5月7日,电影《射雕英雄传:侠之大者》正式官宣,由徐克执导,肖战饰演郭靖、庄达菲饰演黄蓉,消息传说后,顿时冲上热搜,网友对选角议论纷纷,之前各个版本的《射雕》都被拿出来了讨论了一遍。
这就是金庸作品的魅力吧。
《射雕英雄传:侠之大者》海报
徐克的武侠电影也有强烈的风格,他的《笑傲江湖》《新龙门客栈》和《黄飞鸿》系列曾经给华人观众留下深刻记忆。这次,徐克选择了《射雕英雄传》结尾的“襄阳保卫战”进行改编。
影视改编最多的金庸作品之一
《射雕英雄传》是金庸早期作品,1957年到1959年在《香港商报》连载。
小说始于南宋宁宗年间,结束于理宗宝庆三年成吉思汗去世,描述了宋、金、蒙古对峙的历史时代,江湖人士的爱恨和忠义,情节丰富跌宕,塑造了郭靖、黄蓉、五绝、杨康、成吉思汗、丘处机、江南七怪等众多人物形象。
三联版《射雕英雄传》
粗略统计,《射雕英雄传》是金庸诸多小说中被影视改编最多的作品,至少有17部。
其中,1983年,香港无线电视推出的“83版《射雕英雄传》”影响最广,黄日华和翁美玲也被公认是最经典的的郭靖和黄蓉。1985年在大陆播出后,影响了70后、80后和90后。如今40年过去了,回头看,尽管拍摄技术有欠缺,但经典性难以超越。
1983年版《射雕英雄传》
其中“跑龙套”的周星驰、刘嘉玲、吴镇宇、欧阳震华、吴孟达后来成为明星大腕,至今仍被津津乐道。
此外,胡歌、张智霖、朱茵、李亚鹏、周迅、杨旭文、李一桐等人主演的版本,也各有所长,给观众留下了深刻印象。王家卫的《东邪西毒》、刘镇伟的《东成西就》等影片也成为香港影史经典。
杨旭文、李一桐版《射雕英雄传》
实际上,《射雕英雄传》最早的改编是在1958年,当时小说还没完结,金庸还在报纸上连载。影片由胡鹏导演,扮演郭靖的是曹达华。影片中扮演丘处机和黄药师的石坚,在后来83版《射雕》中又饰演了裘千仞和裘千丈。
值得一提的是,金庸特地为电影配乐进行了填词。可见,在香港电影蓬勃发展的时代,金庸小说从诞生时就是影视改编的宠儿。
1958年的《射雕英雄传》电影海报
1958年的《射雕英雄传》分上、下两部,在小说40回中,对应前10回,从牛家村相遇开始,到郭、黄定情结束。郭、杨两家两代人的恩怨,构成了完整的故事。
徐克本次翻拍的电影版《射雕英雄传:侠之大者》。从“侠之大者”就能看出来,徐克选择的是小说结尾。华山论剑结束之后,郭靖身兼降龙十八掌、九阴真经等上乘武功,收到华筝来信,得知蒙古将攻打襄阳,与黄蓉赶赴边关,助守襄阳。
明年金庸百年诞辰上映,多部金庸剧正在筹备中
《射雕英雄传:侠之大者》将于2024年上映。2024年是金庸先生诞辰百年。
1924年3月10日,金庸出生在嘉兴海宁。1938年日寇南下,浙江沦陷后,金庸随学校嘉兴中学南迁,1944年考入重庆中央政治大学,抗战胜利后,在杭州做记者,1948年调到《大公报》香港分社,开始了香港生活。
金庸
1955年,他以“金庸”为笔名,写了首部武侠小说《书剑恩仇录》。次年,在《香港商报》全年连载第二部作品《碧血剑》。接下来的十多年里,《射雕英雄传》(1957)《神雕侠侣》(1959)《雪山飞狐》(1959)《飞狐外传》(1960)《倚天屠龙记》(1961)《天龙八部》(1963)《连城诀》(1963)《侠客行》(1965)《笑傲江湖》(1967)《鹿鼎记》(1969)等长篇小说相继诞生。
“凡有井水处,皆能歌柳词”。作为20世纪“新武侠小说”(区别于还珠楼主等二三十年代的武侠作家)的集大成者,金庸影响了整个华人世界。凡是有华人的地方,就有金庸武侠。
在金庸笔下,嘉兴烟雨楼,杭州断桥、苏堤、六和塔、钱江潮……各种武侠故事在这些地方发生,这些浙江地名也声名远播。
金庸去世后的报道。
作家黎紫书是马来西亚华人,当代马华文学的代表人物,在她成长时期,金庸武侠小说曾反复阅读。某种意义上,金庸是中华文化的符号,是一个民族的共同话题和共同家园。2018年金庸去世后,全世界读者都进行哀悼。
即将迎来金庸的百年诞辰,多个金庸作品IP将进行改编。
网易射雕的官方微博。
除了徐克这部电影,目前还有“腾讯版”电视剧《射雕英雄传》(此沙、包上恩主演)在筹备中,由5位导演执导。去年年底的腾讯招商会透露,《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》《笑傲江湖》《鹿鼎记》等几部经典小说也列入翻拍计划。
此外,腾讯的手游《天龙八部》、网易的《射雕》都预计于今年上线。
时隔30年,徐克的武侠梦
徐克的武侠电影,营造了奇而美的武侠梦,除了《黄飞鸿》《新龙门客栈》,最著名的莫过于《笑傲江湖》系列。
《笑傲江湖》由许冠杰、叶童、张学友、张敏主演,徐克参与执导,1990年上映,黄霑、顾嘉辉创作的《沧海一声笑》成为经典配乐。《笑傲江湖2:东方不败》由李连杰、林青霞、关之琳、李嘉欣主演,徐克担任监制、编剧,1992年上映。《东方不败风云再起》由林青霞、王祖贤、于荣光主演,徐克参与编剧,1993年上映。
《笑傲江湖2:东方不败》中的林青霞
三部电影对金庸原著进行了大幅改编,尤其是第三部,可以视为同人作品,是徐克等人的二次创作。也是在《笑傲江湖2:东方不败》时,因为林青霞版的东方不败,徐克和金庸产生了矛盾。后来徐克武侠选择的都是梁羽生(《七剑》)、还珠楼主(《蜀山传》)、古龙(《三少爷的剑》)等人的作品。
30年后,徐克再拍金庸,武侠+战场,会怎样改编?
电影人徐克。
徐克1950年生于越南的一个华人家庭,1966年举家搬到香港。他的父母看的是早期武侠小说,如还珠楼主《蜀山剑侠传》,这对徐克影响很深。60年代的香港,新武侠发展蒸蒸日上,胡金铨、张彻等电影人“大杀四方”,金庸的创作也臻于巅峰。这样的背景下,16岁的徐克正在成长,并在20年后成为香港武侠的新一代盟主。
上世纪五六十年代,香港是英国殖民地。这里多得是这样的人——他们生长于大陆,在四十年代末到香港生活,比如金庸,比如钱穆,比如更年轻的黄霑,以及周璇这样的娱乐明星……
他们身在香港,根在大陆,从中国文化中寻找精神家园,也需要建立一种新的身份认同。这样的背景下,武侠以中国古代为背景,讲述在政府和法律缺位的“江湖”中,侠客们植根中华的文化传统,守着一种道德、规矩。与此同时,在学术层面,钱穆、牟宗三等知识分子推动“新儒家”。
金庸饱读诗书,小说中充满了文化典故。比如“降龙十八掌”来自《周易》,《九阴真经》来自《道德经》,《射雕》中周邦彦等人的词,《神雕》中元好问的“问世间情是何物”……在武侠小说的情节背后,真正焕发生命力的是可以不断咀嚼的文化底蕴。
徐皓峰曾说:“纵观电影史,一种新的电影浪潮的兴起,往往是哲学、文学浪潮在背后支撑。”几代香港人对精神家园的守护,与香港武侠电影的兴盛密不可分。
1958年版《射雕英雄传》电影海报上,写的文案是“由大漠风光写到江南山水”。在小说和电影中,他们带着想象力,飞越漠北和江南,感受中华大地的风光、历史和故事。
1958年《射雕英雄传》电影海报
“转载请注明出处”