The Los Angeles Clippers (28-14) defeat the Los Angeles Lakers (22-23), 127 - 116
[赛后贴] 洛杉矶快船（28-14）127-116击败洛杉矶湖人（22-23）
双方关键球员数据：
快船（28-14）：莱昂纳德25分11板10助2断、乔治17分5板3助、曼恩17分、哈登23分10助、鲍威尔17分5板2帽、科菲9分、威少16分6板3助2断。
湖人（22-23）：拉塞尔27分5板10助、浓眉26分12板2助、普林斯11分3板2助2断、八村塁11分3板2助、里夫斯12分5助2断、范德比尔特12分9板2助3断、雷迪什9分3帽、伍德6分7板3助。
[–]LakersJilJungJukk 26 points an hour ago
Any neutral that watched this game tell me Ham isn’t a problem
湖人球迷：有没有中立球迷看了这场球，出来说两句，哈姆是不是一个问题？
[–]PacersHoopsMcCann750 28 points an hour ago
Darvin Ham is a PROBLEM
步行者球迷：哈姆是问题
[-]HackV99@hackvengador
Fire Ham
推特网友：炒掉头孢
[–]ClippersShukiNathan 13 points an hour ago
Nah keep him.
快船球迷：别啊，哈姆得留下
[–]jgroove_LA 18 points an hour ago
I know Laker fans hate Ham for some reason, but his schemes against the Clips in the second have really shut down Harden and cause a bunch of turnovers. When he put Vanderbilt on Harden it changed the game. He's a way better coach than y'all give him credit for
球迷：我知道湖人球迷恨哈姆事出有因，但他下半场针对快船的战术部署真不错，限制住了大胡子，也让快船失误频出。他派范德比尔特防哈登的时候，真的改变了比赛。他的执教表现没那么糟，该夸的地方球迷也得夸
[–]WarriorsProduceher [score hidden] 22 minutes ago
Don't worry. They'll hate the next guy too. And all the role players they get to replace these.
勇士球迷：别担心。换一个教练来，一样挨骂背锅。还有所有的角色球员，都得一茬一茬地换
[–]WizardsThingsAreAfoot 40 points an hour ago
Harden just controlled it all night and the defense and Kawhi cooked them especially at the end.
Clippers 1.5 games behind the first seed.
奇才球迷：哈登掌控全局，防守出色，卡哇伊打湖人手拿把攥，尤其是最后时刻。
快船距离西部第一名就差1.5个胜场了。
[-]clips@ClawWRLD
James Harden today:
推特网友：今天的哈登
[–]San Francisco WarriorsImTheBestNerd 39 points an hour ago
Why is Dlo on the block but not Austin Reaves
勇士球迷：为什么要卖掉拉塞尔，而不是里弗斯？
[–]ClippersTheRealBrownPudding 34 points an hour ago
You mean Austin “part of the Big 3” Reaves?
快船球迷：你说的可是奥斯汀-“三巨头之一”-里夫斯？
[–]Thunderbrianpaulandaya 11 points an hour ago
Lakers have PTSD on trading promising young players after trading Randle, Ingram, Kuzma, and Caruso
雷霆球迷：湖人卖年轻球员有创伤后应激障碍，他们卖掉了多少前途无量的小年轻了，兰德尔、英格拉姆、库兹马、卡鲁索
[–]TimberwolvesFrankbiggums[] 28 points an hour ago
Lakers play with so much lethargy, they could use a spark starter like that russell westbrook guy
森林狼球迷：你说湖人打得这么有气无力，是不是应该考虑找一个有激情的球员带动一下气氛，比如一个叫拉塞尔-威斯布鲁克的家伙？
[–]Clippersmasterfain 470 points 2 hours ago
Playing like the lakers did something to him or something
快船球迷：威少打得这么拼，就好像湖人有什么地方对不住他一样
[–][POR] LaRue Martinyic0 204 points 2 hours ago
Made him move his shit across the hall to the other locker room. Absolutely disgusting.
开拓者球迷：让他扛着铺盖卷从球馆的一边搬到了另一边。还不够恶心人吗？
[–]ThunderRaiku23 43 points an hour ago
imagine if russ continuously drops efficient 15-20 point games of the bench while playing some insane defense？
雷霆球迷：如果威少在替补席上有稳定的发挥，每次都能高效地砍下15到20分，还能贡献激情四溢的防守，那画面你敢想？
[–]ThunderWolfAmong 44 points an hour ago
Clippers undefeated in the shoeless Russ era.
雷霆球迷：威少“无鞋”时代，快船未尝一败
[–]Thunderyeahright17 145 points 2 hours ago
I swear Russ shoots about 70% from 3s on 3s people should generally not shoot and 5% on 3s people should generally take.
雷霆球迷：一般人不敢出手的三分机会，威少70%能进；一般人能投进的三分，威少的命中率只有5%。
[–]San Diego Clippers [LAC] Bill WaltonOtherwise_Form1315 20 points an hour ago
There's so many Kawhi games where you watch them and you go away thinking "Idk if I can think of a way a player could do better than that?"
快船球迷：在很多比赛里，当你看到卡哇伊的表现，你就不由地会想“这世上还有任何一个球员能做得比他还好吗？”
[–]Clipperstherealstampire 14 points an hour ago
LeBron saw how Kawhi has been playing lately and wanted no part of it lol
We need Zu back desperately though. The defense and rebounding have fallen off a cliff without him
快船球迷：詹姆斯也是看到了卡哇伊最近的神勇表现，就不想跟他玩，哈哈。但我们真的很需要祖巴茨回来，没有他，我们的防守和篮板一落千丈！
[–]ClippersOtherwise-Tale9671 86 points an hour ago
Basketball Gods,
Please give NBA fans a healthy Kawhi in the playoffs. We all deserve it. Thank you.
快船球迷：篮球之神啊，祈求您让NBA球迷能在季后赛里看到一个健康的卡哇伊。我们值得看到这一幕。谢谢了！
[–]Lakersjacobpltn 16 points 58 minutes ago
I wanna see it so bad idc if it’s against us
湖人球迷：我也特别想看，不管是不是对阵我们主队
[–]Clipperslunchablegu 9 points 41 minutes ago
Need to make the playoffs first
快船球迷：嗨，那您得先进季后赛不是！
[–][LAC] Lou Williamsslashyourfug 27 points an hour ago
Clippers beating the lakers again. Nature is healing
快船球迷：快船再次击败湖人。大自然在自愈！
[-]”The LA Clippers have a 31-8 record against the Lakers over the last decade."
数据：过去十年里，快船对阵湖人的战绩是31比8
[-]-clips@ClawWRLD
We can officially say Clippers Run LA.
推特网友：我们可以正式宣布：洛杉矶由快船当家作主了！
[–]RocketsREQ52767 78 points an hour ago
Lakers did win a title in that span though.
火箭球迷：可在快船碾压湖人的这十年里，湖人夺得过一个冠军。
[–]Jonesalot 12 points an hour ago
Yeah, but how many IST banners do they have?
湖人球迷：对啊，快船又有几面季中赛冠军的旗帜？
[–]Lakersallmyhomiesh8nbamods 19 points an hour ago
Do the Clippers have any banners?
湖人球迷：快船有旗帜吗？
[–]ClippersSuckMyLonzoBalls 12 points an hour ago
Yes
快船球迷：有
来源：Reddit
编译：语次无伦