时隔5年 “法罗朱”重回上海!观众红蓝两色盛装出席,“中罗朱”的演员们也来助阵

——不管看过多少场“罗朱”,还是会再一次走进剧院重温经典的理由是?
——因为爱。
6月2日晚,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在上海文化广场开演,时隔5年再度于主剧场的舞台与各位观众见面。谈及N刷“罗朱”却仍N+1次热情奔赴剧场的理由,一位剧迷给出了最简单也最动人的回答。
作为疫后三年来首部回归申城的大型海外原版音乐剧,《罗密欧与朱丽叶》上海站演出信息一经官宣,全网沸腾,并于开票当天13场全部售罄。首演之夜观众座无虚席,大家纷纷身着代表着凯普莱特和蒙太古两大家族红蓝配色的盛装,沉醉在这久违的仪式感中。
恢弘古朴的维罗纳城墙布景,摇滚和古典的完美结合,莎翁经典名作的魅力在舞台上重现,一段传世的爱情故事正在音乐中徐徐展开。
图片
观众盛装出席 | 王琛 拍摄
《罗密欧与朱丽叶》是由Gerard Presgurvic作词、作曲的法语音乐剧。改编自莎士比亚同名戏剧,讲述了罗密欧与朱丽叶一见钟情却因家族矛盾而受到阻挠,但依然大胆追求爱情,不惜以命拼争的故事。2001年首演时,Damien Sargue所饰演罗密欧俊朗不凡,长发飘逸、唱腔深情,迷倒了万千观众,Cécilia Cara更是很多人心中无可替代的“白月光”,中国观众亲切地叫他们“大米”和“CC”。
20多年来,“法罗朱”巡演足迹遍布全球超25个国家,被翻译成英、德、韩、日、西、中等16国语言,吸引超1000万观众走进剧院,影响6.5亿人群,罗密欧与朱丽叶的故事也成为无数人对于法语音乐剧的“初恋”回忆。
图片
2012年,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》首次来到中国大陆,由文化广场引进,并在上海创下了连演20场的纪录。2018年,这部音乐剧法语版重返文化广场的舞台,同样备受瞩目。
2021年,中文版《罗密欧与朱丽叶》由上海文化广场和九维文化共同制作出品,当年11月26日至12月19日在上海文化广场连演25场,并由此开启了全国巡演,掀起了一波岁末的“罗朱热潮”。(此前报道:音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版首演在即,阿云嘎调侃自己是“最装嫩”的罗密欧)
图片
今年,除了是该剧20周年纪念的首次全球巡演,更让人惊喜的是首演的原版卡司“大米”和“CC”双双回归,再度携手,带来一波回忆杀。
在首演之前,文化广场也特邀剧中两位优秀舞蹈演员Aurélie Giboire和Dedson Killah在上海街头进行了一次别开生面的街拍摄影。他们从文化广场出发,走过了黄浦区演艺大世界尾票亭和外滩标志性建筑。卡普莱特家族的红裙、蓝色的蒙太古装束,浪漫的法国风情与老上海街头进行了一场别开生面的“限定混搭”,在这座城市留下专属于他们的独特记忆。
图片
首演现场,观众们盛装出席,和志同道合的音乐剧迷们一起拍照打卡。其中不少观众都在此前多次观看过法语原版或者中文版“罗朱”,被剧中的浪漫情节和动人的音乐深深吸引。有观众从官宣开始就热心地准备了服装、假发、配饰,用了半个多月的时间期待这一刻的来临,开演前更是耗时2个小时化上精致的妆容,仪式感满满地走进剧院。有的观众和好友一同前来,早已双双搭配好了红蓝两色的服装,迫不及待地想要与当年的经典罗朱cp见面。
在演出前,记者还捕捉到了大厅里合影留念的中文版“罗朱”演员陈玉婷(饰演 朱丽叶)和舒杨(饰演 班伏里奥)。两年前紧张的排练和演出于他们而言还历历在目。首演之夜,他们也默契地搭配了红蓝两色的服装,准备重新回到熟悉的“维罗纳”。“我法语版《世界之王》都学好了,准备跟着唱了。”陈玉婷还是一如既往地活泼,在采访中已经按捺不住雀跃的心情了。
当熟悉的音乐响起,当朱丽叶在阳台上遥望着罗密欧,深情款款地唱出爱的旋律,观众们瞬间被深深地打动。尽管台上的演员们经历了20余载时光的洗礼,面庞已经不再稚嫩,但经典的音乐和演员的深情演绎,可以跨越时间和地域,准确地传达到台下的每一处角落,唤醒人们关于这段故事所有的记忆。
图片
演出结束后的返场环节,全场观众起立鼓掌,跟随着台上的演员一起,再一次唱响了《世界之王》。
图片
首演圆满落幕,但属于“法罗朱”的永恒之爱才刚刚开始。原汁原味的法剧风情,那些关于爱的不可言说的一切,都将在演出中为观众娓娓道来。在这重返维罗纳城的美丽夜晚,星空下再次相恋的浪漫时刻,值得每一个人深藏心底。这部回归之作将在上海文化广场主剧场上演至6月11日。
图片
当然,法语版《罗密欧与朱丽叶》的到来,也预示着未来更多拥有国际视野与多元审美的海外佳作的归来。音乐剧《泰坦尼克号》英国巡演10周年纪念版、以色列话剧《多余的人》《恶灵》《哈姆雷特》等原版大戏也正蓄势待发。不同语种在这片包罗万象的土地上交融碰撞,观众一饱眼福的同时,也为中国的音乐剧市场带来无限可能,更让音乐剧市场的从业者们有了勇于探索未来的信心。