时光撰稿人 | 崔汀

用迷影的心来写电影。

王家卫执导的电视剧《繁花》正式落幕。宝总最后孤身一人，汪小姐、李李都没和他走到一起，结局令人唏嘘不已。

小说里写道：“男女之事，缘自天时地利人和，差一分一厘，就是空门。”作者金宇澄解释：“空门，就是两个人没缘分。”

电视剧《繁花》中的男女情感百转千回。原著小说中的感情故事，更是复杂且虐心。作者以细腻的情感笔调，写出了男女的悲欢离合，家庭的生离死别，朋友的分崩离析。

少年阿宝有难忘的白月光，玲子是陶陶的前女友，汪小姐为了生二胎假离婚……书里每一段曲折情感的发展，与时代环境有着密不可分的联系。

阿宝的“白月光”蓓蒂

小说《繁花》写透了上海的人情世故，如果想了解上海，《繁花》是一把“钥匙”。

上海40余年的历史变迁，是小说的时代背景。书中人物在时代洪流中呈现出的情感经历，是小说的着力点。

阿宝的人生中先后出现过三位重要女性。

第一位是“白月光”蓓蒂，阿宝与她的故事，作者以浪漫笔调书写。她是阿宝的邻居小妹，两人在书中初次登场于1960年，阿宝10岁，蓓蒂6岁。

阿宝带着蓓蒂爬屋顶、看电影，青梅竹马。阿宝的成长过程中，蓓蒂常伴左右，她的天真、善良，时时刻刻感染着阿宝。

可是，两人的处境和时代环境紧密相连。阿宝的祖父是资本家，蓓蒂的父亲是高级知识分子。

文革开始，两人的家庭率先受到冲击。造反派反复抄家，父辈们遭到关押审查。最后，蓓蒂万念俱灰，和保姆绍兴阿婆一同失踪。

原著如此描写：“阿宝不响，心里想到了童话选集，想到两条鱼，小猫叼了蓓蒂，阿婆，到了黄浦江边，江风扑面，两条鱼跳进水里。阿宝说，这肯定是故事，是神话。”

蓓蒂是少年阿宝记忆中最美好的一部分。他不愿意去面对现实的残酷，在脑海中为蓓蒂书写了一个童话式的结局，这也是原著中最为凄美的一段描写。

第二位是“相爱难”雪芝，她和阿宝的故事，作者以现实笔调描绘。原著中的雪芝并非嫌贫爱富，她和阿宝没有结缘，归根结底在于阿宝的出身。

此时，文革刚结束。

雪芝的哥哥知晓阿宝的身份和处境，上门发难道：“如果不是看中安远路新式里弄房子，看中我妹妹全民单位，会跟我妹妹谈，笑话。”

雪芝哥哥的这一段话句句扎中阿宝要害。阿宝的祖父是资本家，这让阿宝在求学、工作等人生环节上处处受限。

他与雪芝自由恋爱，结果被对方家人从骨子里看不起，这是两人分手的直接原因。

电视剧《繁花》的重点是商业交锋，特殊年代这一段历史背景完全跳过。因此，雪芝才被改写成远嫁香港。

对比来看，小说的情节更加契合历史，同时凸显出阿宝在当时的窘迫境遇。这既是阿宝一个人的情感写照，也是一个时代人群的缩影。

第三位是“意难平”李李，作者写他俩的故事，以悲剧为情感基调。

原著里，汪小姐从来没有出现在阿宝的情感世界，李李才是他的爱人。阿宝初见李李，只见她“高挑身材，明眸善睐”。

李李的故事线在剧集中虽有大改动，但是人物性格仍然有相通之处。譬如原著中的李李曾被好友欺骗，她对任何人都保持高度警惕。

不过，她信任阿宝。因为，她爱着他。

书里如此描写两人的试探对话：“李李说，我认真讲一句，我还可以吧。阿宝说，可以。李李说，刚刚听阿宝跟女人通电话，我已经吃醋了。”

原著的精妙文字是一大看点。作者金宇澄擅长描写男女之间的微妙情感心理，万般风情化作只言片语，情到深处无需多言。

玲子是陶陶的前女友

小说《繁花》中，1990年代登场的女性角色繁多。她们或是人间清醒，或是为爱痴狂，或是步步心机，构成了一部上海女性图谱。

小说里的玲子曾有过一段失败的婚姻，她在日本生活多年，回沪后开了饭店“夜东京”。

玲子是陶陶的前女友，再见亦是朋友。阿宝与玲子只是普通朋友，没有商业合作，更没有东京的邂逅。

陶陶在原著中生性风流，情史丰富。一部《繁花》看完，读者会对陶陶的感情线留有深刻印象。

陶陶拈花惹草，对他造成极大困扰有两名女性，分别是潘静和小琴。潘静是有夫之妇，独自从河北到上海，帮朋友打理公司。她在1990年代，已经具备在上海购房的实力。

潘静和陶陶认识之后，陶陶见到漂亮女性就暗送秋波，两人遂展开约会。潘静主动递给陶陶自己门钥匙，这段情节被电视剧嫁接给了小阿嫂。

潘静主动找到陶陶家门，劝他妻子芳妹让位。陶陶本就抱着不负责任的心态，被潘静的攻势吓到，明确表示和她一刀两断。

陶陶和潘静的这段故事，峰回路转。读者一开始以为陶陶又有一段风流韵事，没想到是一个感情漩涡。

陶陶个性中的自以为是、心猿意马被表露无遗。他与潘静的这段经历是暴风雨来临的前奏，不知悔改的陶陶遇见小琴之后，才是真正的劫数。

小琴在电视剧中是“夜东京”的服务员，没有个人故事线。

原著中的小琴是来自农村的姑娘，在上海做小生意。她憧憬能在上海立足，在“夜东京”和陶陶结识，小琴看到了希望。

小琴与陶陶走到一起之后，她事事为陶陶着想，温柔可人、通情达理。这让陶陶乐不思蜀，越发对小琴迷恋，之后更是向妻子芳妹提出离婚。

小琴心深似海，她会规劝陶陶和妻子和好，书里写道：“小琴说，做一份人家，不容易的，明早起来，去跟姐姐赔礼道歉。”

她这几句善解人意的话，以退为进，陶陶对她更加恋恋不舍。

原著中的陶陶是玩火自焚的典型人物，他总以为自己在情感游戏中是猎人，后来却糊里糊涂地成为了猎物。

小说《繁花》中的人物关系驳杂，前夫妻、前男女朋友等关系纵横交错。这在今天看来，仿佛是作者金宇澄刻意编织。

但是，我们对照1990年代的现实环境，以及陶陶、玲子、小琴等人的商人身份，就不难理解人物关系复杂的缘由。

陶陶售卖大闸蟹，兼具送货上门服务，他由此与玲子产生亲密关系。

玲子经营饭店，来到此间的人物多是都市闲人，男人女人在酒桌上觥筹交错，难免会横生枝节。

汪小姐为二胎假结婚

唐嫣在《繁花》剧中饰演的汪小姐令人难忘，这是一个闪亮的角色。观众看着她一步步从外滩27号的青涩职员小汪，成长为独立自强的外贸公司创始人汪总。

原著中，汪小姐本有一个幸福家庭，可她偏偏把自己的幸福人生破坏得四分五裂。

1990年代，我国执行独生子女政策。汪小姐天天想着生二胎，碍于丈夫宏庆的公职身份，她就和宏庆办理了假离婚。

她误以为自己怀孕之后，通过中间人介绍，和另一个人办理了假结婚。由此，故事牵引出另一个主要人物小毛。

小说《繁花》中，阿宝、沪生、小毛是三位主人公，他们的友谊贯穿全篇。年少时的三人齐头并肩，成年后则变成了商人阿宝、律师沪生、下岗工人小毛。

这是原著和电视剧最大的区别，原著的主人公来自社会的不同领域，可以展现出更为广阔的社会背景。

电视剧只关注商人群体，描绘了1990年代上海商界的峥嵘岁月。

电视剧《繁花》30集的篇幅，单独聚焦主人公阿宝，仍然让观众意犹未尽。如果沪生、小毛的故事线并存，60集的内容也未必能讲透。

小毛的第一段恋情，是全书的重中之重，这段感情影响了小毛一生。

小毛少年时，邻居银凤新婚不久。她的丈夫是海员，长期出海。银凤见小毛少年初长成，主动引诱，两人遂发展出不伦恋情。

书中如此描述两人单独相处时的情境：“银凤关房门，小毛想走，银凤一把拉紧，轻声说，吓啥，到里厢去坐嘛。房门嗒的一锁。小毛心里一抖。”

作者金宇澄对情感的描述文字，呈现出曼妙委婉的风格。小毛的这“一抖”，写尽了人物慌张矛盾的心态，少不更事，欲拒还迎。

小说《繁花》是一部有关人情世事的宏篇佳作。书中涉及上海40余年的历史变迁，金宇澄用广角镜观察、记录、描述城市中人们的命运沉浮。

《繁花》是一部值得反复阅读的书籍。读者初看的重点在人物，再看的重点就是城市。

金宇澄细致详尽地描绘上海的大街小巷，阿宝年少时生活的皋兰路，小毛居住的西康路，李李“至真园”所在的黄河路……

读者跟随小说的情节，像一名游客走进了繁花似锦的大上海，这座城市的模样越发清晰可辨。

《繁花》中的出场人物超过160位，作者对每个人物几乎都是平视。他以客观的笔触，写出人物的命运发展。

但是，文字掩饰不住金宇澄对上海的深情。

读者透过《繁花》，憧憬上海的繁华。

王家卫《繁花》正在热播

批注版剧集原著

好集了正在热卖

补全磅礴故事

《繁花》结局意难平？原著更虐心