The Last Hong Kong Governor Christopher Francis Patten Arrives in HK and Is Sworn into Office, July 9, 1992
视频1：《1992年7月9日 TVB 翡翠台6点半新闻》报道了1992年7月9日下午3时前后，末代港督彭定康携夫人和两个女儿乘坐太古集团旗下香港国泰航空公司专机由新加坡抵达九龙启德的香港国际机场。
可见彭定康步出飞机舱门挥手致意，皇家香港警察车队开道并护送彭定康的总督座驾前往九龙尖沙咀码头搭乘慕莲夫人号前往皇后码头登陆香港岛。
九龙沿途可见有不少市民围观新任港督之莅临。彭定康也不时在车内向香港市民挥手。
可见彭定康的车队经过九龙尖沙咀的香港文化中心抵达码头处，随后彭定康夫妇和两个女儿搭乘香港总督专用游艇慕莲夫人号，在英国皇家海军巡逻舰的护航下前往皇后码头登陆香港岛。两艘消防船在维多利亚港进行喷水表演，为新任总督莅临香港履新而洗尘。驻港英国皇家空军和皇家辅助空军在慕莲夫号游艇上空列队飞过敬礼，香港岛金钟添马舰皇家海军基地鸣放17响礼炮。
穿着西装的彭定康抵达皇后码头后，现场奏英国国歌《GOD SAVE THE QUEEN》(天佑女皇)，后彭定康检阅皇家香港警察仪仗队。随后，彭定康一家进入香港大会堂音乐厅。彭定康抵达香港大会堂音乐厅时，全场肃立，现场再度奏起英国国歌《GOD SAVE THE QUEEN》(天佑女皇)。
英国国歌毕，现场举行宣誓仪式。由香港首席按察司杨铁梁爵士监誓。彭定康和杨铁梁爵士先后在誓章上签上自己的大名后，彭定康正式就任香港第28任总督。
彭定康由此成为香港历史上首位不着白色殖民地长官礼服登陆香港岛并宣誓的总督。
（COURTESY: TVB via 优酷）
图1：可见彭定康走出飞机舱门挥手致意.
图2-3：皇家香港警察车队开道并护送彭定康的总督座驾前往九龙尖沙咀码头搭乘慕莲夫人号前往皇后码头登陆香港岛。
图4-5：九龙沿途可见有不少市民围观新任港督之莅临。彭定康也不时在车内向香港市民挥手。
图6：彭定康夫妇和两个女儿搭乘香港总督专用游艇慕莲夫人号，在英国皇家海军巡逻舰的护航下前往皇后码头登陆香港岛。可见两艘消防船在维多利亚港进行喷水表演，为新任总督莅临香港履新而洗尘。
图7：可见新任港督彭定康夫妇在署理港督、布政司霍德爵士的陪同下登岸并介绍在码头处等候的港府高官们。可见时任香港首席按察司杨铁梁爵士及其夫人排位最先，之后再是驻港英国三军总司令。
（COURTESY: TVB & AP）。
图8：登陆皇后码头之后，在爱丁堡广场检阅台上的彭定康。此时，现场奏起英国国歌《GOD SAVE THE QUEEN》(天佑女皇)。彭定康由此成为香港历史上首位不着白色殖民地长官礼服登陆香港岛的总督。
图9-12：1992年7月9日下午4时许，香港大会堂音乐厅，Christopher Francis Patten 彭定康在香港首席按察司(香港最高法院首席大法官)杨铁梁爵士监誓下宣誓成为英属香港第28任总督，亦为末任总督。可见香港首席按察司坐在港督右手席，在港之地位仅次于香港总督。杨爵士右手侧为驻港英国三军总司令。
（COURTESY: TVB）。
视频2：1992年7月9日下午4时许，香港大会堂音乐厅，彭定康一家和一众港府高官步入中环皇后码头旁的香港大会堂音乐厅，随即奏起英国国歌，后香港首席按察司(香港最高法院首席大法官)杨铁梁爵士用英语宣读监誓程序。
随后，Christopher Francis Patten 彭定康右手手持圣经正式宣誓成为第28任香港总督。彭定康左手侧可见香港政府布政司霍德爵士。
图13-23：1992年7月9日下午4时许，港督彭定康步入香港大会堂音乐厅现场、奏英国国歌《GOD SAVE THE QUEEN》（天佑女皇）以及首席按察司杨铁梁爵士监誓、彭定康宣誓直至彭定康和杨铁梁爵士先后签字之全过程。
香港最有权势的六人排序依次为: 港督、首席按察使(最高法院首席大法官)、布政司(港督秘书)，驻港英军司令、香港基督教圣公会会督、罗马天主教香港教区主教、财政司、律政司。
图24：英国女王伊丽莎白二世时期历任香港总督宣誓就任之英文誓词。
(来源：维基百科简体中文版)
视频3：1992年7月9日，彭定康在宣誓成为第二十八任香港总督后随即向现场发表就职演说。
（本视频由笔者微信视频号“历史的漫步者”提供，COURTESY: TVB）
图25：彭定康在宣誓成为第二十八任香港总督后随即向现场发表就职演说。其右手侧可见香港首席按察司杨铁梁爵士和驻港英国三军总司令。身后可见港督夫人和两位女儿。
In 1992 Chris Patten was appointed Governor of Hong Kong. He was the last Governor of the British Colony and managed the handover to China which took place in 1997. Chris Patten makes his inaugural speech as Governor accompanied by his wife Lavender and daughters Laura and Alice. (Photo by In Pictures Ltd./Corbis via Getty Images)
图26：时任皇家香港警务处处长李君夏(皇家香港警务处首位华人处长)亦在观众席上听其演讲。
图27-28：维基百科英文版上关于香港警务处首位华人处长李君夏的简介。
图29：Commissioner of Royal Hong Kong Police 皇家香港警务处首位华人处长--李君夏。
视频4：时任香港政府布政司霍德爵士 (Sir David Robert Ford, Chief Secretary of the Governor) 首先起立发表讲话，图中左一和二即为香港历史上第一位华人首席按察使(首席大法官)杨铁梁爵士和新任港督彭定康。
图30-31：时任香港政府布政司霍德爵士 (Sir David Robert Ford, Chief Secretary of the Governor) 首先起立发表讲话，图中左一和二即为香港历史上第一位华人首席按察使(首席大法官)杨铁梁爵士和新任港督彭定康。
图32-33：刚刚入驻总督府末代港督彭定康。背景可见中环渣打银行总行大厦、汇丰银行总行大厦和香港中银大厦等建筑。
图34-35：刚刚入驻总督府末代港督彭定康在督宪官邸正门前留影。
A portrait of Chris Patten In Government House shortly after he became the last Governor of the colony before it was handed back to China (Photo by In Pictures Ltd./Corbis via Getty Images)
图36-37：刚刚入驻督宪府的末代香港总督彭定康和夫人 Lavender 以及二女儿 Laura (左)和三女儿 Alice (右)在官邸露台处留影纪念。
Governor Chris Patten's wife Lavender with daughters Laura[left] and Alice at Government House (Photo by In Pictures Ltd./Corbis via Getty Images)
图38：督宪府总督卧室的床头柜上摆放着英国女皇和皇夫之两幅肖像。
A portrait of the Queen and Prince Phillip on a sideboard in the Governors residence in Hong Kong (Photo by In Pictures Ltd./Corbis via Getty Images)
1992年7月，末任港督彭定康上任后大幅改变以往做法，包括不接受爵士封衔、就职典礼不身穿传统白色羽毛礼服，只穿西装、不再兼任立法局主席、取消委任立法局、市政局、区域市政局、区议会议员，又设立立法局答问大会，亲自答复议员质询等，很大程度将自己“下降”为香港的行政首长。
本文字数：二千六百字
附录：缅怀前香港首席按察司杨铁梁爵士
附图1-6：楊鐵樑於1988年獲英女王冊封為勳爵，同年晉升首席大法官，成為本港首名華人出任此職。圖為他於1995年新法律年開啟典禮上檢閱英軍儀仗隊。
附图7：1996年12月11日，1996年本港舉行首屆特首選舉，楊鐵樑（右二）辭去首席大法官參選，其餘有意參選者包括董建華（右一）、吳光正（左一）及李福善（左二），最終前三人經選舉投票後，董建華取得320票當選，楊及吳則分別取得42票及36票落敗。
附图8-9：楊鐵樑參選特首落選後，獲勝選的董建華邀請出任行政會議成員。圖為董與行會成員舉行首次正式會議，楊及行會召集人鍾士元年紀和輩分較高，分坐董兩旁。
2022年7月15日 作于上海
2023年7月5日 增补
客观·中立·公正
Objective, Neutral & Impartial
For more infomation, please kindly scan the author's QR Code within the picture below: