《奥本海默》限制级画面被删改,家长松口气,影迷无遗憾

《奥本海默》上映后口碑相当高,“原子弹之父”的传记片确实值得一看。
本来只是象征性询问了一下孩子是否想去看《奥本海默》,没想到他不仅非常愿意去,而且还知道奥本海默是什么人,甚至连杨振宁和奥本海默的关系也很清楚,但他还没有开始学习物理课。
本着奖励和鼓励以及也许对学习有用的原则还是带孩子去了电影院,随之就有了忐忑、庆幸和思考。
图片
一、三段限制级画面
总体上孩子是看进去电影了,当然他也对影片里冗长的听证会桥段感到困惑,毕竟对于不了解那段历史的观众来说,那么多老外和那么多专业台词夹杂,确实容易看懵圈。
观影时曾有三段剧情让笔者感到一些忐忑不安,原则上都可以算限制级画面。
图片
一段是奥本海默和他的情人琼·塔特洛克初次发生关系,在这段戏里演员弗洛伦丝·皮尤的呻吟声相当销魂,动作也很直白。
另一段是奥本海默在1943年和塔特洛克秘密约会,画面中有明显的裸露戏,而且奥本海默的状态是一丝不挂。
第三段则是在1954年听证会现场,奥本海默承认了他和塔特洛克婚内出轨,这让坐在他旁边的妻子凯蒂非常震惊。
图片
在凯蒂的眼神中,她似乎看到了塔特洛克光着身子坐在同样裸体的奥本海默腿上蠕动着,然后眼神还对着奥本海默的妻子凯蒂进行挑衅。
笔者之前没预料到《奥本海默》里会有如此劲爆的画面,突如其来的镜头让作为家长的笔者多少有些尴尬,也不知道孩子的想法和观感,也没法问。
图片
这就是国内电影不分级存在的隐患,不是说绝对不能带孩子看这种画面,而是因为镜头来得太突然太直接,也怪自己之前没做功课。
值得注意的是《奥本海默》在美国的评级是R级,也就是限制级,电影里有一些血腥、暴力或情色画面,17岁以下的观众需要监护人陪同才能观看,看来这个定级还是比较准确的。
图片
二、删改
看完电影之后在网络上发现了一个很有意思的对比图,就是《奥本海默》中第二段限制级画面,奥本海默和塔特洛克秘密约会时塔特洛克的着装。
院线版电影里奥本海默是全身裸露的,关键部位由自己翘起的大腿遮挡,塔特洛克则是穿着一身黑色的晚装坐在对面沙发上。
在影院时笔者曾对这个画面感到一些困惑,为什么奥本海默全身光着的时候塔特洛克还要穿着晚礼服?如果她盖一条浴巾可能还比较合适。
看到对比图和原版电影才明白,原来院线版《奥本海默》对三处限制级画面做了删改。
图片
院线版第一段戏里,塔特洛克裸露的后背被遮挡,上半身正面裸露的画面都被删掉,镜头主要锁定在她的脸上,最大可能减少了限制级画面。
院线版第二段戏,塔特洛克和奥本海默一样都是坦诚相对,上半身一目了然,小腹上的赘肉都清晰可见。相对来说我国院线版的特效比较讲究,不是一块黑布直接遮挡,而是把黑布做成了晚礼服模样盖在塔特洛克身上,几乎以假乱真。
图片
第三段戏里院线版对比原版则删除了塔特洛克和奥本海默全裸坐在椅子上蠕动的镜头,只保留了头部特写,当然这些镜头在剧情里都是想象画面。
看完原版电影片段,作为家长的笔者满足了好奇心同时也松了口气,幸亏院线版对原版进行了删改,毕竟这些限制级画面的尺度相当大,尤其是塔特洛克和奥本海默在椅子上蠕动的画面则有些过于写实了。
在此也提醒观众,带孩子去看《奥本海默》之前要有一定心理准备,R级电影当然可以看,但也要根据个人情况进行选择。
图片
三、影迷不用遗憾
首先强调一点,塔特洛克在历史上确有其人,她是奥本海默的情人,其戏份在电影里是非常重要的,拍出来她和奥本海默的关系也是很有必要的。
塔特洛克是一位精神病学医生,而奥本海默则在年轻时曾经有过精神分裂症状,更重要的是,塔特洛克曾经参加过美共,在意识形态上对奥本海默有着重要影响。
图片
再有一个,奥本海默和塔特洛克的秘密约会发生在1943年,此时奥本海默已经担任了曼哈顿计划的领导职务,美国陆军担心他的立场有些模糊会导致泄密,对他进行二十四小时跟踪监控,他和塔特洛克从约会、吃饭、亲吻到共度良宵的每个细节都被美国陆军记录在案,这也成了后来奥本海默被FBI怀疑的“罪状”。
图片
在和奥本海默那次秘密约会后一年,塔特洛克死于自杀,原因是她有躁郁症,但也有人怀疑她的死亡和美国军方有着深刻联系,甚至有人认为她就是美国陆军派人暗杀的,由此彻底断了奥本海默对外泄密和传递情报的可能。
因此,塔特洛克的戏份非常重要,绝不能删掉甚至也不能一笔带过,她的身份以及和奥本海默的交往对这部电影来说都太重要了。
但是,《奥本海默》必须拍摄几段限制级画面去描述这段历史吗?
图片
笔者认为,通过床戏交代塔特洛克和奥本海默的关系是必要的,但没有必要的是拍成尺度那么大的限制级画面。
诚然,奥本海默和塔特洛克在公寓里“坦诚相对”那场戏似乎更能说明两人之间的关系太过于亲密,几乎没有任何空隙,更能坚定美国军方和FBI对奥本海默的怀疑,也能铺垫塔特洛克的自杀。
但是,如此一丝不挂且多次定格的镜头在一部科学且严肃的电影里实在有些多余,有些画面交代一下让观众心领神会即可。
图片
比如奥本海默在承认自己婚内出轨时,画面变成了他一丝不挂坐在听证会上,导演用夸张的想象画面表现了奥本海默的无地自容和尴尬,相信很多人在梦境里都会遇到过这种尴尬场面,光着身子无处躲无处藏还必须站出来那种。
这一段戏堪称神来之笔,但加上塔特洛克光着身子在奥本海默身上蠕动的全景则有些画蛇添足,删改之后只留下两人的头部特写显然更含蓄也更适合。
图片
《奥本海默》这部电影的重点剧情不是塔特洛克和奥本海默的床戏,也不是奥本海默婚内出轨的细节,类似这种限制级画面还是收敛含蓄一些会比较恰当。
加上这些限制级画面并不会进一步抬高这部电影的艺术价值,删改之后的院线版也不会减弱《奥本海默》的艺术魅力。
对于真正的诺兰影迷来说,观看删改后的院线版《奥本海默》也并不需要有什么遗憾。