连日来，意大利米兰华人街以“新装”迎接2024年米兰设计周“中国周”活动，融合了中意文化元素的装饰将米兰华人街“装扮”一新。

一座融合了大熊猫、中国龙等元素，名为“我们的门”的临时牌楼在华人街入口处亮相，“我们的门”作为2024年米兰设计周“中国周”活动的代表性装置，吸引了很多游客前来拍照打卡。

2024年米兰设计周“中国周”活动代表性装置“我们的门”。（图片由欧洲《华人街》赵建斌拍摄提供）

2024年米兰设计周“中国周”活动发起人、著名建筑师米迦勒·布鲁诺说：“今年是米兰华人街100年，作为华人街的‘意大利街坊’，我们深知在华人街树立一座牌楼是几代华人移民的梦想，‘我们的门’正是以此为目标启动策划和创作的。”

“我们的门”由意大利设计师Tommaso Lanciani和知名街头艺术家Pao联手打造，巧妙地将意大利设计风格与中华文化元素相融合。而这一独特的设计灵感部分来源于意大利龙甲教育的学生们。

Lanciani和Pao在设计过程中，访问了意大利龙甲教育，和中文第9册的学生们进行了头脑风暴，共同进行创作。

设计师们和龙甲教育的孩子为“我们的门”开展头脑风暴的初稿。（意大利龙甲教育）

Tommaso和Pao表示，孩子们的想象力和创意为“我们的门”项目增添了无限生机，他们积极主动地分享了对社区的看法，还表达了对中华文化的独到见解，这些宝贵的观点都被融入作品中。

Tommaso说：“我们给学生们讲了两个故事，分别是中国的十二生肖以及中国人怎么理解‘和而不同’，小朋友们积极参与创作，选择了龙的颜色和姿态，也将他们的愿望‘我们不同，但是我们在一起’呈现在牌楼上，孩子们的理解能力、表达能力令人赞叹。”

设计师们和龙甲教育的孩子们交流。（米兰龙甲教育）

“‘我们的门’是中西方文化艺术碰撞的结果，不仅是对孩子们的创造力的肯定，也让他们能直接参与到文化艺术活动中。”意大利龙甲教育中文第9册班主任赵树说，“我们的门”不仅展示了中西方文化的融合，也尝试了如何通过艺术和设计教育激发孩子们的创造力。

据悉，今年是米兰设计周首次举办“中国周”活动，在中国驻意大利大使馆文化处中国驻米兰总领事馆的支持下，由北京、上海、深圳、成都、海南等城市设计周以及意大利中国商会、WDW（世界设计周城市网络）等机构联合发起，米兰中国设计中心主办、北京国际设计周联合主办，于当地时间4月15日至21日举行。

活动以“百年华人街、精彩中国潮”为主题，通过近百场展览、展示和发布活动，将蒸汽工厂展区（原米兰有轨电车厂）、ADI意大利设计博物馆以及在米兰华人街（Paolo Sarpi街区）有机结合。

蒸汽工厂展区是此次活动的核心展区，以“CHANGES”为主题的展览，吸引了65个品牌、7所中意大学、几十个各类设计项目的参与，北京（通州）和无锡作为伙伴城市，分别带来了中国最具代表性的城市和生态有机更新案例。

为米兰设计周装扮一新的米兰华人街。（欧洲《华人街》赵建斌拍摄提供）

据悉，米兰华人街是欧洲最著名的华人街之一，为配合“中国周”活动而精心装饰，除了临时牌楼“我们的门”以外，一起在米兰华人街亮相的还有充满中华文化元素的步行街挂旗和由十位设计师、艺术家精心设计的华人街橱窗，让米兰华人街成为了2024年米兰设计周最受关注的场外展区。

来源：中国侨网（ID：qiaowangzhongguo)综合自意大利华人街微信公众号、意大利龙甲教育微信公众号、中国驻米兰总领馆微信公众号等

编辑：吴侃

责编：马海燕

“我们的门”亮相米兰华人街，灵感来自一群孩子……