《后西游记》里的“不老婆婆”段落,究竟是不是小黄文?

图片
上美版连环画封面
《后西游记》里有三回章节描写到“不老婆婆”段落,有网友提示说,这个“不老婆婆”暗示了情欲。
这颇出人意料,也出乎我的理解范围之外。
因为在读这一段的时候,只看到“不老婆婆”通过比武耍棒取乐,所以,她截留了孙小圣,想让他陪着她耍棒弄枪,但是,这背后隐寓的是“女人淫心”吗?
这位网友的陈述如下:
“写的不错,但不老婆婆那一章说的不是好斗型人格,仔细读读原文,应该是对性与性欲的讨论”。
图片
按照这位网友的提示,我重新读了32——34回,小说用三回的篇目,写了“不老婆婆”的故事,在《后西游记》里属于篇幅较长的一个段落了。
图片
浙江人民美术版
这一个段落的故事也不算复杂,孙小圣一行来到了“不老婆婆”的所在处,这个“不老婆婆”有一点近似于金庸小说《天龙八部》里的天山童姥,虽然年龄不小,但看起来颇为童颜,不过这个“不老婆婆”有一个怪僻,喜欢舞枪弄棒,自恃有一个神器,专等旗鼓相当的对手,对垒交手,才会觉得满心畅快。
孙小圣手里有一根金箍棒,可谓是“不老婆婆”的一个颇为合适的对手,于是“不老婆婆”虚位以待,静等孙小圣的到来。
我们现在看一看这一段章节里,“不老婆婆”的身上是否存在着性欲的隐喻:
图片
一、“不老婆婆”的手中利器——玉火钳
孙小圣走到“不老婆婆”所在山头,听闻当地的一个和尚介绍到“不老婆婆”拥有一个颇有来历的“玉火钳”,说这个玉火钳,原来是“女娲氏炼五色石补天时炉火中的。后来天补完了,因这钳火气不消,就放在山腰背阴处晾冷,因忘记收拾,遂失落在阴山洞里。不知几时,被她找着了,取回来,终日运精修炼,竟炼成一件贴身着肉的至宝。若遇见一个会使枪棒的好汉与她对敌一番,便觉香汗津津,满身松快。故这婆婆每日只想着寻人对敌取乐。”
这个和尚说的的确很古怪,对应着某种不可言说的隐秘的内心的火焰。
所以孙小圣听说“不老婆婆”有这么一个奇怪的癖号之后,忍不住问道:“对敌取乐,莫非是干那闺房中没廉耻的勾当吗?”
那个和尚直接予以了否定:“却又不是那样勾当。”
图片
因此,小说里“不老婆婆”的怪癖,只能说作者运用了相对应的黄色文字中的语境,给人制造一种暧昧的错觉,但通篇小说根本没有敢于直接指陈“不老婆婆”的怪癖就是性欲的表达,感觉作者一直无限地拉近“不老婆婆”的嗜好与人类情欲的相似性关联,但是并没有让它们产生交集。
可以说作者有这么一种不良的拉扯上黄文的企图,但又不敢光明正大地直接画上等号,所以就形成了目前小说这样的半生不熟的古怪状态。
二、“不老婆婆”给孙小圣的写的一封邀请函里,更是肆无忌惮地动用了所有的暧昧语调。
这“不老婆婆”与《西游记》里的女人不同,《西游记》里的女人,都对唐僧情有独钟,而这个“不老婆婆”却罕见地看中了孙悟空的后代孙小圣。
“不老婆婆”给孙小圣下了一本战书,其中的语言确实令人啼笑皆非,一本正经的信函中,用的语言却是影射情欲反应的中国传统通行词汇。
图片
我们看看“不老婆婆”这份不正不经的挑战书:
“平生薄技,无非擅开合之大权;终日交锋,不过著感通之妙理。所赖入肉双钳,透心一夹,任古今圣神,未有不生于此而死于此者。故秃戟颓枪,望风远遁:铅植腊杵,见影先奔。使予独往来而无聊,自咨嗟而有恨,从未有知己之逢,如钜鹿之战,以快一时者。只闻孙老师久具石心石骨,已成铁脑铁头。况棒出神珍,坚硬刚强,有金箍之号;且用通仙法,短长大小,得如意之名。可称鏖战精兵,冲锋利器,倘纵之击搏,定有可欢。是以未得相亲,常形梦想;今逢当面,可谓有缘。因肃此陈情,上希电览。”
每句话里,话中有话,话外有音,但是只能说是用“情欲的隐秘”来影射“暴力角逐”,所以孙小圣看了之后,也不由得哈哈大笑,说:“这老婆婆甚不知耻,怎要与人厮杀的战书,却撒娇撒痴,写做偷汉的情书一般。”
这里孙小圣也敏锐地感到了战书与情书的相似,但只是相似,并不是直截了当地卖弄风骚,招蜂引蝶。
图片
三、在“不老婆婆”交战的过程中,更动用了两情相悦的暧昧词语。
这一点,被很多的论者注意,并作了阐发。
彭晓辉主编的《大学生性教育读本》(北方妇女儿童出版社,2003年版)一书,有一节标题为:“娱乐玩笑型性文艺”,对此作了较为详细的论述:
图片
——不必违言,性是人们休息娱乐时“创作”口头文学的常用话题,也是民间文艺和通俗文艺经久不衰的常见主题,而在这种特殊文化氛围中,人们通常是以幽默谈谐喜剧玩笑的态度,来接触性的话题,并借此表现其特殊文学智慧。民歌时调、民间笑话等俗文学中这类作品特别丰富,戏剧舞台上也常借这个题目插科打浑,小说借这个题目开玩笑的亦乎不少。
且举一个例证以见一斑。《后西游记》写一名称不老婆婆的女怪,因拾得当年女娲补天炼石时所用的玉火钳,炼为兵器,专挑使棒的好汉对敌取乐,无有能敌。打听得小行者拿着当年孙大圣用过的金箍棒经过,遂写一战书(味之颇似情书)相邀一战,并先后轻易打败沙弥和猪一戒,逼得小行者不得不战,其后所写的战斗竟仿佛在描幕性交的过程,堪称奇文,俗而有趣,试一读之:
“(小行者)在耳中取出绣花针来,迎风一晃,变做一条金箍铁棒,……指定不老婆婆道:‘这不是如意金箍铁棒!请细细看了,也还用得过吗?’不老婆婆果睁眼一看,只见那棒:
既坚且硬瘦还长,知是阴阳久炼钢。
直立不挠浑玉柱,横担有力宛金梁。
捣通虎穴锋偏利,探入龙窝势莫当。
任有千魔兼百怪,闻声见影也应降。
图片
不老婆婆看见铁棒挺然特出,满心欢喜道:‘看将来果然好一条铁棒,但恐中看不中吃,且等我试他一试。’……那不老婆婆果是惯家,东一摇摇开,西一摆摆脱,并不容铁棒近身。小行者看见婆婆手脚溜滑,也自欢喜道:‘亏你亏你,率性奉承你几棒吧!’因将铁棒攥紧了,凝一凝先点心窝,次钻骨髓,直拨得那不老婆婆意乱心迷,直随着铁棒上下高低乱滚。
小行者初时用棒,还恐怕落入玉钳套中,被她夹住,但远远侵掠。使到后来,情生兴发,偏弄精神,越逞本事,将一条铁棒,就如蜻蜓点水,燕子穿帘一般,专在他玉钳口边忽起忽落,乍来乍去,引得玉钳不得不吞,不能不吐。不老婆婆战了二十余合,只觉铁棒与玉钳针锋相对,眼也瞬不得一瞬,手也停不得一停,精心照应,只仅可支持,哪里敢一毫怠情。又杀了几合,只杀得不老婆婆香汗如雨,喘息有声。”——
图片
在最后一战中,孙小圣也指出“不老婆婆”是一种”贪淫”,“不老婆婆”的话语仍然是用男女之事,来比喻与孙小圣的交战,称她手中的武器与孙小圣的金箍棒“自然是天生一对,就该厮伴着朝夕取乐,方不虚生”。
但想到孙小圣并不领情,便长叹一声,道:“自古有情不如无情,多欲不如无欲。”
这里,“不老婆婆”依然是一种模糊地把自己的好斗,视着一种“欲望”,但这种欲望,并不一定实指情欲,但作者用情欲的语汇,来表达她的内心中对好斗的渴望。
图片
因此,《后西游记》里“不老婆婆”这一个人物,只不过是用中国传统文化里在描写情欲时惯用的一套语汇,加诸在打斗环节上,把硬碰硬的交战的过程,变得暧昧无比,但是并没有直接指明,这种打斗的本质,就是情欲在后边支撑与顶托,只不过争强好胜、缠斗寻乐,与情欲的这种本能的渴望,有着某种相似性,所以,作者在这里作了一种比附与比拟而已。
而实际上,情欲的本能性与好斗的劳神费力之间还是有差距的,所以,个人感觉,小说里的“不老婆婆”的设制并不显得天衣无缝,只能说作者在这里打了一个调侃情欲的擦边球,利用性意识天生具备的恶搞性质让打斗充满了恶趣味道。
我们再找一些论者观点,看看对“不老婆婆”的人物设置有什么高见,可以说,各种论点也不敢将小说里的“不老婆婆”形象等同于一种情欲的象征。
孙绍先著《女性与性权力》(辽宁画报出版社,2000年版)一书写到:
——《后西游记》中小行者与不老婆婆的斗法,明显是用暗喻的手法表现男女性交合的战争属性——
图片
上海人美版
陈美林著《三读集:读稗读曲读诗文》(商务印书馆,2013年版)中指出:
——《后西游记》的主要思想倾向无疑是揭发“释之差”,对佛经释徒进行了有力的揭批和辛辣的讽刺。当然,对于儒、道二家之“短”,也有所批判,但却不占重要位置,篇幅也有限。就对道家的揭发而言,主要是斥责用黄婆蛇女做鼎炉药器的参同观的祖师为“邪道”(第二回),嘲讽“道家装束”的不老婆婆的荒淫无耻(第三十二回)。——
可以看出,这些论者的观点,都是隐约其词,都用了没有直接认证的武断性来定性,比如第一篇引文中用了“明显”一词,体现出的是不需认证的直观性判断,第二篇引文没有认证,直接下了一个判断:荒淫无耻。
图片
上海人美版
而有意思的是,在清朝小说家的思维里,直接认定“不老婆婆”的打斗情节,就是描写情欲的绝佳隐喻,所以反过来把“不老婆婆”的好斗描写,移用到了闺房里的隐秘细节上,从这个意义上说,“不老婆婆”是沿用了黄文描写,来影射打斗,而后继的小说,直接把“不老婆婆”的打斗描写,返祖到两性关系的描写中。我们可以看看清代庾岭劳人著的《蜃楼志全传》中的闺房描写:
——(一对新人入洞房)一面调笑,一面宽衣就寝,罗衫甫解,贯革维艰。蕙若则丐君徐徐,笑官则怜卿款款,但小行者的金箍棒,终敌不过不老婆婆的玉火钳,那点点狸红,早换去霏霏玉屑。日上三竿,新人睡起,那新来的丫头仆妇,进来磕头,笑官一一赏过。——
图片
浙江人美版
综上所述,《后西游记》里“不老婆婆”段落仅仅是移用了情欲描写中的惯用语境与词汇,并非是直面情欲本身,把孙小圣与她的打斗,拉扯上情欲描写的标配性格式与情境,实际上是牵强附会,仅仅具有调侃与恶趣的作用。