一部戏的呈现，便让张翰被冠上“油王”的称号，由他主演的电视剧《东八区的先生》一经播出便引发广大网友的讨论，该作品在价值三观方面造成恶劣影响，不仅物化女性，台词擦边，演员们的表现力也是一言难尽，尤其是张翰，方方面面都透露着“油腻”二字。
也是因为这部剧，张翰无论是从事业还是个人形象上都遭遇滑铁卢，这想必也是他出道以来遇到的最大的难题，身为演员能力不被认可，人品还遭到怀疑，被千夫所指，随着官方对这部剧做下架处理，这场发生在张翰身上的闹剧才逐渐停止。
而后张翰沉寂了很长一段时间，前些日子宣布复工，要参与话剧《如梦之梦》的表演，接替肖战出演故事中的五号病人，但很显然大家对于张翰的出演并不是很关心，从数据来看，他远不如肖战给这场话剧带来的热度跟话题。
不过除了开始接触话剧，张翰又迎来一个好消息，那就是他的新作品《郁郁葱葱》也即将播出，而且播出平台还是央八上星，并且已改名叫《珠江人家》，据悉具体播出时间是15号。
这部戏被誉为年代传奇史诗大剧，除了张翰，主演还有杨烁跟郭晓婷，他们三个演兄妹，他们的父母是地下共产党，因为父母的牺牲，又碰上战乱年代让他们三兄妹失散了，而三兄妹又幸运的各自被普通百姓人家收养，老大到药铺当学徒，老二是厨师，老三成了粤剧演员，成为了各自行业的佼佼者，但是他们并没有忘记家仇国恨，随着历史进程的推进，三兄妹各自在自己的领域保持着气节，为国家度过艰难时期贡献着自己的力量。
通过剧情故事不能看出是一部弘扬爱家爱国的正能量题材作品，不过看到演员阵容，网友也纷纷吐槽称“两大油王要同台竞技了”说的就是杨烁跟张翰。
众所周知杨烁在《欢乐颂》中饰演的小包总就很油腻，但由于角色自带光环，当时大家并不讨厌小包总一角，反而会很喜欢这样荷尔蒙爆棚的男主，但是后面杨烁接演的一些角色，给人的感觉千篇一律，观众审美疲劳后，在眼里对他的看法就只剩下油腻了。
张翰更不用说，不过《珠江人家》这部戏中，张翰与杨烁饰演的都是很普通的角色，只要不演霸总的话，想必也没条件让他俩油腻吧，大家可以期待一下。