2023年诺贝尔文学奖昨晚揭晓！瑞典文学院宣布，将2023年诺贝尔文学奖授予今年64岁的挪威作家、诗人和戏剧家约恩·福瑟，获奖理由：“因其创新的戏剧和散文体作品，为不可言说之物发声。”（“for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable.”）
结果公布后，瑞典学院常任秘书长马茨·马尔姆现场通过电话联系了约恩·福瑟，告知他获奖的消息，此时约恩·福瑟正在乡间小路上开车，震惊中的他，打着方向盘回应，“不知所措，而且有点害怕”。
据悉，今年诺贝尔基金会宣布将奖金上调100万瑞典克朗至1100万瑞典克朗（约合人民币726万元）。
第一位用新挪威语写作的诺奖得主
对中文读者来说，这几年诺贝尔文学奖得主的名字，都实属冷门。
但其实，约恩·福瑟这个名字，最近几年来，一直是诺贝尔文学奖的最大热门作家之一，已经连续四年入围诺贝尔文学奖候选名单。
他是继1928年获奖的西格丽德·温塞特之后，时隔95年，又一位诺贝尔文学奖挪威得主，同时也是诺贝尔文学奖史上第一位用新挪威语写作的得主。
约恩·福瑟是当代欧美剧坛极负盛名、作品被搬演最多的剧作家之一，已在挪威和国际上先后获得了40多项大奖。
2010年，约恩·福瑟夺得易卜生国际艺术大奖，被称为“新易卜生”。
《纽约时报》评论，“曾有人将福瑟和易卜生、贝克特相比，你很容易就能发现他的作品包含了易卜生的情感内核。但他的写作更为丰富。比如，它有种诗性的明晰。”
《卫报》曾评价他“获得了挪威几乎所有的奖项，而他‘缓慢的散文’作品为他赢得了英文读者的追捧。他的作品令人想起易卜生和贝克特，展现了前者的冷峻和后者的重复特征……其写作不断回环、流动。作品风格是严肃的，却带有躁动不安的气氛。”
有人说，约恩·福瑟是必读的欧洲作家！
最初创作剧本只因为太缺钱
1959年9月29日，约恩·福瑟生于海于格松，后定居于被称为挪威最美城市的卑尔根。这是一个挪威西海岸的乡村式海港，也是福瑟日后笔下的世界。
在这里，最典型的地貌就是无尽的大海（峡湾）和它不断拍打着的群山。在福瑟的戏剧世界里，没有繁华的都市和喧哗的车水马龙。他笔下的人们或是逃离了城市，来到乡村试图寻求新的开始；或是本来就从未离开过乡村，终其一生都在这里度过。这些戏剧人物们的居处虽然远离尘嚣，却始终无法远离内心的骚动。
约恩·福瑟以剧作家出名，但起初他只醉心于诗歌和小说创作。他应邀创作第一个剧本，原因只有一个，太缺钱！1983年，他以小说处女作《红，黑》出道。1992年，他完成了戏剧处女作《有人将至》，后逐渐以剧作家的身份蜚声世界。
他的作品被译成40多种文字，在世界各地频繁上演，主要作品包括《而我们将永不分离》（1994年）、《有人将至》（1996年）、《吉他男》（1999年）、《一个夏日》（1999年）、《秋之梦》（1999年）、《死亡变奏曲》（2001年）和《我是风》（2007年）等。他获得了北欧地区几乎所有重要的文学奖，如2015年的北欧地区文学最高奖——北欧理事会文学奖、2010年的易卜生奖、2007年的瑞典学院北欧文学奖、2003年和1998年的新挪威语文学奖。
在以剧作家身份工作多年后，他回归小说创作，《三部曲》摘得2015年北欧理事会文学奖。《七部曲》之VI-VII的英译本《一个新名字》入选2022国际布克奖短名单。
书房离大海只有5米远
福瑟自称来自挪威西部乡村，是爱读书、拉琴的“嬉皮士”，在卑尔根大学学过比较文学的他坚持用新挪威语写作。挪威有两种书面语，布克莫尔语和新挪威语。这两种书面语的冲突关乎语言学，更关乎农村和大城市的冲突，以及什么才更代表挪威的问题。布克莫尔语是经改编的丹麦语，新挪威语扎根挪威方言。如今仅一成学生选择学习新挪威语。福瑟认为新挪威语和故乡方言接近，简约而醇厚，以此创造了他的文学景观，在那里，有沉默，有蓝色和灰色的海洋，有重复出的诗意和节奏。
在福瑟日常居住和写作的卑尔根，他公寓的书房面朝大海，书桌正对着书房的窗，而书房的窗距离大海只有5米远。这片海的名字叫做小镇峡湾。他常常会去乡间的木屋逗留数日，窗外依然是海：松恩峡湾，全世界最深最长的峡湾。在这里，他既可以看到峡湾的外海部分：松恩海，目光更可及再远处浩瀚无尽的大洋。
剧本《有人将至》中，一男一女买下了一幢坐落在陡峭悬崖上的，远离城市的老房子，准备抛弃过往的一切，在此开始无人打扰的新生活。可是，来到这里之后，他们才发现自己将从此面对无尽的大海。
在与大海毗邻的荒凉乡村，福瑟剧中的人们刻意要去生活的世界，房屋与房屋，人与人之间的距离都是那样的疏离和遥远。在这世界尽头的“冷酷仙境”中，唯一不变的，只有永恒的大海。
代表作《三部曲》中文版即将引进
约恩·福瑟的作品有哪些我们可以读到呢？
目前，约恩·福瑟的剧作《有人将至》《秋之梦》已由上海译文出版社引进出版。不过据上海译文透露，目前版权已经到期。而世纪文景即将推出他的代表作《三部曲》中文版。译林出版社也将与上海戏剧学院合作为读者带来“约恩·福瑟作品”，包含小说《晨与夜》、长篇代表作“七部曲”（《别的名字：七部曲I－II》《我是另一个：七部曲III－V》《新的名字：七部曲VI－VII》）。
其实，此前，不少中国观众已经通过舞台接触过他的作品。比如，2014上海当代戏剧节特别推出约恩·福瑟单元，上演了他的5部戏剧作品《一个夏日》《秋之梦》《我是风》《死亡变奏曲》和《有人将至》。2019年与今年6月，他的《一个夏日》中文版在上海话剧艺术中心先后上演。你是不是有印象呢？
《三部曲》是福瑟的代表作小说之一，展现了他幽冷、肃穆而简洁的史诗性风格。小说包含紧凑相连的三个部分：《醒来》《奥拉夫的梦》和《疲倦》。
故事从年轻的情侣阿斯勒和阿丽达离开家乡、前往比约格文（卑尔根市）开始，两人分别改名为奥拉夫和阿斯达。阿丽达临盆，遍寻住处不得，终产子；奥拉夫买婚戒，被指杀人犯，被绞死；阿丽达跟随老乡生活，抚育后代。凝练的文本浓缩了几世纪里几代人的事。
福瑟所写的一切都是简单和复杂的独特结合。他不断使用“重复”这一手法，他笔下的人们在不同境遇中会说出相同的话，说明我们能掌握的词汇多么稀少、我们能随意使用的表达多么有限——或许这也是历史不断重复自身的表征。然而，当我们更加仔细地阅读，会发现某个语句每次被重复时都有轻微的改变。就这样，这些重复形成了错综的意义场域，而不只是对永恒真理的反复申说。
来源丨橙柿互动·都市快报 记者 潘卓盈（版权归原作者所有，如有侵权请联系删除）