用英文写了篇文章谈及“莫迪老仙”，没想到在印度网民当中火了

木叔这篇国际评论，来分析莫迪。

前几天在我的外交学者专栏上发了一篇有关中国人对印度看法的文章，里面提到了莫迪在中国网民中间有一个有趣的称呼，叫“莫迪老仙”。没想到这个竟然在印度人当中引发了巨大的讨论。

他们不仅在推上分享文章，还在油管制作节目来谈论这件事。

因为过去我和印度驻华使馆的朋友和印度驻华媒体的朋友都谈到过“莫迪老仙”的说法，我还以为他们会把这个有趣的现象介绍给印度人，以至于大部分印度人早就了解了呢！

因此从我发出的这篇文章引发的舆论来看，印度和中国媒体之间的交流确实需要进一步加强。

木叔是学国际关系和大众传播的，所以在接触和分析国际事务的同时，很愿意关注到国际传播的问题。

“莫迪老仙”就是一个很好的类似话题，如果有人想写“莫迪老仙”的国际传播途径演变的论文，都是一个好的切入点。

虽然最开始的时候“莫迪老仙”这个称呼来自于天龙八部里的丁春秋。但在木叔看来，最开始中国网民用“莫迪老仙”来表达对莫迪的好奇，毕竟他样子类似神仙一般，行为举止也和常人不同，甚至显得怪异，对他的负面看法有限，更多的是惊奇。因为出现这个称呼的时候大约是在7-8年前，那时候中印关系还不错。

但是随着印度经济的发展和莫迪个人能力的展现，“莫迪老仙”早就摆脱了丁春秋的影子。

比如新华社的公号“牛弹琴”就认为“莫迪老仙”的称呼更多是对莫迪的佩服。这和木叔的判断异曲同工。

特别是“莫迪老仙”的形象泛化，逐渐与印度这个国家的形象结合，当提到莫迪行为时，很多我们网民就会将其与印度划等号。

特别是莫迪领导的印度能在全世界各个主要国家之间都保持平衡，无论是俄罗斯还是美国或者第三世界国家都与印度交朋友，这就体现了“莫迪老仙”的能力，也体现了印度的能力。这对一些中国网民来讲印象深刻。我的社交媒体下面很多评论对此也有积极肯定甚至赞扬的态度。

整体上，除了边境争端之外，我们对印度和印度人的印象谈不到恶意。

大家基本认为当地不发达、比较穷、也比较不卫生。但这不能说是负面看法，这就是一种正常的认知。就如同西方人在80年代看我们也可能有类似的想法，这就是客观事实的反映，谈不到上纲上线，因为那时候就这样。

所以在我看来，即使7-8年前网民用类似丁春秋的称呼，叫莫迪为老仙也不是说他像丁春秋一样毒辣，而是带有一点戏谑的成分。这是网络传播的一个特点，会给人物标签化甚至小说化、动漫化，无可厚非。那么7-8年后“莫迪老仙”这个称呼内涵的改变，就更远离小说里的形象了。

所以我在外交学者的文章中写道，“莫迪老仙”的绰号，反映了中国人对莫迪和印度的复杂感情，包括好奇、吃惊、可能还带有一点点愤世嫉俗的意味。

木叔认为这个评价还是相对客观的。