文/羊城晚报全媒体记者 胡广欣
近日，爱奇艺世界大会公布一批片单，当中包括经典科幻作品《银河英雄传说》的国产真人剧版，并释放出一张概念海报。《银河英雄传说》原作版权方却表示不知情。
是爱奇艺没有取得版权就贸然“山寨”吗？梳理后发现，这次版权风波很可能是一个沟通不畅导致的乌龙。
《银河英雄传说》是日本小说家田中芳树创作的长篇科幻架空历史小说，小说及其衍生的漫画、动画都是一代经典。真人化消息一出便引发国内科幻迷热议，该剧将由田良良（剧版《三体》总编剧）、汤祈岑（《老九门》《沙海》编剧）担任编剧，导演和演员尚未公布。
但在海那边的日本，田中芳树事务所代表安达裕章却在社交平台表达困惑：“我也是第一次听说，没有任何一方联系过我们……”他表示，多年前的确将《银河英雄传说》的真人翻拍权授予一家公司，但这家公司已经倒闭。后来听说包括《银河英雄传说》在内的许多作品被转让给另外的公司了，“这次翻拍可能就是这么来的”。
他同时也透露，当初的合同规定所有相关制作都要接受版权方的监修，但此次公布的先导海报并没有做到这一点。
不过，事实上早在2017年就已经有《银河英雄传说》将拍真人版的消息。根据当时的报道，田中芳树方与中国稼轩环球影业达成授权，计划制作三部真人版电影，第一部预计在2020年上映。但从目前看来，真人电影计划就算不是流产，也是没有按计划进行。
此后，灵河文化CEO白一骢入局，取得《银河英雄传说》的网剧改编权。2018年田中芳树来华，便与白一骢、稼轩环球CEO钱重远见了面，并表示：“不会干涉制作。”
从爱奇艺释出的海报中可得知，此次《银河英雄传说》国产真人剧版由爱奇艺和灵河文化出品。因此，此次拍摄在版权上是清晰的。但从安达裕章的说法来看，剧版《银河英雄传说》的制作并未与田中芳树事务所有更多沟通。
今日，安达裕章再次在社交平台发声，表示目前为止还没得到更详细的真人化情报，所以先删除原推特。他重申，他与田中芳树都期待看到《银河英雄传说》的真人版，但呼吁中国的“银英粉”向制作方转达：制作方应该先和原作者取得联系。
几年前决定将真人化交由中国公司制作时，他提出过很多建议。中国与日本虽然有很多不同，但两国的粉丝是很合拍的，他至今仍记得那种愉快的感觉。虽然无法判断此次真人化最终会如何，但他会积极面对《银河英雄传说》的新表现形式，并期待能得到好的结果。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 邵梓恒
校对 | 谢志忠