海外经典纷至沓来,2024年有哪些引进剧值得期待?

在这个生机勃勃的春天,全国各大剧院相继发布年度演出季。
2024,正值中法建交60周年,亦是中法文化旅游年,对于音乐剧观众来说,好消息是多部经典法语原版音乐剧将在中国各地举办巡演,让中国观众大饱眼福和耳福。早在今年初,法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》与《巴黎圣母院》相继开票,两台共40场上海站演出火速售罄,一票难求,足以见得中国观众对法语音乐剧的喜爱。
除了法语音乐剧外,多部海外经典戏剧将重磅回归。剧迷翘首期盼的德语原版经典音乐剧《伊丽莎白》(ELISABETH)与《蝴蝶梦》(REBECCA)也将以音乐剧版音乐会的形式盛大登陆。这两部杰作由剧作家迈克尔·昆策与作曲家西尔维斯特·里维共同创作,不仅在国际上享有盛誉,更是在中国音乐剧迷心目中享有崇高地位。
引进剧全面回归,你的钱包准备好了吗?一起赴一场剧场之约吧。
话剧《叶甫盖尼·奥涅金》
图片
该剧选自俄罗斯国宝级IP长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》(普希金 著),由知名导演里马斯·图米纳斯执导,俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院制作演出,一直被称为“俄罗斯戏剧之巅”。
2017年,话剧《叶甫盖尼·奥涅金》作为乌镇戏剧节开幕大戏,一票难求!2019年,全国巡演广州、北京、上海三城再掀热潮,场场爆满。其诗意唯美的舞台呈现打动过无数观众,成为当年第一抢票大戏,豆瓣评分获9.5分超高分。2024年,5年等待,《叶甫盖尼·奥涅金》重磅回归。
在舞美及道具的设计上,导演里马斯·图米纳斯与舞美设计阿多马斯·亚佐夫斯基斯一起,独具匠心地为观众呈现了一系列原著中并未提及的诗意意象,如漫天飞舞的大雪、高升天际的秋千等。这些令人印象深刻的场景和道具,在落幕之后长久地留在观众的记忆之中。
巡演日程
6月20-23日 上海保利大剧院
6月27-30日 丝绸之路国际艺术交流中心
7月5-7日 陕西大剧院
话剧《战争与和平》
图片
由导演里马斯·图米纳斯执导,俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院100周年诞辰献礼剧目话剧《战争与和平》,将于2024年开启中国巡演,登陆北京、上海、广州三城。
里马斯·图米纳斯是立陶宛国家级艺术家,于2007年获聘为俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院艺术总监。他曾多次携其标志性的“幻想现实主义”造访中国,并轮番引起巨大反响。
根据俄罗斯文学巨著《战争与和平》改编,瓦赫坦戈夫剧院100年诞辰开幕大戏,也是图米纳斯在瓦赫坦戈夫剧院导演的最后一部作品。全剧时长4小时45分钟,也是他个人最长的一部戏剧作品。
本版《战争与和平》首演于2021年11月,这部长达5小时的时代巨作,使托翁长达百万字的长篇巨著照进现实。
巡演日程
8月22日-25日 上海东方艺术中心
8月29日-9月1日 广州大剧院
北京保利剧院待宣
法语原版音乐剧《巴黎圣母院》
图片
法国经典原版音乐剧《巴黎圣母院》被誉为法国音乐剧经典中的经典,30余年来在世界各地盛演不衰。
该剧改编自法国文学巨擘维克多·雨果的不朽名著。由欧美乐界顶尖才子吕克·普拉蒙东(Luc Plamondon)谱词,理查德·科西昂特(Richard Cocciante)作曲,于1998年正式在巴黎国会大厅推出首演。至今该剧在全球已巡演25余年,衍生出英语、西班牙语、意大利语等多个版本,盛况空前,好评如潮。
该剧在基本音乐剧框架中融入大量流行音乐元素,巧妙地将美声唱法和摇滚乐有机联系起来,极具视觉效果的舞台背景和尽情投入的表演与之完美结合,是吉尼斯史上“最卖座音乐剧”,同时荣获加拿大FELIX艺术奖项“年度剧作”“年度最佳歌曲”与“年度最畅销专辑”多项殊荣,兼具历史纵深感与现代性。
2011年,上海文化广场第一部年末大戏便是英语版的《巴黎圣母院》。2019年,法语音乐剧《巴黎圣母院》20周年纪念版登陆上海文化广场连演30场,场场爆满,盛况空前。2020年,《巴黎圣母院》完成了文化广场疫情前最后一项涉外演出,成为许多观众心中不可取代的美好回忆。
时隔4年,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》震撼回归,将于2024年9月18日至10月2日再次登陆上海文化广场,大教堂的钟声将再次响起,期待与大家剧院见!
图片
法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》
图片
“法扎”,好久不见。
2009年9月,《摇滚莫扎特》在巴黎体育馆首次公演即引起巨大轰动。随后在法国各地、日本、韩国等国家与地区展开的巡演都大获成功,古典美与未来感相结合的视听觉体验吸引着全年龄段的观众群体为之疯狂。这部作品的诞生,对法语音乐剧界具有“里程碑”意义。
该音乐剧专辑在法国音乐专辑榜上榜20周,收录众多朗朗上口的经典单曲,收获粉丝无数。单曲《Tatoue-moi》则连续5周保持全法销量冠军,并取得了连续11周保持销量前5的惊人成绩。
席卷全球的法剧旋风也登陆了中国:2018年1月,《摇滚莫扎特》作为上海文化广场2017年末大戏首度来到中国,连演24场,场场爆满。前8场演出更是提前半年售罄,创造了中国市场上的演出奇迹。中国观众们亲切地将这部剧简称为“法扎”。
饰演莫扎特的“小米”米开朗基罗·勒孔特(MIKELANGELO  LOCONTE),给无数人带来了惊喜,也让无数人“圆梦”。2009年首演以来,“法扎”基本不曾换卡。作为原版主演的他用身份的转换,文化背景的融合与冲突,为奢华的“法扎”创造了有史以来基调最为高昂积极、青春热血、活力逼人的莫扎特形象。时隔5年重磅归来,2024年,小米也将回归上海文化广场,再度呈现这位音乐天才的一生故事。
图片
百老汇原版经典音乐剧《芝加哥》
图片
她剧情跌宕、音乐绝赞,是歌舞盛宴,是爵士狂欢,再现被镁光灯、爵士乐包围的美国幻景;她舞美极简、风格暗黑,斩获6项托尼奖、6项剧评人奖 、1项格莱美奖、2项奥利弗奖!她就是时至今日仍被赞为“最性感的音乐剧”的《芝加哥》。
《Chicago》是一部 1975 年的美国音乐剧,由约翰·坎德作曲,弗雷德·艾伯 ( Fred Ebb)作词,艾伯和鲍勃·福斯撰写书籍。以爵士时代的芝加哥为背景,改编自记者Maurine Dallas Watkins 1926 年的同名戏剧,讲述了她所报道的真实罪犯和罪行。
《芝加哥》展现了一个被镁光灯、雪茄和爵士乐包围的美国幻景。 百老汇编舞大师Bob Fosse为此剧编创的独特舞蹈配合黑色紧身舞衣和渔网袜创造出了《芝加哥》性感的成熟魅力。剧中不仅有《All That Jazz》这样众人皆知的爵士名曲,更用爵士音乐营造出20世纪20年代风城芝加哥的独特奢靡氛围。
迄今为止《Chicago》已在世界各地多次上演,尤其在美国和英国进行了广泛的巡演。2024年,百老汇原版经典音乐剧《芝加哥》将开启中国巡演。
巡演日程
6月7-9日 天津大剧院
6月27-30日 南京保利大剧院
6月14-16日 无锡大剧院
6月28-30日上海北外滩友邦大剧院
7月 青岛大剧院
10月24-27日 光明文化艺术中心
11月 佛山大剧院
英文原版音乐剧《剧院魅影》
图片
原版“魅影”,回来了!
2月21日,世界经典音乐剧《剧院魅影》宣布将于今年7月重启国际巡演,并将以中国作为启航首站,先后落地深圳、西安、上海、苏州、成都、北京等7座城市。
作为享誉全球、脍炙人口的世界级经典巨作,《剧院魅影》自1986年于伦敦首演以来,已到访过46个国家的193座城市,吸引超过1.6亿观众,并斩获70余个戏剧奖项。无论是音乐剧大师韦伯令人魂牵梦萦的音乐,还是磅礴恢宏、眼花缭乱的舞台场景,或是世界顶级音乐剧演员的深情演绎,无一不烙印在观众的记忆之中,奠定了魅影在全球长盛不衰的王者地位。
2004年,原版《剧院魅影》首次来到中国,在上海大剧院连演100场,创造了里程碑式的文化事件;2013-2015年,原版《剧院魅影》相继造访上海、广州、北京,场场爆满,一票难求;2020年,原版《剧院魅影》国际巡演原计划登陆中国大陆,后因疫情原因暂停。
此次,原版“魅影”重磅官宣国际巡演重启的计划,将首站选择在中国,除了上海、北京外,还将原版巡演版图拓展至深圳、西安、苏州、成都等城市,惠及更多观众,弥补他们曾经与“魅影”擦肩而过的遗憾。
即将来华的原版《剧院魅影》,将忠实再现由卡梅隆·麦金托什与英国真正好集团出品于1986年延续至今的经典版本。
巡演日程
7月2日-8月4日 深圳滨海艺术中心
8月27日-9月1日 上海大剧院
其他城市待宣
英文经典原版音乐剧《妈妈咪呀!》
图片
MAMMA MIA!《妈妈咪呀!》是由英国戏剧创作家Catherine Johnson创作的音乐剧。
剧中的歌曲全部取自20世纪70年代至90年代全球爆红的瑞典四人组合“ABBA”。
1999年4月6日,就在ABBA合唱团“Waterloo”赢得欧洲歌唱大赛冠军的25周年那天,伦敦西区的爱德华王子剧院隆重首演了这部由22首ABBA畅销金曲串联而成的全新音乐剧,引起了空前的轰动。
自1999年首演后,《妈妈咪呀!》便受到了巨大欢迎,之后又被改编成电影,由好莱坞著名影星Amanda Seyfried、Meryl Streep、Colin Firth等人联袂主演。
该剧首演至今魅力依旧登陆百老汇后连续14年创纪录,全球巡演到访42个国家,改编超10种语言,举办3500场演出,全球观众超6000万人,创造全球超20亿美元票房神话。观众下到6岁上到60岁,135分钟里你将获得45次会心的微笑、28次意外的爆笑、18次不由自主的律动……以及一段难以忘怀的美好时光。
该剧获得托尼奖最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本、格莱美最佳音乐剧专辑、奥利弗奖最佳新音乐剧等多个奖项。
这是该剧继2007年首次中国巡演后,时隔17年再一次回到中国,将于2024年5月1日-16日震撼登陆上海文化广场的舞台。今年7月,更是首次登陆大湾区深圳,给你一段终生难忘的夏日时光。
巡演日程
5月1日-16日 上海文化广场
5月21日-26日 杭州大剧院
5月31日-6月6日 北京天桥艺术中心
6月11日-16日 江苏大剧院
6月 郑州大剧院
7月2日-7日 珠海华发中演大剧院
7月12日-21日 南山文体中心聚橙剧院
德语原版音乐剧《伊丽莎白》&《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会
图片
图片
剧迷翘首期盼的德语原版经典音乐剧《伊丽莎白》(ELISABETH)与《蝴蝶梦》(REBECCA)将以音乐剧版音乐会的形式盛大登陆。这两部杰作由剧作家迈克尔·昆策与作曲家西尔维斯特·里维共同创作,不仅在国际上享有盛誉,更是在中国的音乐剧迷心目中享有崇高地位。
《伊丽莎白》于2014年在上海文化广场的舞台上首次亮相,掀起了德语音乐剧在中国的风潮;《蝴蝶梦》则是改编自达芙妮·杜穆里埃的同名小说,是继《伊丽莎白》后又一长演不衰的德语音乐剧经典之作。
此次来华演出的音乐剧版音乐会由原版音乐剧制作方奥地利维也纳联合剧院Vereinigte Bühnen Wien与丹麦Lion Entertainment公司联手打造出品,承袭《伊丽莎白》在维也纳美泉宫的音乐会传统及版本,不仅有浓缩精炼的舞美呈现,更将带来原汁原味的华丽造型与精美服装。据VBW官方透露,此次要将《伊丽莎白》美泉宫版音乐会搬入上海文化广场。而演出阵容将力邀欧洲一线主演,并在海外特邀的管弦乐队烘托下,由近30名演员与优秀舞者共同完成剧中全部金曲的表演,令人期待值拉满。
音乐剧《蝴蝶梦》将以全新制作半舞台版音乐会的形式,配以管弦大乐队伴奏和原剧服装,由20余名演员完成该剧全套原版音乐在中国大陆的首秀。
这两部经典作品也将于秋季登陆广州大剧院,分别在9月和11月与广州观众见面。
巡演日程
《伊丽莎白》
8月29日-9月15日 上海文化广场
9月26日-30日 广州大剧院
《蝴蝶梦》
11月5-17日 上海文化广场
11月28日-12月1日 广州大剧院
法语音乐剧《唐璜》
图片
西方文学艺术史上最有魅力的不朽形象——“唐璜”首次在音乐剧中呈现,盛演 20 年首次来华!
在法国音乐剧的舞台上,《唐璜》是最让观众印象深刻的作品之一,该剧由法国作曲家费利克斯·格雷(Félix Gray)于2003年创作,由法语音乐剧《巴黎圣母院》导演吉勒·马修(Gilles Maheu)于2004年搬上舞台,在法国、加拿大等地的演出都获得了巨大成功。20年来热演不衰,在全球拥有60万观众,音乐销量超过30万张。
该剧由法语音乐剧顶流吉安·马可·夏雷提领衔主演。他登上2024春节联欢晚会演绎了法语音乐剧《巴黎圣母院》的经典选段,圈粉无数。
《唐璜》的舞美布景梦幻绚丽,仿佛印象派的油画。巨大的石像,阴森的灯光调度,又加强了几分魔幻效果。
音乐方面,几乎每一首歌都值得单曲循环。配以节奏感强烈的弗拉明戈舞蹈和色彩明丽的吉他音节,偶尔穿插其间的西班牙语歌曲,使得这部音乐剧充满了浓郁迷人的西班牙风情。在流行风、摇滚风为主的一众法语音乐剧中独树一帜。剧中歌曲《纵情欢畅》(Du Plaisir)和《女人》(Les Femmes)也曾在加拿大排行榜上领先数周。
2024年,是中法建交60周年,也是《唐璜》首演20周年。随着《唐璜》20周年纪念版巡演的启动,这份跨越时空的浪漫与激情,亦将首次引爆广州大剧院的舞台。
图片
舞剧《罗密欧与朱丽叶》
图片
他是全英国最卖座的编舞,是世界上演出时间最长的芭蕾舞剧的缔造者,是首位被授勋爵士的英国现代舞领域艺术家。他是脑洞大开的编舞奇才马修·伯恩。
他的作品包含许多经典电影和流行文化的参考,主题灵感来自音乐剧、黑色电影和流行文化。虽然流行小说和电影通常是他的作品的基础,但伯恩的独特见解使他的舞蹈改编作品与原作区别开来。例如,1995 年重演的柴可夫斯基的《天鹅湖》完全改编了芭蕾舞剧的背景和故事,其中最值得一提的是他将天鹅的性别变为了雄性,引起一时轰动。
时隔6年,深受中国观众们喜爱的马修·伯恩将带来舞剧作品《罗密欧与朱丽叶》,重磅回归上海文化广场,并于7月登陆广州。
今年的《罗密欧与朱丽叶》将延续马修一贯的编舞风格和故事再造的奇思妙想,沿用了普罗科菲耶夫的经典音乐,但将现代舞蹈和古典芭蕾巧妙融合,将“罗密欧与朱丽叶”这一莎翁爱情经典置于当代精神病院之中,可谓匠心独具。
巡演日程
6月12-16日 上海文化广场
7月5日-7日 广州大剧院
北京天桥艺术中心待宣
伦敦西区原版原卡话剧《无人生还》
图片
有史以来销量最高的悬疑推理小说推理女王大师阿加莎·克里斯蒂代表作。阿加莎·克里斯蒂,英国作家,被誉为“犯罪女王”,以66部侦探小说和14部短篇小说集而闻名。吉尼斯世界纪录将她列为有史以来最畅销的小说作家,小说销量超过20亿册,代表作有世界上上演时间最长的戏剧《捕鼠器》,以及有史以来最畅销的犯罪小说《无人生还》等。
1943年开始演出的《无人生还》一经推出就迅速售罄,在演出剧院被炸毁前不到半年的时间里,就演出共计260场。
2007年中文版话剧《无人生还》第一次在上海公演,演出时剧场内惊叫声连连,被称为“最惊悚话剧”,更是创造了百分百上座率的票房神话,成了长盛不衰的经典话剧剧目。2023年8月,《无人生还》中文版的演出场次突破了700场。
该剧2024年全球巡演,将于5-7月开启中国巡演,7月13-14日登陆广州大剧院。此次演出由伦敦西区版高分话剧《控方证人》导演露西·贝利执导,英国影视明星加盟出演,专注原版原汁原味,视听舞美全方位升级,来自英国原版的呈现和解读,结局更被大赞“耳目一新”。
图片
音乐剧《摇滚学校》
在创作了《猫》《剧院魅影》《万世巨星》等闻名于世的经典音乐剧作品后,音乐剧作曲大师安德鲁·劳埃德·韦伯宝刀不老,再度施展大师手笔,创作了全新力作《摇滚学校》。
该剧改编自2003年由理查德·林克莱特执导、杰克·布莱克主演的同名派拉蒙电影,是一代摇滚和乐队青年的“圣经”。劳埃德·韦伯找来了《唐顿庄园》的主创朱利安·费列斯主笔撰写剧本,并邀请2014年百老汇复排版音乐剧《悲惨世界》的导演劳伦斯·康纳执导本剧,而他本人更是为《摇滚学校》创作了12首原创曲目。劳埃德·韦伯谈及此剧时,曾评价道“这是一个关于音乐的力量的故事,是一个关于音乐如何改变孩子们生活的故事。”
2015年《摇滚学校》在百老汇冬日花园剧院正式上演,一经亮相就掀起观看热潮。2016年《摇滚学校》开启伦敦西区演出,2017年启动了美国巡演,2018年登陆澳大利亚墨尔本,所到之处收获赞誉无数。2024年,《摇滚学校》将再次回到中国,也会来到大湾区广州。
在音乐剧中最大的看点可谓是舞台上12名个性迥异的孩子,他们连唱带跳,现场演奏吉他、贝斯、鼓和键盘等多种乐器,以过硬的表演实力上演了一场摇滚Live秀,把剧场气氛推向高潮。
巡演日程
7月18日-21日 上海前滩31演艺中心
8月30日-9月1日 苏州湾大剧院
广州大剧院、北京天桥艺术中心待宣
采写:南都记者 李春花
图:广州大剧院 上海文化广场 上海大剧院 保利票务