河流
是一个国家标志性文化符号
也是世界共通的语言
来自亚洲、非洲
拉丁美洲、北美洲、欧洲
五家主流媒体
同期推出专版、专题
用中、英、葡、阿等多种语言
向世界读者讲述
2023长江文化南京论坛
及“河流汇聚可持续未来”
文明互鉴理念
01
中国《新华每日电讯》
1500多年前，中国第一座文学馆诞生于南京鸡笼山下。作为中国唯一“世界文学之都”，南京多维度打造“长江文都”的城市IP。
——主流大报，中国《新华每日电讯》
11月22日
出版的《新华每日电讯》
以整版篇幅刊发
《题为大江奔流歌未央
江苏积极探索建设中华民族现代文明》
11月24日
数百名海内外嘉宾
将齐聚长江文化南京论坛
人们在共赏长江文化的生态文明之美
历史文化之美、时代精神之美之余
将共商河流文化、生态、经济
面临的机遇与挑战
求解大河可持续发展之道
02
埃及《金字塔报》
埃及是尼罗河馈赠的厚礼
这句话同样适用于
中国的母亲河——长江
——历史最悠久的阿语报刊之一
埃及《金字塔报》
当地时间11月22日出版的
埃及《金字塔报》刊文
《让古老的大河文明为人类可持续未来汇聚智慧》
（دع حضارة النهر العظيم القديمة تجمع الحكمة من أجل مستقبل مُستدام للبشرية）
文章介绍，论坛由南京市人民政府、联合国教科文组织等联合主办，即将于11月24日开幕，近400位全球各界人士将齐聚南京，共商河流文化、生态、经济方面面临的机遇与挑战，共论大河可持续发展之道，书写大河文明的时代新篇。
文章特别提及了南京在长江文脉保护与传承方面的实践案例，南京通过科普体验和互动方式促使更多人参与保护长江水生态，让享受美好滨江环境成为日常休闲，让古都焕发新彩。
文章最后提到，大河流域文明互鉴为世界共性问题提供解决方案，长江水脉延续古老的文化体系，历久弥新，创新发展，正是长江文明的世界性意义所在。
03
巴西《圣保罗页报》
同是自西向东流的世界大河
长江与亚马孙河
昼夜不息奔流向前，润泽万物
——巴西发行量最大的报纸
巴西《圣保罗页报》
当地时间11月22日出版的
巴西《圣保罗页报》刊发
《长江文化南京论坛：
让世界河流在南京发出自己的心声》
（Fórum de Cultura do Yangtze em Nanjing:
Amplificando as vozes dos rios do mundo em Nanjing）
正如文章开篇所说，中国人将长江视为母亲河，与巴西人对亚马孙河的珍视遥相呼应。南京作为长江沿岸的重要城市，因水而兴，在长江生态保护中发挥着重要作用，地球另一边，亚马孙河孕育了丰富生态和地球上最大的雨林，在全球生态系统和生物多样性方面也起到了关键作用。本届论坛以“河流汇聚可持续未来”为主题，设置了诸多国际交流和分享的环节，包括“大河生态与可持续发展——实现人与自然的和谐共生”“城市滨水可持续发展——塑造未来的城市水岸”等生态议题。
04
英国《泰晤士报》
你知道吗？
《泰晤士报》的中文译名
其实源自于泰晤士河
跟报纸本名毫无关联
跟以南京为起点的扬子江息息相关
这就是文化
我们需要沟通才能了解彼此
——英国最古老的报纸
英国《泰晤士报》
当地时间11月22日出版的
英国《泰晤士报》
推出一篇典型的英式幽默文章
以英国和中国的两位嘉宾
在长江游轮上
一场交流对话的叙事视角
引领读者
进入对大河文明交流互鉴的思考
该报题为
《以南京为起点，瞭望长江的未来》
（Embarking from Nanjing; Embracing a Future Yangtze）
当长江传奇号游轮从五马渡启航，落日的余晖把南京长江大桥映射在船上，英国人贺福（Frank Hossack）从未以这个视角观察过中国独立设计与建造的第一座长江大桥——尽管在南京生活超过20年，但这是他第一次乘坐长江游轮，感觉十分新奇。
75岁的南京作家薛冰是贺福的同行者之一，他告诉贺福，《The Times》本应翻译为《时报》，中国人却习惯用伦敦一条大河的名字将其称为《泰晤士报》，“这就是文化,我们需要沟通才能了解彼此。”
贺福则回应薛冰，你知道吗？英国人口中所说的长江（Yangtze River/直译为扬子江），其实狭义上指的是从南京为起点的下游长江段。
在两人相视一笑中，“理解万岁”达成。
05
美国美联社
对于美国城市而言，没有比圣路易斯和密西西比联系更紧密的城市，而长江和南京的关系也几乎一样紧密。近年来，中国持续打造包括长江在内的五大国家文化公园，南京提出努力成为长江国家文化公园中的璀璨明珠。从南京可以看出长江的变化，而从长江的变化可以读懂中国的发展观念。
——世界性通讯社，美国美联社
美联社网站11月21日播发
《长江文化南京论坛：
用友谊与智慧汇聚可持续未来》
（Yangtze Culture Forum: Gathering for a Sustainable Future with Friendship and Wisdom）
着重回顾了一段中美人民间难忘的记忆
44年前
密西西比河流过的
美国城市圣路易斯市代表
高举南京市赠予的锦旗
“两市人民之间的友谊
像长江、密西西比河一样源远流长”
文章着重强调了文明互鉴的重要性。它指出，围绕“河流汇聚可持续未来”这一论坛主题，包括密西西比河在内的世界河流流域的共性问题，包括生态保护、经济发展、文化的传承与创新等议题都将在论坛上充分交流，这是一次关于城市与河流双向塑造的讨论，也是一个关于文明与未来的智慧共享。
文章说，对于美国城市而言，没有比圣路易斯和密西西比联系更紧密的城市，而长江和南京的关系也几乎一样紧密。近年来，中国持续打造包括长江在内的五大国家文化公园，南京提出努力成为长江国家文化公园中的璀璨明珠。从南京可以看出长江的变化，而从长江的变化可以读懂中国的发展观念。
11月24日—25日
2023长江文化南京论坛
（Yangtze Culture Forum）
将在扬子江国际会议中心召开
论坛以“河流汇聚可持续未来”为主题
围绕弘扬全人类共同价值
共商河流文化、生态、经济、传播
面临的机遇与挑战
共论大河可持续发展之道
本届论坛由
联合国教科文组织、新华通讯社
江苏省委宣传部、南京市人民政府
共同主办
万里长江，千年文脉
11月24日—25日
一起探讨
长江之美