友友们，田曦薇、敖瑞鹏等人主演的《花轿喜事》，大家看了吗？
该剧根据席绢创作的小说《上错花轿嫁对郎》和《请你将就一下》改编，虽说是比较古早的IP，但由于珠玉在前，所以外界关注度极高。
十块抱着好奇的心看了一下，发现整体效果低于预期，而日前豆瓣平台也正式开分，3.8分的成绩，确实是“实至名归”。
这部剧的剧情其实大家都不陌生，正如老版名字那样“上错花轿嫁对郎”，新版的剧情也没有多少的创新，基本上也都是围绕着这个主题走。
重点是在演员的颜值和演技上，和老版的实在是相差甚远，感觉这部剧播出的意义，就是给老版引流，让观众去重温经典。
（原版豆瓣评分8.6，是新版的评分两倍还多）
《上错花轿嫁对郎》的女主李玉湖，是一个活泼又英气的女性角色。老版由黄奕饰演，从颜值上来看的话就已经赢了，和角色的适配度非常高。
另外，当时黄奕的演技也非常的灵动，看的人心生欢喜，所以该剧播出之后，她的口碑很好，后续还接到了《还珠格格三》这样的「惊天大饼」。
新版女主的扮演者是田曦薇，她近两年新冒头的95后小花，一直以来的对外形象都是“大眼萌妹”，但活泼可爱有余而英气不足。
不过，她勉强算是用颜值撑住了李玉湖这个角色，就是有时候活泼过了头，笑的时候眼睛有点太过用力，看的人有一点点瘆得慌。
只可惜，其他的角色可就没有这么好运了。
拿电视剧的女二杜冰雁来说，新版的扮演者名叫白冰可，2001年的小姑娘，只能说”很有勇气“，要不然真的不明白为啥敢接下这个角色。
剧中杜冰雁的人设是美若天仙，李玉湖称“她是天上的大雁，自己是河里的鸭子”，老版由李琳饰演，她什么都不用说，只看脸就能把观众迷住。
巧笑倩兮，美目盼兮，应当如此吧？！
再来看新版的杜冰雁，初次和李玉湖躲雨相遇时掀盖头的片段，本该是一个经典名场面，但却看的人一头雾水，只想让她赶快盖住。
这里就不放她和李琳的掀盖头对比图了，简直就是降维打击，只会让她本就不富裕的颜值更加雪上加霜。
（你敢相信，这竟然是官方精修图......)
观众女演员的第一印象很重要，只可惜，人还被火就被吐槽「难看」了。
女演员这边不容乐观，在男演员的选角上，更让人摸不着头脑，难道娱乐圈没有长相周正的新人演员吗？怎么一个个都这么不好形容啊！
先说男主“齐三公子”齐天磊，前期是韬光养晦的状态，一直都在装病，并且成功的骗过了齐府的所有人。
就算演技不行，演不出来体弱多病的脆弱感，起码也和聂远一样控制体重，看起来像是那么回事吧？更何况当时的他，整体还是蛮清秀了。
新版装病的齐三公子，壮的好像能打倒一头牛，就这个健硕的体格，拿什么让人相信这是一个长期卧病在床的公子呢？
颜值也很难评价，反正就距离古装帅哥还有挺大的距离。
对此，敖瑞鹏的粉丝还在线吐槽妆造，说把化妆师他们哥哥扮丑了，但之前他在《少年歌行》中的打扮，似乎也不太OK吧？
（有没有刘海，都一样的很难评价哎～）
另外一个男演员也有同样的问题，身材、颜值和人物设定严重不符，又没有「整容般的演技」，所以最后出来的效果一团糟。
不合适的选角+没有新意的翻拍，最终是一部3.8分的“烂片”。
每次看到经典电视剧翻拍的消息时，十块都很想对主创人员问上一句：到底谁给你们勇气啊？梁静茹吗？......
翻拍经典电视剧而导致翻车的先例，其实并不是只有《花轿喜事》一个，比如之前备受吐槽的2021版《天龙八部》。
作为金庸的代表作之一，《天龙八部》真的没少被翻拍。
最经典的当属1997版，豆瓣评分高达8.1，而黄日华的乔峰、陈浩民的段誉、樊少皇的虚竹，简直就像是从书里走出来的一样。
2003版的口碑也不错，算是少有的翻拍成功的例子，在胡军、刘涛、林志颖、刘亦菲等人的演绎下，让更多的年轻观众知道了这个武侠故事。
本以为《天龙八部》的改编、翻拍运非常好，直到2021版面世，3.7的评分让人大跌眼镜，按照老版拍个一样的也不至于评分这么低吧？
2021版评分低的原因有很多，不仅有演员颜值不在线、演技不过关，更“致命”的是的是剧情太过离谱。
段誉和王语嫣初相见的片段，被拍成了猥琐男骚扰大美女。段誉好歹也是大理世子，怎么见到神仙姐姐后还尿裤子啊？
这段剧情实在是太尬了，以至于很多观众跑到编剧微博下面提问。
没想到编剧语出惊人，直接回复称“现场发挥的？我也不懂”、“我也不知道，这种重头戏我没事乱改干嘛”......
SOS，编剧都不知道的剧情，到底是谁做主这么拍、这么演的啊？
翻拍剧年年有，除了已经大规模翻车的，还有很多待播的翻拍剧，比如新《神雕侠侣》、新《龙门客栈》、新《仙剑》等。
咱就是说，翻拍的翻车频率这么高，怎么还一个个都往上扑呢？原因其实也不难猜测，IP有热度+试错成本低。
借着IP的热度，在开播的时候可以吸引一波人来看，口碑如果不错最好，就算是差了，很多人冲着吐槽也会来看两眼。
只是在多部烂片的狂轰乱炸下，观众已经不好糊弄了。所以，请内娱创作者不要炒冷饭了，何况炒的还很差，有空多写写原创剧本吧！
（全文完）