爆款频出，让鲜活的中国故事奔赴世界舞台

《剑与远征》非遗联名皮肤及国风特色英雄。（受访者供图）

■本报记者 宣晶

据统计，2022年，上海网络游戏产业实现销售收入1280亿元，占全国三分之一；电竞产业的总产值为269亿元，其中赛事收入超过60亿元，占据国内市场半壁江山；网络文学全年实现销售收入119.4亿元，继续在国内独占鳌头。

昨天举行的上海网络出版管理工作会议上不仅公布了令业界振奋的市场数据，还透露今年将举办中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）、全球电竞大会、第三届中国游戏创新大赛、第二届上海国际网络文学周、第七届网络文学现实题材征文大赛等节展活动和赛事。随着国家级乃至世界级盛会的落“沪”，更多爆款有望在上海诞生。

展现原创力量，推动网络出版行业高质量发展

过去一年里，上海网络出版领域涌现出一批高水准原创产品：《故巷暖阳》等网络文学作品入选国家新闻出版署“优秀现实题材和历史题材网络文学出版工程”，占全国总数的43%；上海辞书出版社“聚典数据开放平台”入选国家新闻出版署2022年度数字出版优质平台遴选推荐计划；米哈游、TapTap、《原神》、《暗影火炬城》等上海企业和产品入选中国“游戏十强”年度榜；波克城市研发的《快乐视界星球》成为国内首款取得医疗器械注册证的游戏产品。

近年来，上海通过举办赛事、资金扶持等方式扶优扶强，推动网络出版行业走上高质量发展道路。第六届网络文学现实题材征文大赛收到参赛作品3.4万余部，同比增长65.1%；参赛作者近3万人，同比增长51.3%。▼下转第五版（上接第一版）第二届中国游戏创新大赛在沪举办，18款优秀原创游戏从209款征集作品中脱颖而出。上海钛核网络研发的《暗影火炬城》获本届大赛“最佳创新主机游戏奖”“最佳创新美术奖”，团队从最初的21人迅速扩充到50人。对于未来，钛核网络CEO张弢信心满满，要把来自中国的游戏创意带给全球玩家。

精品迭出，爆款频现，上海作为国内网络出版重镇的地位得到了进一步巩固。在第十四届“全国文化企业30强”榜单中，世纪出版集团、米哈游、东方明珠等上海网络出版单位入选；在“2022年中国互联网综合实力企业百强”评选中，7家网络出版单位入围，占上海入围企业总数的38.9%。

传播中国声音，构建丰富立体的“出海”机制

一曲《神女劈观》让《原神》的全球玩家感受中国戏曲文化之美；《剑与远征》《万国觉醒》中的木兰、悟空、曹操、关羽等游戏角色受到海外玩家的欢迎；《明日方舟》宣传片融入水墨等中国文化元素，收获极高的海外播放量……上海出版的精品力作登上全球舞台，其背后是作品出海、平台出海、整体经营模式输出等构建起丰富立体的“出海”机制。

在游戏推荐平台——TapTap国际版上，盘古魂工作室研发的《魂之刃2》已经完成两次独占测试，海外预约量已经超过18万次。目前，TapTap国际版拥有来自170多个国家和地区的用户，平均月活跃用户超过了900万人。“通过与开发者构建更紧密的合作，我们有信心让TapTap国际版成为游戏不可或缺的海外流量。”心动网络CEO、TapTap创始人黄一孟希望帮助国产游戏开发者降低海外发行的成本和难度，为全球市场带来更多承载中国故事、传播中国声音的精品游戏。

截至2022年底，阅文集团旗下的“起点国际”已上线约2900部中国网络文学的翻译作品，培养海外网络作家约34万名，推出海外原创作品约50万部。在平台推手作用下，中国网络文学正成为极具全球意义的内容产品，通过阅读中国网文，海外读者正在深入了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。

来源：文汇报