落幕。
这部电影根据《龙珠》首部剧场版《神龙传说》的剧情改编,受限于时代背景,该片对漫画中的很多人设造型做了魔改,加上成本限制,导致画风略显山寨。
除开颠覆性的剧情,这样一部由一种三流本土明星出演的“武侠版”《七龙珠》在特效上自然也不会有什么惊艳之处,悟空的招牌“龟波气功”在片中也缩水成“干冰气”,其架势更像是张无忌的九阳神功。
不过,该版故事杂糅了原著漫画,动作特技,星战科幻,恶搞喜剧,丧尸歌舞等元素,虽然画风很囧,故事节奏也很有问题,但至少从娱乐性上而言颇为可观。
而且单以剧情角度而言,影片算是非常还原原著,片中很多细节都照搬自剧场版,天真的悟空、见到女生就紧张得要死的乐平,都可以让人和原著漫画联系起来,而好色的龟仙人的出场和被美女骗走龙珠的片段,更是令人捧腹。
不过,据说该片当年并未拿到原著改编版权,所以未能在院线上映,只是以录像带发行。
《龙珠 韩国版》
Dragon Ball: Fight Son Goku, Win Son Goku
除了这部台湾版《七龙珠》之外,隔壁的韩国也曾在同时期推出过一部真人版《七龙珠》,该片也是一部成本低廉的古早特摄奇幻片,在故事上和台湾版类似,都是取材于漫画前几章的内容,不过韩国版的反派变成了漫画中的皮拉夫,也就是杂烩饭。
韩国电影人虽然努力在造型和细节上贴近原著漫画,但由于成本限制,导致很多角色造型看着很雷人。比如主角孙悟空的发型,虽然看着就用了很多发胶来塑形,可不仅没能打破次元壁,反而看着很违和。
相较而言,布尔玛的选角和造型设计都要出色许多,很好的还原了原作的神韵。而他和悟空第一次见面时的尴尬与误会场面在片中也得到了保留,基本上算是忠实于原著的。
之后的剧情则和台湾版一样,都是结伴上路,先后遇到了乌龙、乐平与龟仙人。
说到这里必须提一嘴,韩国版中的很多造型是靠演员戴头套来演的,所以乌龙造型简直神还原漫画,就连乐平身边的蓝猫普尔都被还原出来。虽然有明显的cosplay即视感,但已经算很有诚意了。
此外,本作中的牛魔王不再是反派身份,也引出了牛魔王的女儿琪琪这一角色,造型也是完全cos了漫画中的画风。
等到反派杂烩饭集齐龙珠后,虽然召唤神龙的特效完全不如台湾版,明明都已经是真人电影版了,结果神龙场景却是超简单的线条画。
但之后的剧情却完全忠实原作,主角一行人是靠着乌龙抢先一步许愿,最终挫败了反派集团的阴谋,而且连许的愿也和漫画一模一样,简直神还原!
总的来说,韩国版虽然故事更贴近原著,但架不住制作更加山寨廉价,穿帮镜头太多,情节更是流水账一般,而且最让人无力吐槽的是该怕的武打设计,所有角色都是菜鸡互啄,远远不及台湾版的动作设计更为华丽。
最后,以上这两版真人版《龙珠》电影,虽然受限于年代和技术,但正所谓没有对比就没有伤害。它们至少在保证了故事流畅性的同时,忠实于原著中的设定和故事。
从这个角度而言——
台湾版和韩国版都要比十几年后的好莱坞版不知道高到哪里去了!