周一 · 知古通今 | 周二 · 牧夫专栏
周三 · 风月同天| 周四 · 观测指南
周五 · 深空探测 | 周六 · 茶余星话 | 周日 · 太空探索
编译：余路汉
校译：甘林
审阅：牧夫天文校对组 涂天宇
编排：苏奕月
后台：李子琦
詹姆斯韦布天文望远镜的中红外仪（MIRI）捕捉到的棒旋星系“NGC 1433”
Credit: NASA, ESA, CSA, and J. Lee (NOIRLab), A. Pagan (STScI)
这是南天星座“时钟座”方向约4600万光年处的棒旋星系“NGC 1433”。这图像是不是与印象中的旋涡星系不一样？它看起来就像是从上方俯视着一个在漆黑水面上形成的漩涡。
这是因为，这张图片并非使用人类眼睛所能捕捉到的可见光，而是利用红外线波长所看到的“NCG 1433”。这个图像是由“詹姆斯韦布”天文望远镜中的中红外观察仪所得到的数据制作而成（注1）。根据使用韦布天文望远镜和哈勃天文望远镜的科学研究所（STScl）的介绍，中红外装置MIRI捕捉到了构成星际物质的尘埃和气体所释放出来的红外线，并详细描绘了沿着旋臂分布的数个泡状构造。中心部分的环形结构是由于旋臂的根部紧紧缠绕在NGC 1433的星系中心核上而形成的。
注1：韦布望远镜主要使用人类看不到的红外线波长进行观测，因此公开的图像颜色是根据当时使用的滤光片进行着色的。此图像的上色数据为7.7μm的蓝色、10μm和11μm的绿色、21μm的红色。
尘埃具有吸收和散射可见光的性质，因此在韦布望远镜上看起来明亮的部分，在哈勃望远镜看来却是相反，比较暗淡。加利福尼亚大学圣地亚哥分校的Karin Sandstrom说：MIRI的数据有助于理解星际物质中的尘埃是如何吸收光，发射红外线的，以及研究尘埃和气体的复杂结构。
PHANGS (Physics at High Angular resolution in Nearby GalaxieS的缩写）这个项目是为了了解附近星系中恒星的形成，使用哈勃望远镜、智利射电望远镜群“阿尔玛望远镜(ALMA)”和欧洲南天天文台(ESO)的“超大望远镜(VLT)”利用各种波长的电磁波进行了多年的高分辨率观测。伴随着时间的推移，我们希望能够通过新增韦布望远镜的观测数据看到星系演化的全貌。据STScl所说，MIRI数据所显示的亮度和少量的尘埃可能暗示着NGC 1433在不远的过去曾与另一个星系发生过碰撞。
哈勃望远镜的广角镜头3所拍摄到的棒旋星系“NGC1433”
Credit:ESA/Hubble,NASA;Acknowledgements: D. Calzetti (UMass) and the LEGUS Team
责任编辑：甘林
牧夫新媒体编辑部
脑洞大一点，让我们把星球吃掉！
（艺术家 handleofiron）
图源：网络
谢谢阅读