2014年底开工
2021年6月西段通车的北横通道
老司机们一定不陌生
北横通道
更是有着“上海东西向
第二条交通大动脉”之称
不过，你知道
“北横通道”
上海话应该怎么读吗？
最近这一话题
引发了上海网友的激烈讨论
事情源于一位上海网友的发帖：
自己在打车时
把北横通道的“横”
用上海话读作“wang”
而司机却把它读成“eng”
到底哪个才是正确的呢？
网友的回复
可说是各有各的道理
有人认为
上海话里“横”
就应该读成“wang”
比如横（wang）竖横（wang）
横（wang）道线
四川北路有著名的地名
“横浜桥”
上海话也是读做
横（wang）浜桥
也有不少网友认为
司机发音没错
就应该读成“eng”
有的是听大人
就是这么念的
也有人根据
“横滨”的发音来推理
还有人觉得读“eng”更顺口
有网友认为
这就和“222”读两百乃尼一样
上海话读北横(eng)通道
不会读wang
横(heng)店，难道是读（wang）？
这里应该用文读音
也有网友说
没考虑过上海话怎么读
真的需要读这四个字时
嘴巴会自动切换成普通话模式
网友争论半天也没分个对错
来听听沪语专家是怎么说的吧！
↓↓↓
上海大学中文系副教授
丁迪蒙认为
应该读作北横（wang）通道
“横”在上海话里
只有“wang”一个读音
没有其他读音
“比如说我要买一件衣服
拿衣服出来横（wang）换竖换
换了十几件还没称心
横都应该读成（wang）”
专家有专家的看法
大家也有下意识的读法
“北横通道”也算是个新名词
你是怎么发音的呢？
生活中你还有哪些
搞不清楚的上海话读音
也都留言写出来
让万能的坊友们来为大家解惑吧！
来源：新闻晨报（记者 刘一鸣）、021视频（记者 严山山）、网友评论
编辑：许露露