导语

【文眼】没想到再次看到马格努森的消息是关于他要服用兴奋剂去打破男子50米自由泳世界纪录的报道。这个性格乖张的前世界冠军，十年后还是这么特立独行。（本文编译自《泰晤士报》）

编译丨张宾

图片丨来自网络

这并不是詹姆斯-马格努森第一次掀起波澜了。上个月，他宣布要打算“流尽胆汁”去成为历史上游得最快的运动员，以换取100万美元的丰厚回报。对于那些熟悉他故事的人们来说，这可并不能称之为一个大意外。

让我们将时钟拨回到2012年伦敦奥运会，马格努森被指控是个“搅屎棍”。他以“导弹”的身份抵达伦敦，是男子100米自由泳的世界冠军，也是这个项目奥运金牌的最大热门。他还是澳大利亚接力队的核心成员，他和他的队友们更是被戏称为“大规模杀伤性武器”。

只可惜，这些武器的杀伤威力比他们预想要低一些。他们在接力比赛中仅获得第四名。而在男子100米自由泳的决赛中，马格努森以微弱的劣势输给了美国选手阿德里安。要知道在一年前的上海游泳世锦赛上，马格努森曾轻松击败对手，登上了世界冠军的领奖台。

而在2012年早些时候，这个澳大利亚人游出了47秒10的成绩。在当时，只有极个别穿着快速泳衣的竞争对手超越过这个成绩。快速泳衣在2010年就被正式禁止了，快速泳衣时代的成绩仍在世界纪录册上占据着主导地位。在伦敦的泳池里，马格努森几乎慢了半秒。

伦敦奥运会，对于整支澳大利亚游泳队而言，就像是一场噩梦。马格努森被指控是“有毒”的队伍文化的一份子。他还因为在训练营中服用有争议的安眠药物而受到了澳大利亚奥委会的谴责，并被认为是“毒瘤文化”的“带头大哥”。

正如马格努森所说，他当时只有21岁，多少有些傲慢，太容易被误导，也没有足够的能力来抵御所谓的“茶杯里的风暴”。

如今32岁的他看起来足够聪明，口若悬河，他摆弄着自己的拳头试图去解释为什么会做出这个决定，即光明正大地服用能够提升运动表现的兴奋剂，试图在50米自由泳这个项目上比历史上任何人都游得快，以换取能够让他生活发生翻天覆地改变的大量现金。

表面上看起来，这一切都相当肮脏，尽管马格努森在2019年就正式退役了，也无意恢复他的运动生涯。

我们就不得不提到了“增强奥运会”了，也就是现在普遍意义上的“兴奋剂奥运会”。这是一项备受争议的另类奥运会，邀请参与者服用兴奋剂。尽管受到了一些有钱人的资助，这项另类奥运会几乎不可能在更广泛的体育界获得太多支持。上个月，世界田联主席塞巴斯蒂安-科就将兴奋剂奥运会斥为“痴人说梦”，许多人都认同他的观点。

最明显的担忧与违禁药物所导致的潜在健康风险有关。毕竟，一些兴奋剂的副作用曾经导致过死亡。不过，马格努森坚称他不会鲁莽行事，“整个过程中最重要的其实是我们所采取的任何措施必须得到FDA（食品和药物管理局）的批准，并由专业的医生开出处方。理解了这一点，我觉得就会动摇很多人的观点。

“我们不会去健身迷的汽车后备箱里买那些有严重副作用的东西。这一切都将以医学的方式、科学的方式来完成，并自始至终进行测量、测试和记录；我们会尽可能多地去减少风险，并化解外界的疑虑。

“就运动员而言，以前从未有人公开进行过这样的尝试。服用兴奋剂总是发生在暗处，以非法的方式进行——这一直都是一种作弊行为。我们将是第一个吃螃蟹的人，将公开展示这些东西的真正好处。我们会把服用兴奋剂所存在的任何潜在风险暴露在阳光下，并以安全的方式进行处置。”

他提到了可能会使用睾酮，这是一种被禁止的合成代谢类固醇。只有在医疗确实需要时，才能由医生开出处方。

“我还不确定（是否会使用睾酮]）。一旦确定了比赛的日期，我就会对整个备战过程进行倒推。我将与增强运动会的团队见面。他们有专业的医疗人员，但我也会寻求自己的医疗建议。我认为这很重要。”马格努森说。

上个月，科学家们、医生、兴奋剂专家以及潜在的资助者在伦敦聚会，讨论兴奋剂奥运会的真正意义。这些人希望站在他们认为的历史上最大行业的最前沿，也将运动员们视为能够吸引重要投资的人类广告牌。

兴奋剂奥运会显然就是要制造喧嚣，同时吸引企业和亿万富翁的注意力，因为如果这意味着他们可以多享受几年奢侈的生活，他们肯定很乐意放弃一些现金。一位参加会议的美国大学教授表示，长寿产业如果能够找到研究资金，就能让“我们的八十年代变成全新的六十年代”。

这样一位三十多岁的前游泳运动员，肩膀在职业生涯末期接受过复建，想要在泳池里比今年夏天参加巴黎奥运会的任何选手都游得更快。有人已经做出了承诺，如果他能做到，将得到一百万美元。这是他新近签署的合同中最重要的一部分，很可能会被证明是花得值。

“我不知道英国的具体情况如何，但在美国，抗衰老的商业空间是巨大的。这不仅仅关乎运动员的情况。这样做的目的是为了抗衰老。希望它能证明，这也可以给普通人带来好处。现如今，抗衰老诊所随处可见，男性可以在那里接受睾丸激素替代疗法等治疗。这样，他们就不会感到疲倦，不会面临肌肉萎缩、性欲减退、活力低下等困扰。我们不必像古人一样以同样的速度衰老，我认为这是这个过程、这项赛事所留下的巨大遗产，甚至超越了我们在运动成绩方面的表现。”马格努森说。

虽然一切都有待观察，但是这位声称从未服用过兴奋剂的前奥运选手还是被认为超越了道德的底线。

“这就是我退役五年的好处之一。我一直保持着自己的身材，现在也有了自己的生意和媒体工作。我可以不依赖任何赞助商，以及体育组织。”他的言外之意就是可以完全掌控自己的命运。

“这也意味着我可以在两种职业之间创造出真正强烈的对比。作为一名游泳运动员，我从小就生活一个严峻的环境中。我18岁就进入了澳大利亚游泳队，从事一个力量型项目。我需要仰仗一个人的努力，有时候感觉绝望。现在，我没有必要站出来说我要服用兴奋剂去击败现役选手。我所要展示的是人类的表现和可能性。归根到底，这不会成为一个合法的世界纪录。这就是一个展示，它将是有趣的、令人兴奋的，甚至有望为公众带来科学上的进步。从道德和精神层面，我能够将两者区分开来。”

他表示，他几乎没有犹豫就接受了这个挑战。他在播客中表示，如果有人愿意付给他100万美元，他很乐意去打破世界纪录。于是乎，他很快就收到了邀约。

“一开始，我有点虚张声势，后来我进行了快速分析，分析了风险和回报，权衡了利弊。经济回报是相当可观的。过去几年，运动员的收入有所下降，现在的澳大利亚奥运选手已经没有多少人能够赚到足够多的钱了。许多人都在从事兼职工作，以支撑他们的运动生涯。如果这项计划成功了，可能让运动员过上更好的生活，并为他们提供一个全新的选择。对32岁、已经退役5年的我来说，这就像是一个「月光宝盒」，能够让时光倒流，让我再次成为一名运动员，目标则是成为世界上游得最快的人。”马格努森说。

他不会只使用药物，还会使用已经被禁止的快速泳衣。“我需要一套快速泳衣，并通过改进才有可能打破世界纪录。游泳世界有多荒谬，因为他们禁止了这项高科技，却保留了全部世界纪录。这简直就是疯了。如果没有这一禁令，我可能会在职业生涯多次打破世界纪录。

“我昔日的赞助商Arena曾经生产过快速泳衣，所以我会和他们谈谈。然后，我们可以对比一下，试试效果。让我们看看究竟能够把人类的表现提升到什么程度吧？”

他的决定是否遇到了阻力？马格努森说他的合伙人、税务律师罗斯一直支持他，但他的父母给了一些压力，“他们总是会担心自己的孩子。最直接的反应就是认为这是作弊，这是兴奋剂，这是肮脏的。但是，当你对抗衰老行业以及其中可能发生的一些事情进行了相关研究，你就会改变自己的观点。

“兴奋剂运动会并不是将自己与奥运会进行比较。但它是一个颠覆者，就像LIV Golf一样，就像克里-帕克所创造的「世界板球大赛」这个颠覆者一样。但从体育颠覆者中受益的始终是运动员。自从LIV出现以来，PGA球员们已经开始受益。美巡赛已经找到了额外的资金来支付他们的费用。板球运动也已经达到了一个全新的高度。我希望兴奋剂运动会能够对运动员有所帮助。我将永远支持运动员，而不是组织、管理机构。”

马格努森能否兑现承诺？如今男子50米自由泳的世界纪录仍由巴西名将小西埃洛保持，他在2009年穿着快速泳衣游出了20秒91的成绩。马格努森的最好成绩是21秒52，他在2013年穿着普通泳衣达到了这一高度。

“我相信我能做到，”马格努森说， “我回到泳池，正在训练。我整个人的呼吸都是甜甜的。”

为了100万美元，他要光明正大地服用兴奋剂