文/Naazneen Karmali、Jane Ho
在国内消费支出反弹的推动下，马来西亚经济在2022年增长了8.7%，预计今年的增长速度将更为温和。尽管该国经济在疫情后复苏，但自我们上次衡量马来富豪们的财富以来，该国的股市下跌了8%，林吉特也下跌了近2%。然而，这没有影响到马来西亚最富有50人的财富总额，他们的总财富小幅上升至816亿美元。
与2022年相比，榜单头部的排序没有变化。商业巨头郭鹤年即将在今年10月成为百岁老人，他是马来西亚首富，而且他在这个位置上已经保持了超过25年。以美元计算，郭鹤年是今年财富涨幅最大的富豪，也是榜单上仅有的两位财富达到百亿美元(118亿美元)的富豪之一。另一位是私人控股的丰隆集团(Hong Leong Group)马来西亚分公司的执行主席郭令灿(Quek Leng Chan)，他排名第二，不过他的净资产仅小幅上升至102亿美元。
马来西亚首富郭鹤年。图片来源：JOSHUA PAUL GILBERT FOR FORBES
总体而言，有19名上榜者的财富上升，近一半财富下降。金属大亨管保强(Koon Poh Keong)及其兄弟姐妹尽管属于后一类，但仍位居第三。他们58亿美元的财富比去年减少了近7%，这与东南亚最大的综合铝生产商Press Metal Aluminum Holdings的股价下跌一致，原因是原材料和货运成本上涨。
金属大亨管保强。图片来源：JOSHUA PAUL GILBERT FOR FORBES
上榜者中身家涨幅最大的富豪包括拥有木材巨头三林集团（Samling）的丘德星(Yaw Dek Seng)和丘志明(Yaw Chee Ming)父子。根据有关他们私人资产的最新信息，他们的财富增加了一倍多，达到12.5亿美元，从去年的第32位跃升至第16位。曾任数学教师的谢松坤（Chia Song Kun）在阔别七年之后重返榜单，原因是他担任执行主席的家族海产品公司全利资源（QL Resources）的股价上涨了近20%，而且我们的计算也纳入了其更广泛的家族股份。
全利资源执行主席谢松坤。图片来源：QL RESOURCES
两位私募股权支持的大亨从里程碑式的交易中获得了提振。赛义德·阿兹曼·赛义德·伊卜拉欣(Syed Azman Syed Ibrahim)的西星航空(Weststar Aviation)运营着亚太地区第二大海上服务直升机机队，他回购了投资公司KKR所持的21%的股份，目前价值8.25亿美元，较去年增长27%。私募股权公司CVC Capital Partners拟以20亿美元的估值出售其所持的富贵集团(Nirvana Asia)的股份，该公司创始人邝汉光(David Kong)的财富因此增加。
富贵集团创始人邝汉光。图片来源：NIRVANA ASIA
今年的榜单上出现了五个新面孔，包括房地产巨头周明德（Chiau Beng Teik），他是振兴集团（Chin Hin Group）的创始人，也是一名医生，经营着其家族的YNH 地产公司；农用化学品集团大资控股集团（Hextar Holdings）创始人王顺和(Ong Soon Ho);还有吴南华（Goh Nan Kioh），他拥有投资公司美佳第一（Mega First），并持有为汽车行业生产LED灯的D&O 绿科（D&O Green Technologies）的股份。大众银行(Public Bank)创始人、资深银行家郑鸿标(Teh Hong Piow)去年12月去世，享年92岁。他的财产现在由他的子女管理。
振兴集团创始人、房地产巨头周明德。图片来源：COURTESY OF CHIN HIN GROUP
去年有5位富豪没有入选，因为上榜的最低财富门槛从2022年的2.55亿美元升至3.15亿美元。
制榜方法：
这份榜单是根据从家族和个人、证券交易所、企业年报和分析师那里获得的股权和财务信息编制而成。该榜单列出了个人和家族的财富，包括亲属之间共有的财富。未上市公司的估值是基于类似的上市公司。富豪们的身家净值是根据2023年5月12日收盘时的股价和汇率计算得出。该榜单还可以包括与该国有商业、居住或其他联系的外国公民，或不在该国居住但与该国有重大商业或其他联系的公民。编辑保留根据新信息修改任何信息或删除任何上榜者的权利。
本文译自https://www.forbes.com/sites/naazneenkarmali/2023/05/31/malaysias-50-richest-2023-five-newcomers-add-a-fresh-dimension-to-the-ranks/?sh=2654e82015ea