4月15日，在美国纽约，美国前总统特朗普的反对者在法庭前的公园挂着标语牌演奏乐器。
当地时间15日，美国的一个法庭上，律师们在相互争论，语言索然无味。该国前总统特朗普坐在椅子上，似乎在打瞌睡：他的脑袋低垂在胸前，嘴巴松弛。15日下午的大部分时间里，特朗普都弓着背，靠在辩护桌上，听梅尔坎法官指导未来的陪审员。
特朗普15日在纽约曼哈顿一家刑事法院出庭，出席关于其在2016年涉嫌伪造商业记录以掩盖向一名女演员支付“封口费”一案的审理，他由此成为美国历史上首名遭刑事审判的前总统。
4月15日，在美国纽约，美国前总统特朗普的支持者在法庭前的公园举行集会。组图/新华社
特朗普称得不到公平审判
根据该法院日前发布的消息，15日首先开始陪审团的遴选。
曼哈顿地区检察官去年3月底指控特朗普在2016年总统选举前通过伪造商业记录的方式试图掩盖向一名女演员支付13万美元的“封口费”，特朗普为此面临34项重罪指控。特朗普坚决否认所有指控，也不承认与涉案女子有染。
特朗普15日表示，他应该参加竞选活动而不是在法庭上。“我不会得到公平的审判。”特朗普在曼哈顿法庭外告诉记者，“封口费”审判是他面临的四起独立刑事案件之一。
特朗普说，此案是“无稽之谈”。他之前在竞选时曾抨击美国现任总统拜登，称这个国家正在“由一个无能的人”管理，对他的审判“实际上是对政治对手的攻击”。
特朗普长期以来一直攻击涉及其刑事和民事案件的人，包括监督这些案件的法官。此次审判开始之前，特朗普上个月就在社交平台上将梅尔坎描述为“经过认证的特朗普仇恨者”，并继续挑出梅尔坎的女儿与民主党的关系，导致梅尔坎扩大了禁言令。
特朗普还声称，梅尔坎在审前动议中对他做出了不利的裁决。进入法庭前，特朗普向记者发表了一分钟的声明：“这是政治迫害，这是一个不应该被提起的案件，这是对美国的攻击。这就是为什么我很自豪能来到这里。”
96人进了法庭60人表示无法公平对待他
庭审当天午休后，就到了选择合适的陪审团成员的环节。
别看一个陪审团只需要12人，要选出合适的可并不容易。一名30多岁的女性在法庭外大声说：“我就是做不到（公平对待特朗普）。”
法庭当天放了96名曼哈顿居民进入法庭。他们年龄不同、身份各异，排着队进入法庭。他们的路线经过了特朗普，有的人还伸长脖子看他。
当梅尔坎介绍被告人特朗普时，他站了起来，转身面对这96人，露出尴尬而不失礼貌的微笑。这96人中，有60人举手表示，他们无法公平对待特朗普。
庭审当天下午的大部分时间里，特朗普都弓着背，靠在辩护桌上，听梅尔坎指导这些进入法庭的曼哈顿居民。
当梅尔坎解释说，如果案件最终被定罪，他将负责判处适当的刑罚时，特朗普讽刺地笑了一声。当梅尔坎信誓旦旦地说，要确保公平审判时，坐在第二排的特朗普再次笑了起来。
接着，梅尔坎透露，入选陪审团的成员将保持匿名，他们的姓名住址只向律师透露。这96人中大约三分之二的人很快就退出了法庭，要么是因为他们无法做到公平，要么是不愿透露姓名。
梅尔坎拟定了一份清单，列出了42个问题，法庭内留下来的人回答了它们，问题涉及自己的职业生涯，是否曾经参加过特朗普或其对手的集会，或者在社交媒体上关注特朗普或其对手。
这些居民对特朗普的反应各不相同。一名男子看到特朗普时笑了。另一个女人咯咯地笑着，用手捂住嘴，扬起眉毛，看着坐在她旁边的人。
法庭需要找到一个由12名陪审员和6名候补陪审员组成的公正小组。法律专家普遍预计，组建陪审团将是一个艰难而漫长的过程，可能需要两周时间。
4月15日，在纽约曼哈顿刑事法院，美国前总统特朗普因涉嫌掩盖与婚外情有关的封口费而接受第一天的审判。 图/视觉中国
想请假一天去参加小儿子的毕业典礼
此次审判计划持续6到8周，梅尔坎称，每周三尽量不开庭，特朗普可以用这一天忙一些个人事务。
不过，特朗普要求在4月25日（下周四）休息一天，这样他就可以参加最高法院关于他在联邦法院的豁免权要求的辩论。此外，他还要求5月17日休息一天，这样他就可以参加儿子巴伦的高中毕业典礼。梅尔坎拒绝了特朗普4月的请求，但没有立即对5月的请假做出裁决。
特朗普此前辩称，作为前总统，他应该免于刑事起诉，美国最高法院将在4月25日对此进行权衡。
“法官当然不会允许我这样做。”特朗普说，“我猜，他认为自己比最高法院还要厉害。”
15日的诉讼结束后，特朗普在法庭外的走廊上向记者发表讲话。“看起来法官不会让我去参加我儿子的毕业典礼，我儿子非常努力。”特朗普在法庭外对一群记者说，“他是一个很棒的学生，我为他如此出色而感到自豪，（他）多年来一直期待着与父母一起参加毕业典礼，但看起来法官不会让我逃脱这个骗局——这是一场骗局审判。”
获得新绰号——“昏昏欲睡的唐”
根据一些法庭记者的说法，特朗普庭审中似乎很难睁开眼睛，甚至可能一度睡着了。“特朗普似乎在睡觉。他的头一直低垂，嘴巴松弛。”纽约时报记者玛吉·哈伯曼报道。
这一观察结果，很快形成了这名77岁的前总统的新绰号：“昏昏欲睡的唐”。这个绰号在社交媒体上迅速传播。
特朗普在2024年大选前，曾自豪地将他的竞争对手、81岁的乔·拜登称为“昏昏欲睡的乔”，现在，这名前总统也有了相应的绰号。
哈伯曼在接受采访时还表示，在审判过程中打瞌睡对特朗普来说，并不一定不合时宜。她说，虽然人们有时会在法庭诉讼期间睡着，但“值得注意的是，审判的强度也很高”。拜登的竞选团队转发了哈伯曼在CNN上讲话的片段。特朗普的竞选团队后来强烈否认其打盹，并在一份声明中说：“这是100%的假新闻，来自甚至不在法庭上的‘记者’。”
如果被判有罪特朗普还能当总统吗
本报综合 美国宪法只对竞选总统者设定3个资格要求：在本国出生的公民，年龄至少35岁，在美国居住至少14年。
“官司缠身的人是否有资格竞选总统固然存在不少争论，但这都是道德判断层面上的，并不构成法律或者程序性阻碍。”美国印第安纳波利斯大学政治学副教授威尔逊说。理论上说，特朗普就算坐牢，也能当总统。
若特朗普真的当选总统，政治新闻记者阿斯托尔认为，特朗普可以提起诉讼，以坐牢妨碍履行总统之宪法义务为由，要求获释。据报道，美国总统具有减刑以及赦免的权力，但如此极端地动用总统特权也将引发极大争议，并有可能演变成又一桩提交到最高法院的官司。不过，总统赦免特权仅适用于联邦层面的案件。在特朗普面临的4起刑事诉讼中，有两起是来自州层面的指控。
对于特朗普出席“封口费”案庭审，拜登当地时间15日在白宫被问及是否看了关于此事的任何报道，拜登对此“摇了摇头”。报道称，这个问题是在拜登与捷克总理菲亚拉举行双边会晤时提出的。同日早些时候，白宫新闻秘书让-皮埃尔拒绝对纽约的这一“历史性事件”发表评论，理由是审判仍在进行，以及特朗普作为共和党准总统候选人的身份。让-皮埃尔说，相比之下，拜登将专注于其作为总统的职责。