生活可能充满了遗憾，但如果其中一个遗憾是你决定将《博德之门3》中的角色称为Bumfart the Third，那么这里有一些好消息:游戏最新的修复程序最终将让你改变他们糟糕的名字。
这是《博德之门3》第9个系列热修复的主要功能(如果你是一个懊悔的Bumfart，至少是这样)，但还有更多的来源。例如，魔镜将允许你定制你的雇员，如果他们的外表不符合你的喜好。
开发者拉里安指出，在改变玩家角色的外观时，同样的限制也适用于雇佣者——大概意味着你可以给他们一个完整的美学改造来满足你的怀疑，但你被困在他们原来的种族，子种族和任何由游戏玩法引起的外观修改上。
在《博德之门3》最新修复的其他地方，现在似乎在拉里安忙于解决无意中人体暴露做了一个180度的大转变;开发商现在正在把内衣加回来，这样就不会有不雅画面了。它在补丁说明中写道:“修复了角色在一些亲密场景中穿着内衣出现的问题，即使你开启了裸体功能。”
在Hotfix #9中引入的其他变化并不是那么吸引人，但至少可以让玩家更愉快地通关《博德之门3》。例如，拉里安已经解决了一些令人讨厌的崩溃问题——包括卸载或快速加载游戏时可能发生的崩溃，以及另一个影响PlayStation 5 Vulkan的崩溃——以及解决一系列其他错误和问题，详细如下:
你现在可以在雇工身上使用魔镜了。
你现在可以通过魔镜改变你的名字了。
修正了卸载或快速加载游戏时可能出现的罕见崩溃。
修复了PS5 Vulkan导致GPU崩溃的问题。
修正了守护者雕像反复落入深渊，导致服务器停滞。
修复了PS5上的分屏问题，该问题可能导致在听对话时黑屏。
固定未准备的法术不移除他们的buff，如果法术被提升。
修正了如果buff来自不同的来源(例如卷轴)，buff会被未准备的法术移除。
修正了一些角色的位置和动画中断，如果你跳过某些对话。
修正了在辅助选项中预览不能正常工作的问题。
修复了一个导致Minthara的浪漫不可靠触发的问题。
修正了当你和Minthara说话时，她的对话不能正确触发的问题。
固定金刚夹板盔甲有时使你的腿透明。
修复了火神在Hotfix 8中引入的几何体拉伸错误。
修正了在某些亲密场景中，即使你开启了裸体，角色也会穿着内衣出现的问题。
固定假死造成无限离开加入战斗循环在某些情况下。
修正了当价格显示在屏幕上时，对话框中的价格不能正确显示的问题。
优化了没有视线范围的实体的视线系统，比如物品。