上海著名主持播音及奚美娟等演绎茅奖佳作，广播剧《千里江山图》今起上线

《千里江山图》是著名作家孙甘露献给上海的一部文学力作。在获评中宣部第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖后，这部伏脉千里绘江山的著作也开始陆续孵化各类文艺作品；而伴随着作品荣获第十一届茅盾文学奖的喜讯传来，由上海广播电视台融媒体中心侧耳工作室倾力打造的广播剧《千里江山图》也以先声夺人的姿态，于8月15日亮相喜马拉雅平台。

广播剧被称为“耳朵里的戏”，其特殊之处就在于只能通过声音来演绎。此次由新闻主播们作为团队主心骨来录制广播剧，不仅是SMG“侧耳”工作室的一次大胆尝试，也是播音员、主持人们在语言艺术新领域的一次勇敢探索。而在这一切的背后，离不开编剧、导演王幸的全力付出。

在确定要以广播剧的形式演绎《千里江山图》后，王幸便承担了编剧、导演的工作。“从来没做过广播剧，能行吗？”面对旁人的疑虑，王幸内心的答案始终只有一个：用行动和结果说话。“其实7年前组建‘侧耳’工作室时，我们就有过思考——‘除了新闻播报，还能有别的尝试吗？’很快，人们发现新闻主播开始试水朗读、诵读——读诗、读书，并推出国际文学周的系列文学访谈。此后，录制了博尔赫斯的中文诗集，参与了沈从文先生的作品赏析诵读……直到如今对广播剧的创作和演绎。”

《千里江山图》的故事发生在1933年白色恐怖笼罩下的上海，原著作者孙甘露在开场时便提笔直入描述了共产党人召开的秘密会议遭内奸破坏，多人被捕。可在广播剧里，王幸在编剧时却选择了相似但又不同的表现手法。“小说刚一开篇，作者便让每个人物依次出场，张力十足。如果是影视作品，一定会用快节奏的镜头呈现众人面对意外状况的反应，极具看点。但在只能依靠有声演绎的广播剧里，我不能这么处理。”王幸透露，自己在改编过程中也曾有过犹豫，但最终还是选择以单一人物的行动线来贯穿整场戏。这样处理，看似给剧情做了“减法”，实则确保听众能循着主要人物的声音，置身于那个场景。“这是改编过程中会遇到的挑战之一，也是广播剧与其他艺术呈现手法不同的地方。”

除了贴合广播剧的特性，王幸在编剧过程中也会做“加法”——对部分剧情做了调整和丰满，“原著小说预设了很多的谜，整部作品也是一个解谜的过程”。有些是人物之谜，如叶桃与龙冬的死亡之谜、内奸之谜、西施身份之谜；也有些是情节之谜，如上海的地下党组织要如何转移？“千里江山图”任务到底是什么？“于是，我会把一些重要的回忆、插叙以具体对话的形式呈现，而不是简单地用旁白介绍。”

在不少听众心里，SMG播音员、主持人的好声音是广播剧《千里江山图》成功的基础。可王幸却坦言，实际上，新闻主播的字正腔圆在录制伊始反而成为了一种短板。“我的本职工作也是新闻播音员，所以我特别能理解大家见字发声的职业习惯。对这些同事们而言，多读一个字、读错一个字都是不被允许的。以至于剧本上写着‘哈哈’，他们就会用类似诵读的方式‘哈哈’一下。这是一种根深蒂固的职业习惯，也是这次广播剧录制期间大家都在克服的地方。”

广播剧有别于传统的有声书，其内容需要对话、表演甚至因为矛盾冲突的激化而产生情感上的碰撞。可恰恰此次参演广播剧的播音员、主持人都没有受过专业的表演训练，在克服播音腔后，他们还需要摸索每句台词背后的目的性、说话时的神态、动作与情绪，以及对手戏里那种你来我往的呼应。

为此，王幸会在录制前安排一次排练，在录音棚录制的间隙也抓紧给演员们讲戏、示范。“起初主持人们还有点懵懂，但随着录制的进行和对人物角色解读的深入，大家开始意识到，唯有在声音的细节上达到准确再准确，才有可能让那些特定的画面在听者的脑海中生动地浮现。”

尽管此次参演广播剧《千里江山图》的播音员、主持人们都会以开玩笑的方式把“被王导‘虐’”挂在嘴边，但随着录制的持续，王幸发现大家都开始渐入佳境，自己喊“停”的次数也越来越少了。“不论是日常工作碰面还是录制间隙闲聊，主持人们都会用剧中人物的名字来称呼彼此，这也在无形中让大家更入戏、更有状态。”让王导尤其高兴的是，如今主持人们走进录音棚时的心态已经从忐忑转变为迫不及待，“纷纷要求导演多给自己些台词和戏份，说明大家都用心了，也都开始和角色建立起了联系”。

1933年腊月，一群党的地下工作者在白色恐怖笼罩下的上海，开始执行代号为“千里江山图”的绝密任务……伴随着极具特色的嗓音，故事在看似平静的危机暗涌中拉开了帷幕。主持人邢航饰演的陈千里，就是剧中的几位关键角色之一。说起首次参演广播剧的感受，他的每句话里都带着“难”。

最初的难，源于录制前的准备不足。“起初我还觉得广播剧挺简单，照着稿子念就是了，我们播音员就是干这行的。”可在录音棚完成第一场戏后，邢航便意识到自己有些轻敌了。“日常新闻播报的技巧和工作中积累的经验，在广播剧领域根本用不上。”当天回家后，邢航立刻翻出原著小说仔细研读，并利用业余时间把自己“泡”在同类的有声作品中。在自己的钻研和同事们的互相帮助下，邢航渐渐摆脱了播音员的职业本能，开始用表演的方式接近角色。

此后的难，则是塑造角色过程中的摸索。剧中陈千里是执行“千里江山图”任务的关键人物，他在邢航的心目中的形象既是完美特工，又是杀伐果断的领导者。“但随着对人物分析的持续深入，我发现这个人物在冷峻的背后也有真情实感的流露。比如有一场戏，我先要通过前几句台词追忆自己逝去的青春和去世的爱人，之后就要向弟弟陈千元布置接下来的任务。不论是情绪的转折还是态度的变化，都在考验着我的演技。”而在日复一日揣摩角色的过程中，邢航有次甚至梦到了自己化身为党的地下工作者，带领同志们执行重要任务。“这个细节也让我感受到，自己慢慢更懂陈千里这个角色了。”

虽然广播剧《千里江山图》是一部展现男性群像的作品，但为数不多的女性角色也是不可或缺的关键人物，其中就有施琰饰演的凌汶。作为富商遗孀，公开身份是作家，凌汶本可以靠着余财安逸度日，她却坚定地继承丈夫遗志，继续投身革命。

在拿到这个角色后，施琰立刻着手开始查阅相关资料。“在原著中，作者对凌汶这个角色做了很多留白处理。这既给我塑造角色增加了难度，同时也给我的有声语言表达创造了空间。”施琰认为，一个角色的逻辑要建立，就不能忽略它的时代背景。“除了再次通读小说，我还先后看了《觉醒年代》《伪装者》等相关题材的影视作品，期望能从中找到创作的灵感。”在相关著作中女性共产党员形象的耳濡目染下，施琰觉得自己慢慢与凌汶产生了共情。“这是个积跬步以至千里、聚沙成塔的过程，在不断地积累中，我突然发现自己与角色建立起了联系。”

一部精彩的谍战剧，自然也离不开反派角色的高水平发挥。这一次，黄浩饰演的叶启年就是这样一个老奸巨猾的国民党大特务。考虑到自己的声线并不具备叶启年这种老成持重且暗藏锋刃的特质，黄浩特地有针对性地听了大量同类题材的广播剧，感受前辈们在演绎特务头子时所用的方式与技巧。“经过一段时间的调整，我觉得自己的声音状态慢慢接近角色了，但又总觉得少了些具象的依托。”在几番尝试后，黄浩最终选择将电视剧《无间》中张志坚的人物形象作为脑海中的借鉴。“在我看来，张志坚老师的形象很符合叶启年这样既有文化又有层次，并深藏不露的特务形象。而以他为具象后再对角色进行演绎，我开始觉得自己的声音和状态和叶启年越来越像了。”

上海广播电视台融媒体中心首席播音员印海蓉可谓在沪上家喻户晓，她作为“侧耳”出品人，既是广播剧《千里江山图》的制片人，又在剧中担纲旁白。说起与这部作品结缘的始末，她坦言7年前“侧耳”创建之初，第一位拜访的专业老师就是孙甘露老师。“这些年来，团队不断探索声音和语言对于各种文学体裁的不同表达方式，取得的点滴进步，孙老师一路都看在眼里。当他的小说《千里江山图》完成后，便鼓励、支持我们用广播剧形式来呈现这部作品。”

自2016年上线以来，由上海广播电视台融媒体中心的新闻主播们创建的“侧耳SH”微信公众号已推出了千余期优质原创音视频产品，不仅让听众感受到了语言文字蕴含的深邃内涵和无穷力量，也让文学如春风化雨般走进了很多人的生活。

著名演员奚美娟笑称自己就是“侧耳SH”的粉丝，因而在接到印海蓉的邀请，在广播剧中客串、声演剧中党组织领导人“客人”一角后，欣然应允。虽然台词只有短短几句，但她依然一丝不苟地提前研读了剧本，并对角色性格作了深入地揣摩。在奚美娟看来，《千里江山图》是一部优秀的作品，广播剧恰恰又是门槛不低的一种艺术创作呈现。“但我觉得近些年来主持人们通过参与‘侧耳’的朗诵经历，在声音表现力上有了很大的提高。这次能由声音条件出众的他们来进行广播剧的演绎，我觉得最适合不过了。”

为烘托出广播剧《千里江山图》的悬疑色彩，上海歌剧院院长许忠也无偿为本剧谱写了原创主题曲和所有的原创情景音乐。“对原著的认可、对作者的仰慕以及对‘侧耳’团队的支持，促成了我一起参与这个项目。”许忠表示，自己在创作阶段还专门研究了同类作品的配乐，发现它们更重效果而非旋律，这也是他连情景音乐都坚持原创的初衷。“其实广播剧的魅力就在于声音的创作，我相信自己的原创音乐能在推动剧情的情况下，更贴合主持人们的表演，为这部剧锦上添花。”许忠笑称，这些原创音乐配以播音员、主持人们的生动演绎，连孙甘露听完都啧啧称赞。