据俄罗斯媒体报道，英国向乌克兰提供的一枚“风暴阴影（Storm Shadow）”空射巡航导弹以部分完好的状态落入俄罗斯军队手中。
这种导弹是从苏-24“剑术师”战斗轰炸机上发射的，通过英国皇家空军已经退役的“狂风”攻击机的改装挂架悬挂到苏-24机翼下方。这是英国乃至西方国家向乌克兰提供的射程最远的武器，5月初开始用于打击俄罗斯控制区的目标。
本文为美国“The Drive”网站“战争地带（War Zone）”专栏文章，作者Tyler Rogoway，本人翻译并编辑给大家分享。
俄罗斯技术人员正在检查“风暴阴影”残骸。
从现场拍摄的照片来看，一枚“风暴阴影”巡航导弹要么因为机械故障，要么是被敌方防空火力击落，后半部结构几乎完好无损。在附近还可以看到它内部的BROACH弹头和其他部件。我们不知道这是否是第一次发生这样的情况，或者这只是最完整的残骸，但这是第一次公开的“风暴阴影”残骸。
BROACH弹头，专为摧毁经过强化的坚固目标而设计。特点是前装药清除土壤或进入掩体内部，然后通过可变延迟引信控制主装药的起爆。
细长的大型部件就是BROACH弹头。
需要说明的是，英国已经知道“风暴阴影”巡航导弹落入俄罗斯手中的技术风险，这无疑是英国决定向乌克兰提供这种武器的重要因素。“风暴阴影”在叙利亚已经使用过，但那里的环境与乌克兰相比有很大区别。现在乌克兰空军发射的“风暴阴影”巡航导弹，可以打击俄罗斯控制的乌克兰领土内的目标。
“风暴阴影”巡航导弹主要用于打击俄罗斯控制的、戒备森严的纵深地带内的高价值目标。由于敌方防空火力的威胁和巡航导弹自身的故障，肯定会造成一定比例的损失。我们甚至看到有迹象表明，一些先进系统已经用于保护这些珍贵的武器，在抵达目标区时的安全。
英国皇家空军“台风”战斗机曾向叙利亚境内目标发射过“风暴阴影”巡航导弹。
尽管如此，让敌方获得一个基本上完好无损的巡航导弹，并不是让人能够轻松接受的事情。“风暴阴影”具有一些难以发现（隐形）特征，可以减少被敌方防空系统的发现几率，尤其是在正面的隐形功能。其弹体使用的材料，以及设计概念会引起敌方的兴趣，同时BROACH弹头的设计也会引起关注。它的发动机可能会接受一般等级的检视，但它的电子设备，主要是它的瞄准系统，将是最受关注的部分。
“风暴阴影”巡航导弹的作战模式。
“风暴阴影”巡航导弹使用GPS/INS（卫星定位/惯性导航）和地形参考复合导航模式，但在飞行末段依靠具有自动目标识别（ATR）功能的高分辨率红外成像（IIR）导引头。该系统的工作原理是将发射前上传到内存中的目标图像，与导引头在末端攻击时拍摄的图像进行对比和匹配。随后，弹载计算机会匹配目标，不仅要确定攻击的目标，还要确定攻击的具体位置。该系统是自主执行攻击任务——不需要人在环路控制——并且具有非常高的命中精度。同时，这样的攻击模式还有助于避免击中错误目标。除此之外，它还不会受到射频干扰（通信干扰、雷达干扰、导航干扰、制导干扰、引信干扰和敌我识别干扰等）和其他射频电子战的影响。
英国皇家空军“狂风”攻击机在机腹挂载两枚“风暴阴影”巡航导弹。
如果“风暴阴影”导引头，以及弹载电子设备和软件被俄罗斯方面恢复，那么它们可以用来更好地了解这种巡航导弹的功能和瞄准过程，让俄罗斯可以利用其弱点。同时，它还可以用来改进已经处于落后地位的俄罗斯巡航导弹。
俄罗斯部署在黑海的军舰，已经采用了欺骗涂装。
事实上，俄罗斯可能已经开始对“风暴阴影”巡航导弹的自动目标识别系统，以及未来可能出现的其他使用类似制导方式的西方导弹做出了回应。独立海战分析师HI Sutton就提出俄罗斯黑海舰队的主要水面作战舰艇，正在进行新的涂装工作。新的涂装方案基本上就是将舰艇的末端（舰艏和舰艉）涂黑，以改变舰艇的轮廓。虽然HI Sutton表示这可能会给无人机或无人艇的操作人员造成错觉，对看到的目标图像感到疑惑，但他认为这也可能是针对具有ATR功能的导弹（如“风暴阴影”）的一种欺骗手段。
俄罗斯黑海舰队“伊万·戈卢贝茨（Ivan Golubets）”号扫雷舰以前的涂装。
使用特殊涂料用来减少巡航导弹导引头工作波长中的红外特征，可能会令它们的目标逻辑发生混淆。这样让导引头获取的图像与加载到计算机中的目标图像/模型不匹配，因此导弹不会攻击预定的目标。这种反制措施的效果如何尚不清楚，但俄罗斯还使用了一些其他的效果尚不明确的巡航导弹反制措施。
采用新涂装的“伊万·戈卢贝茨”号扫雷舰，可以看到舰艏和舰艉都是黑色。
因此，对具有ATR功能的导弹的导引头及其计算后端技术了解得越多，俄罗斯就越了解它们对某些目标的攻击方式，从而采取更有效的反制措施。当然，在某些情况下，很可能会通过调整巡航导弹的软件逻辑来克服反制措施。
此前，曾有人比对过俄罗斯发布的“风暴阴影”导弹残骸。
“风暴阴影”是一种相对先进的巡航导弹，但并非最先进的。它已经装备了20年，并在装备之前进行了多年的研制工作。俄罗斯肯定通过传统的情报途径对此了解颇多，因此被俄罗斯获得一个或多个导弹残骸所造成的影响并不会那么巨大。但通过分析获得的硬件，比其他方式获得的情报更直观。
有人发现，乌克兰苏-24战斗轰炸机挂载“风暴阴影”巡航导弹的挂架，是由“狂风”攻击机的挂架改装而来。
俄罗斯国防部在社交平台上，发布了关于“风暴阴影”巡航导弹在俄乌武装冲突中表现的最新报道：
“俄罗斯国防部今天发布在其他平台上的声明也提到了这一点。此外，令人遗憾的是，被过度吹嘘的‘风暴阴影’巡航导弹越来越频繁地击中民用基础设施，造成平民伤亡。否则，它们可能会解体而非爆炸，只会吓坏草原上的鸟儿。
……
所有这些英国废金属都提供给基辅政权，回炉之后可以很好地为俄罗斯重建工作提供原材料。从导弹上获取的芯片，可能会插到俄罗斯‘洗衣机’里，正如乌苏拉·冯德莱恩不久前讲述的故事一样。”
“狂风”攻击机退役后，英国皇家空军只能用“台风”战斗机发射“风暴阴影”。
这肯定不会是西方防区外武器最后一次相对完整地落在俄罗斯控制的领土上。这是弹药的本质决定的，没有一种弹药能够100%发挥预期作用，而且敌方对其有效性也有发言权。“风暴阴影”此次被拦截，是通过动能或非动能方式完成的。俄罗斯方面显然正在投入大量资源，试图对抗“风暴阴影”的能力，因为其射程比乌克兰手中的任何武器都更远，同时威力也更大。
译者按：
再次说明，这篇文章是美国作者撰写，本人翻译的。如果感觉其立场有问题，请向FBI举报。要说的是，俄罗斯国防部的嘴炮真是妙语连珠。