现年39岁的TVB男艺人翟威廉，于2010年参加《香港先生选举》，并以大热姿态成为“八料冠军”，及后正式加入TVB，成为合约艺人。
翟威廉以痞帅的长相，经常获安排扮演“渣男”角色。
在2020年播出的《那些我爱过的人》中，他演绎的贱男形象让观众看得咬牙切齿。
还有在2023年播出的《法言人》中，他饰演的摄影师曾经利诱赵璧渝拍下写真照，并公开出售，渣出新高度。
虽然没有担正，还因为这一系列荧幕形象，获封“御用渣男”称号，翟威廉就表示不会介意，甚至感到荣幸。
不过近日翟威廉向媒体透露，他已跟无线完约，在上月底39岁生日当天，正式与TVB结束13年宾主关系，双方换个方式合作。
翟威廉指自己近日太忙，亦失去了登录社交平台的热情，所以一直没有正式公布离巢消息。
讲到离开的原因，他否认与工作机会有关，并帮前公司TVB说好话：“其实公司都给了好多机会我，不关公司事，本身我没有什么特别怨言，有对也有不对，每间公司都有。”
他续说现时不是与TVB完全断绝，始终这一行很窄，将来做外判剧或其他节目，也可能会接到TVB的工作。
“TVB某程度上做了这么多年，换过合作方式，不再做员工。”
问到完约时对方有没有开出条件挽留，翟威廉就认为：“续约最紧要是看工作模式，现在有好多事情我都已经自己做，自己出去接商演，外面有脉络和经理人，无所谓，迟早的事，两边我都无所谓，我想对公司来讲也无所谓，留也行走也行，大家谈完都觉得，不如各自做。”
他表示自己还有好几套剧没有播出，包括王心慰监制的《异空感应》《非份之罪》；林志华监制的《非常检控观》等，目前他仍在拍摄《执法者们》，相信将来都有机会再与旧同事合作。
“始终香港艺能界很小，某程度好多制作都有关系，就算我们在外面工作，都成日撞到一些朋友，不管怎么说都做了十几年。”
由参选《香港先生》至今都十三年，讲到离开TVB的感受，他坦言有所感触：“我都差不多做了13年，好多认识的人，见到好多变迁，我身边好多朋友都在TVB，都有保持联络呀，玩呀，始终香港现在不好做，不论是艺能界，好多界都好难做。”
他觉得现在到内地工作都是好机遇，而本土节目亦可以有其他发展空间，需要慢慢研究。
翟威廉本身都有接不同的司仪工作，曾在日本留学的他，近年忙于打理日本清酒的生意，早前更获日本大町市委任为首位外籍观光大使。
讲到未来的幕前、幕后发展动向，他表示外面工作很多，又谓：“什么都有，本身我自己也在做生意，搞清酒，日本生意也多，日本艺能界的工作也有。你直到我一向随缘，谈得拢的就做。”
希望翟威廉离巢后可以有更好发展！