考研英语阅读训练:中国春节渐成世界性节日

考研英语阅读训练:中国春节渐成世界性节日。如果我们想要通过英文了解国外对中国春节的态度,我们需要掌握哪些重要的英文词汇呢?
这里列举20个重点词汇:
1. Festival - 节日
2. Celebration - 庆祝
3. Lunar New Year - 农历新年
4. Tradition - 传统
5. Customs - 习俗
6. Parade - 游行
7. Fireworks - 烟花
8. Reunion - 团圆
9. Symbolism - 象征主义
10. Cultural exchange - 文化交流
11. Festivities - 庆祝活动
12. Decorations - 装饰
13. Community - 社区
14. Symbol - 符号
15. Tradition - 传统
16. Family gathering - 家庭团聚
17. Red envelope (Hong Bao) - 红包
18. Loong dance - 舞龙
19. Lantern - 灯笼
20. Prosperity - 繁荣
提高背单词效率可以在线自学“廖唯伟睡眠记忆法”,第5版无偿分享在网络,掌握方法,每天一小时能记住100个单词。为了帮助大家理解和记忆这些词,这里提供一篇英文小短文(如图)。由本文改编的英语四六级听力材料,见本账号24.2.17发布的视频。
图片
图片
图片
图片
中文翻译:
每年,中国农历新年为全球数十亿人民带来了一场重要的节日。在中国,这个吉祥日子的庆祝活动是一个由5000年的传统和习俗编织而成的绚丽图画。
街道在热闹的游行中变得生机勃勃,雄伟的舞龙随着鼓声的节奏起舞。烟花照亮夜空,用光和声音填满空气,象征着喜悦并驱赶邪恶的灵魂。
庆祝活动的核心是团圆的精神。家人们远道而来团聚,珍惜在一起的宝贵时刻。这是几代人聚在一起的时候,分享故事、欢笑和爱。
象征意义贯穿于庆祝活动的方方面面。从装饰家园和街道的复杂装饰到标志性的红灯笼在微风中轻轻摇摆,每个元素都承载着深刻的含义,带来运气、繁荣和幸福。
中国新年还是文化交流的平台。世界各地的人聚集在一起,拥抱并欣赏中国文化的丰富性,促进不同文化之间的理解和友好关系。
没有红包的中国新年是不完整的。这些充满活力的小红包,象征着新的一年里的好运和祝福,在家庭之间传递温暖。
迷人的舞龙象征着力量、力量和好运。当龙蜿蜒穿过街道时,它吸引了围观者,引发了敬畏和惊奇的感觉,使人们在欢庆中团结起来。
当灯笼投射出柔和的光芒,照亮黑暗时,它们像希望和更新的灯塔一样,引领着我们走向充满繁荣和可能性的未来。
(迪)