（国通语版）
（维吾尔语版）
自治区“两会”召开在即，1月10日，38名驻喀自治区第十四届人大代表进行,出席自治区第十四届人民代表大会第一次会议前培训。他们肩负喀什地区各族人民的重托，于1月12日出发前往乌鲁木齐出席会议。
临行前，地区人大工委在喀什宾馆对代表们进行了为期两天的培训。培训会议指出，自治区十四届人大一次会议是全疆各族人民政治生活中的一件大事，也是本届代表履职的第一年，为提高代表们的履职能力，利用大会前的有限时间，系统深入进行学习，更加自觉主动地学习人民代表大会制度的有关知识，学习宪法、代表法等法律法规，明确自身的责任和义务，为依法履行好代表职责打下扎实的基础。
培训会议强调，全体代表要切实履行好人大代表的神圣职责，加强学习、深化对党情、国情、区情的认识，认真审议、讨论各项工作报告，充分发挥好桥梁纽带作用，围绕促进自治区以及喀什地区社会稳定和长治久安积极建言献策，全面展示喀什人民的精神风貌，树立喀什代表团的良好形象。
人大代表、喀什地区工商联总商会副会长、新疆妙仁医疗用品有限公司董事长杨蕾雅：很荣幸当选自治区第十四届人大代表，我以后在履职的过程当中会积极参加履职培训，将群众急难愁盼的问题形成高质量的意见建议。我也是一名企业代表，我将把自己的企业发展和喀什的经济建设紧密地结合在一起。
人大代表 叶城县乌吉热克乡欧吐拉喀其村村民艾海提·玉苏尼：作为一名基层代表，今天参加了会前培训，培训的内容最重要是如何发挥人大代表作用，会议期间如何审议一府两院工作报告，如何提意见建议，这些方面学到了很多，参加会议期间，发挥好自己的代表作用，主动发言。这一次我准备了两条建议，关于民生领域的。
来源 | 喀什全媒体记者 依拉木江 成其洁 雷木果 报道
编辑 | 郭静