三年半陪娃RAZ读通关:“这真是一条最便捷的英语学习路……”

今天文章开始前,先提醒大家一件事:
快星标⭐️我们,以免错过推送~
小冰:又到了周三“英语专栏”,今天是一份干货满满的“RAZ通关经验”访谈
花友@jiayi66 和很多职场爸妈一样:不是英语老师,工作很忙,并没太多时间去给孩子做学习规划、精细选书。所以她带娃学英语的方针,就是找一条路,简单、可长期跟着走:
以RAZ为主线的原版阅读之路,从我们家孩子来看,在拉伸英语能力上是最便捷的一条路。”
靠着这条路,她的孩子在三年级时就通关了RAZ(参考小花生整理的对应表,大致相当于国内孩子高中毕业的英语水平),裸考小托福890分,大概相当于FCE水平。可以说是真正的“在小学毕业前搞定了英语”!
图片
而RAZ通关难度如何?下面是RAZ最后级别内页说实话,小冰英专毕业,全读懂也挺费劲:
图片
向“过来人”讨经验的机会,自然不能错过。所以小冰整合了社区里,关于RAZ最常被问到的10个问题,向花友请教。
花友的回答,非常精彩!既有背后的思考,又有落地的实操,文末还贴心地附上了完整书单。
不管你是正打算带娃读RAZ,还是已经在路上了,相信都能有不少收获。
再次感谢@Jiayi66,咱们一起来看!
图片
图为娃RAZ通关后在读的书
01
首先,简单和大家介绍下带娃学英语的背景吧:
花友@jiayi66:坐标深圳关外,周围基本不鸡娃(或者鸡娃我不知道‍♀️)。
老母亲是英语专业,听起来带娃学英语“专业对口”,其实不然:考级靠刷题,毕业后基本都还给老师了。英语的底子,也就限于和国外客户的简单邮件和口语交流。
娃呢,13年生男孩,目前四年级,并没有上过什么“Top学校”。幼儿园选了面积比较大的私立幼儿园,因为户外活动多;小学是对口的家门口公立菜小。所以娃的学习基本靠老母亲。
生娃后,我就一直泡在各种育儿公号和论坛,一边自己学,一边带他学。
他是大约3岁多开始英语启蒙的,开始只是听儿歌、看动画和一些英文绘本。后面攀上RAZ这棵大树,虽然中间断过几次,但还是花了三年半,在去年底时把它读通关了。
现在在读A3000,和一些高章书,比如Percy Jackson系列是他最近的“爱不释手” ...
图片
Percy Jackson,希腊神话故事,是这样的高章大部头
说真的,他英语的成就和社区里牛娃比起来,还差好远的,接到邀约还是有点受宠若惊。
02
为什么选择RAZ做英语阅读主线?没考虑过《牛津树》之类的吗?
花友@jiayi66:遇见RAZ是偶然,当时娃5岁半,在佛系读绘本、看原版动画片。印象里是关注的公众号有推荐RAZ,我了解后发现确实不错,就开始带娃读起来了。
当时选定RAZ,我并没有明确的目标。我觉得阅读嘛,就像我们中文读书一样,读难度和认知都适合孩子的就行,这点,RAZ确实比较到位。
内容类型上来说,覆盖范围广。从虚构到非虚构,天文地理、历史社科 ...各类知识点都有涵盖到,相当于,孩子读这一个级别的书,就能学习到很多方面的知识。
而且每个主题就一篇,就算娃不喜欢也就是这一篇。
而从难度参考上来说,RAZ为主线,也很容易判断娃不同阶段的英语阅读水平,也方便横向拓展选书。
RAZ每本书后面都有难度标注,如果娃读下来能懂(比如quiz 80%以上正确率)。那我就能大概了解娃的英语阅读水平了。
另外,在读RAZ的过程中,当娃遇到瓶颈读不下去时,我们也会根据娃在读的RAZ书后面标注的难度,去匹配难度差不多的书(虚构的话,AR值会浮个1.0左右的难度,非虚构差不多难度就行)。
图片
题外话:穿插RAZ阅读的非虚构,除了Who was?这一系列(上图右侧),其他的娃还真读不下去...
而“《牛津树》和RAZ哪套做主线”这个问题,其实我没有纠结过。一开始就没有打算把《牛津树》来做主线,因为毕竟这套书都是故事(对认知的提升有限),且书目和RAZ比起来并不多。
娃是在RAZ读了一段时间后接触《牛津树》的,直接从“牛5”开始读,读到大概“牛9”就停了,就是穿插在RAZ中间的横向拓展。
03
读RAZ前,娃的英语基础如何,怎样确定读RAZ哪个级别?
花友@jiayi66:记得最开始是动画片启蒙,主要是Peppa Pig,Maisy,Chuggington这些。
之后亲子读了不少绘本和简单分级,我读,孩子听为主,如《培生预备级》《我的第一套图书馆》《饼干狗》《皮特猫》等(可以参考文末附录 “英语启蒙书单&动画”)。
版本的话,我们家从E级别-Z2级别,用的都是纸质书。其实不仅是RAZ,在整个英语阅读阶段里,我们家孩子读过的都是纸质书。
什么原因?还是视力考虑。
孩子在幼儿园,或者小学低年级的时候,我比较在意他眼睛会怎样,但其实真的等到高年级学业上来之后,发现已经也顾不上了。
结果娃还是近视了。不过他近视也不单是因为读书多,我觉得遗传是更大的因素,毕竟家里有两个高度近视的父母 ...
在级别确定上,其实取决于带孩子的家长是不是了解孩子的英文程度,如果能一直跟下来,应该对孩子本身的英文程度能有一个基本的把握,看到这个书,就能大致知道我家孩子能不能读懂。
另外,RAZ本身每个级别,都有一本“测试书”,看完那本书,做完相应的测试或做完相应的朗读,家长就可以根据评分情况来判断是否适合,不适合,就降一级好了。另外,官网也有试读资源。
图片
示例:f级的定级文章一篇↑↑↑
04
娃读RAZ可以分成哪几个阶段,过程顺利吗 ...
花友@jiayi66:我家从RAZ E级别开始读起,到读通关,一共花了3年半,经历过四个阶段:
2019(幼儿园大班-一年级上) EFGHI
每天3-5本,每本重复三天(我读,他以听为主)
图片
当时为了保证执行,还做了一些表格
2020(一下-二上)JKL
一样3-5本,但娃读为主,不再重复。同时,这一年,横向拓展了很多桥梁、章节书(参考文末附录书单“2020英文阅读”)。也就是这年12月,孩子开始裸听 Harry Potter。
2021(二下-三上)M-T
从M级别开始,娃每天自读3本左右,同时开始做quiz(不过这一年老母亲比较懒,没有特别的总结拓展书单)。
2022(三下-四上)U-Z2
之后也是每天3本左右,只读,读完做quiz,同时会拓展听一些章节书(参考文末“2022年英文听读书单”)。
图片
每个阶段都是一本书
但这四个阶段并不是顺利过渡的,中间其实曾经断过。
印象里,他有两次RAZ推不下去,综合来看,一是年龄和认知不够,文章的内容不能很好地理解;二是仅靠单一的RAZ阅读,阅读材料难度一直往上提升,孩子比较难跟上。
第一次出现是在M级别(AR3.5的时候),第二次大概是在T级别(AR6.0的时候)。两次我都停下来给孩子补充其他平行的读物,到一定程度然后再回到RAZ。
05
很多人都只是把分级当过渡用(能读初章书后就不刷了),为什么你家会选择完全通关?值得吗?
花友@jiayi66:太值了!首先从效果来说,就校内完全不用花功夫了。
用孩子自己的话来说是“小菜一碟”!单词都认识,句子都认识,当你读过很多RAZ,再去看学校的课本,会发现真的是“幼儿园”的感觉...
同时,从英语阅读之路来说,因为RAZ本身兼顾了虚构和非虚构,所以我不用再去费心找太多非虚构来做补充。
通常情况下,如果你在能读初章书后就丢掉RAZ,单纯地读章节书,那么其实在非虚构方面可能会比较欠缺(大多章节书其实都是故事类,也就是虚构书)。
而且因为RAZ本身难度是螺旋上升的,一直读下去英语水平也是在不断提升的。
当然,还有一点,读通关也是娃的一种执念和鼓励了。如果RAZ往后有更多级别,孩子也喜欢,我会愿意让他继续读下去。
图片
RAZ 通过后,娃解锁了更多原版书
06
好多娃都不喜欢读RAZ,“觉得好无聊”,你带娃读的时候有遇到过这种情况吗?
花友@jiayi66:RAZ低级别(aa-c),是挺无聊的,大多是一些写实的图配上单词或重复的简单句,如果娃比较大一些,就会读不下去。
图片
《RAZ》C级别内页
而他在进入RAZ主线前,其实已经有一定的英语启蒙基础了,我们读过一些好玩有趣的绘本,比如《饼干狗》啥的。
所以他是直接跳过了前面的级别,从E级开始看,这时RAZ的内容,已经是有主题的小故事了。
所以如果建议的话,不必非从RAZ 第一级开始读,也许先用一些虚构的绘本,更有意思的资源打好基础,然后从比如E级别开始读,会更顺利些。
07
刷RAZ时遇见生词怎么办,需要提前预习吗?
花友@jiayi66:开始不会让娃预习,但是我会提前预习。
刚开始还需要我来陪读,我都会先把不认识的单词找出来翻译好,然后再带他读。等到他开始自主阅读之后我就不太管了,基本上就是把翻译笔丢给他,他不认识的单词会自己扫下。
图片
娃用的翻译笔
很多人会说,有了翻译笔娃不就会一直扫下去吗?能真正掌握单词的意思吗?其实父母真不用太担心,因为他也不想花太多时间扫,一直扫会影响阅读感受。
到了他可以自己读的时候,我才开始要求他预习生词:先去看书本最后面的glossary(单词表),这样对他积累生词、扫清阅读障碍还是挺关键的。
08
孩子读完了,但也未必是真的掌握了。怎么判断一篇文章娃是否“读过”了?比如会不会做quiz,或者让娃复述?
花友@jiayi66:这个问题我也思考过,但没太多纠结。
刚开始是陪读阶段嘛,所以只要我读了,娃理解没理解是可以当下看得见的,通过看表情或者问问题;而且我们会重复读。
直到M级别后,我才规定娃读完后要完成quiz(小测试),基本上80%以上的正确率,就算过了;低于80%,那我会去看他错在哪里,是细节理解的问题,还是总结归纳的问题,再来判断是否要娃重读。
但我从没要求娃读完后复述,也觉得没必要。
其实就跟我们读中文一样,孩子读完一本绘本,我会让他复述吗?不会;让孩子读完一本中文的小说,我会让他复述吗?也不会。
09
带娃通关RAZ后,有哪些作为“过来人”的建议吗?
1、不要从aa开始读起,因为RAZ并不适合作为娃第一套英语书!
其实对于刚开始英语启蒙的孩子,我比较建议去读一些虚构的故事,有趣的那种,比如《饼干狗》《好奇猴》一类。
等小朋友慢慢开始有点喜欢英语,或者英语有一定基础了,咱们再去加这些非虚构类书籍。当然,如果你家娃就是对RAZ aa开始那几本书特别喜欢,那你可以尝试直接走这条路。
如果已经是“超大童”了,比如三年级,我会更建议他从《牛津树》开始读,因为够有趣。读到大概第七级时,就可以试试读RAZ的E/F级别了。
2、不要一上来就让娃做quiz!
假设,让娃做quiz的目的是“确认他是否读懂了”,那我真不建议,一开始就要求娃做quiz。
因为,如果初期家长会陪读的话,不做quiz也能知道孩子是否读懂。
而这时还没形成阅读习惯,一旦每篇读完都要求做quiz,读书这件事就变成了一个不好玩的任务,再加上RAZ低级别本来就不好读,娃不“炸”都难。
自读到更高级别后(比如M级别),孩子对阅读的动力和兴趣也会更高,完成quiz就是一件顺手的事了。
退一万步来说,就算这个时候,娃还是不愿意做测试,我觉得其实问题不大。重点是家长能定期带孩子做阅读能力的测试,让孩子稳步地往前走。
3、如果娃卡住了,就停一会,去读读其他的!
卡住了,说明是遇到瓶颈了。这时候硬要逼着娃读下去,大家都累。
我们的经验是,可以先停一停,横向读其他娃感兴趣的故事书。等到语言能力达标了,再回头来继续读。阅读真不是一件苦差事,能读懂、感兴趣才能长久坚持下去。
别急,我们卡了好几次,不都最终通关了?
图片
10
两个关于英语启蒙的问题:
有人说,要在“小学毕业前把娃英语拉到涨停板”,你同意这个观点吗?
花友@jiayi66:这要看大家说的涨停板到底是达到什么程度,是要能做高考卷满分吗?还是中考卷满分?如果是这样,我觉得他离涨停板还有较大差距。
但我觉得这个观点,还是可以理解的。因为在小朋友自己愿意的情况下,小学把英语尽量跟上甚至往前学一学,初中和高中的时候也能腾出更多的时间学其他学科。
而且,小学和初中的英语是“两个世界”。小学成绩很好,升入初中后有一些困难,还得花额外时间的情况确实不少。但一般通过原版阅读,站稳高章的孩子,进入中学的后劲还是比较足的。
对英语标化考试,你怎么看?会带娃参加吗?
花友@jiayi66:当然,我希望英语阅读的输入,能转化为输出的能力。但尽管当时KET一类剑桥考试很热,我真的完全没考虑过让孩子去考这个,拿个证书什么的。
抛开升学需要,我觉得考这个就是对能力的反馈,让你知道自己做到了什么程度。我觉得对我家娃来说,其实意义不大。
后来娃裸考小托福也是因为朋友在讲这个东西,于是就想着我们要不要去考一下,了解一下现在娃大概是什么样的水平(后来是裸考了890分,差不多FCE水平)。
图片
娃裸考小托福
主要采访问题到此结束啦~
如果你对刷RAZ的细节有疑问,
可以参考下面的两个附录:
#附录1
一些读RAZ的细节问题,我们也请教了花友:
读RAZ的前期,需要家长在旁边陪读吗?具体是怎么做的呢?
花友@jiayi66:在他有自主阅读能力前,基本上都是我陪读,要么是我读给他听,要么是我读他也读。但我不要求他一定要跟读!因为听过太多因为“逼娃跟读”,娃抗拒RAZ的故事了 ...
因为我们也是双职工家庭,所以陪读主要是在晚上睡前,每天也就半小时的样子。
每个级别所有书都会读完吗?一个级别读几遍,会不会让娃重复?如果重复,娃抗拒怎么办?
花友@jiayi66:我们每个级别买到的书都会读完。
娃刚开始读的阶段(E-I级别时),是有重复的,一天读五本左右,差不多三本新的+两本旧的。这样有一个好处,就是既有新的内容,让娃感兴趣;又兼顾到了读过的内容,有了点复习。
等到他有能力自读之后(J级别开始),就没有重复了。因为有了前面的基础,英语水平匹配,认知上也不成问题。阅读对我们来说,是一件开心、享受的事情。
M及之后,虽然偶尔会抱怨不想做测试题,但测试题就几分钟,还是能完成,也没有抗拒。
读的同时,会让娃听音频吗?读和听的比例如何?
花友@jiayi66:呃,这点其实感觉我们做的不太好,RAZ这套我们基本上是没听的。娃听力进阶,是从听原版《哈利波特》开始,才陆陆续听其他的小说。
孩子学过自然拼读吗?什么时候学的?
花友@jiayi66:自然拼读学过的。在娃幼儿园大班的时候,我们的绘本累计到一定量,推自然拼读就很顺利了。但娃顺利过渡自主阅读,还是等到有了更多的阅读练习后才出现的。
对了,学自然拼读时,大家也不要忘了“常见词”的学习,推荐Sight Word Tales和Dolch Sight Words。
RAZ外,会搭配着让娃读一些平行读物吗?
花友@jiayi66:会!其实平行读物比RAZ还多,我会把对应书单放在附录里。
读到大概哪个级别,可以让娃衔接读桥梁书,初章书了?
花友@jiayi66:我们家是大概读到M级别左右后开始读《神奇书屋》,进入初章阅读。
并没有按照“统一路线”,先衔接桥梁书,再进阶到初章书。反而是在能读初章书后,又回来读了不少有趣的桥梁书。
所以,真不比被“科学路线”局限住,娃又不是机器!
#附录2