2023年的夏天，中文版《剧院魅影》以上海为起点，开启了为期6个半月的全国巡演，先后到访9座城市，上演159场，获超1.5亿票房，被媒体评价为“中国音乐剧行业的里程碑”。
时隔一年，英文原版《剧院魅影》国际巡演也将启航，并把首站选在了中国，计划覆盖深圳、西安、上海、苏州、成都、北京等7座城市（最后一站暂未揭晓）。中国站演出由上海文广演艺集团出品、上海音乐剧艺术中心全国运营、与柯十路北美集团和英国真正好集团联合呈现，将忠实再现由卡梅隆·麦金托什与英国真正好集团出品于1986年延续至今的经典版本。
原版“魅影”重启与中国的缘分
作为享誉全球、脍炙人口的世界级经典巨作，《剧院魅影》自1986年于伦敦首演以来，已到访过46个国家的193座城市，吸引超过1.6亿观众，并斩获70余个戏剧奖项。无论是音乐剧大师韦伯令人魂牵梦萦的音乐，还是磅礴恢弘、眼花缭乱的舞台场景，或是世界顶级音乐剧演员的深情演绎，无一不烙印在观众的记忆之中，奠定了魅影在全球长盛不衰的王者地位。
2004年，原版《剧院魅影》首次来到中国，在上海大剧院连演100场，创造了里程碑式的文化事件；2013-2015年，原版《剧院魅影》相继造访上海、广州、北京，场场爆满，一票难求；2020年，原版《剧院魅影》国际巡演原计划登陆中国大陆，却因疫情原因暂停。
此次，原版“魅影”官宣国际巡演重启的计划，将首站选择在中国，除了上海、北京外，还将原版巡演版图拓展至深圳、西安、苏州、成都等城市，惠及更多观众，弥补他们曾经与“魅影”擦肩而过的遗憾。
值得一提的是，原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德·普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度编排和编舞、玛丽亚·伯约森的服装制作及布景设计的经典版本，在全球范围内，届时仅在英国伦敦西区和中国能观看到英文演出的原版魅影。
“魅影”和“劳尔子爵”卡司官宣
此次来华版本的“魅影”一角将由乔纳森·洛斯莫夫出演，他也是英文版《剧院魅影》有史以来最年轻的“魅影”饰演者（2012年首次出演时只有25岁）。
2006年，乔纳森通过Barnyard剧院的《油脂》，在他的家乡南非以音乐剧演员身份出道。此后的职业生涯中他曾在《猫》《日落大道》《理发师陶德》《西区故事》《芝加哥》《贝隆夫人》等众多经典音乐剧中有过不俗表现，也跟随过《芝加哥》剧组来过中国演出。
此前他曾参与过《剧院魅影》2012年和2019年的国际巡演，先后到访菲律宾、新加坡、马来西亚、以色列、阿联酋等，并凭借“魅影”一角获得了菲律宾百老汇世界奖。上海文广演艺集团总裁马晨骋在采访中称赞道：这可能是最贴近中国观众审美的“魅影”。
“魅影”饰演者Jonathan Roxmouth
“劳尔·沙尼子爵”则将由马特·利西担纲，此前他曾与弗吉尼亚交响乐团合作过《理发师陶德》、与堪萨斯城抒情歌剧院合作过《音乐之声》，也参演过《罪恶黑名单》等不少影视剧作品，在2019-2020年《剧院魅影》国际巡演中扮演劳尔·沙尼子爵。
“劳尔·沙尼子爵”扮演者Matt Leisy Legit
此外，本次原版“魅影”班底将由国际主创团队把关，并将有西区百老汇演员加盟，保证高水准、高质量的演出成色。而对于女主角克里斯汀的扮演者会花落谁家，马晨骋卖了个关子：和本轮待官宣的最后一站一样，我们会选择一个特别的时间公布。
“魅影”见证中国音乐剧发展
“2002年《悲惨世界》进入中国，2003年是《猫》，2004年《音乐之声》和《剧院魅影》相继来华，国内的观众也是从那时起被启蒙，从音乐剧小白慢慢变成今天被圈粉的状态。20多年的时间，是中国音乐剧市场加速跑的时间。”上海大剧院总经理张笑丁在采访中感慨于音乐剧市场过去的巨大变化。
而过去十年来，“魅影”何时归来的话题也不曾间断。2018年，上海文广演艺集团携手英国真正好集团发布“魅影中国计划”，双方围绕着“英文版中国巡演”“寻找中国魅影”“制作中文版音乐剧”等共识制定了一系列计划。
如今看来，大部分的愿景都已逐渐成为现实。2022年起，由东方卫视、上海文广演艺集团联袂打造的首档全产业链音乐剧文化推广节目《爱乐之都》第一季与《爱乐之都》青春季，将音乐剧从舞台推向了荧屏，收获和培养了更多受众。节目更是从人才培养、到制作内容、到IP开发多个领域全方位布局，推动产业转型升级，搭建全产业链平台业务。
越来越多成熟演员的出现以及产业体系的完善，让《剧院魅影》这样高难度作品的本土化制作成为可能。《剧院魅影》中文版的落地就验证了这一点。
2023年5月，中英联合打造的《剧院魅影》中文版作为魅影第18个语言版本在上海拉开帷幕，并开启了为期6个半月的全国巡演，先后到访9座城市，上演159场，获超1.5亿票房，被媒体评价为“中国音乐剧行业的里程碑”。其中上海站连演 34 天、40 场，吸引近 6.5万人次观演、场均上座率 95%以上，票房超 4850 万元，也创造了中文版音乐剧历史最佳成绩，去年五一小长假期间，观众拖着拉杆箱来看戏，成为了上海剧场的新风景。（点此回顾此前报道）
此次英文原版的来华巡演，无疑又会在全国范围内掀起一阵观剧热潮。据悉，巡演将从深圳率先出发，上海站定档于8月27日至10月13日，继“中魅影”之后，申城观众将再一次在上海大剧院迎接“英魅影”的到来。
深圳站：7.2-8.4 深圳滨海艺术中心
西安站：8月13-18 陕西大剧院歌剧厅
上海站：8.27-10.13 上海大剧院·大剧场