德国陌生人和你说“你好”,是种族歧视吗?

在德国生活的中国人应该都经历过,时不时会碰到路人用蹩脚的中文对自己说“你好”。初来乍到的同胞们通常会认为这是对方对自己释放善意的表现,于是也客气地以一句“你好”回敬他们。而留德多年的老油条们却对他们的招呼视若无睹,目不斜视向前快走,当同伴问起原因时,回答竟然是:“别理那些人,他们在种族歧视!”
原来,我们在德国遇到的那些会用中文说“你好”的路人,并不是真的喜欢中华文化或是对中国人表达友好?最近几年在各大社交媒体平台上经常会有人就此话题发起讨论:在国外被人用“你好”打招呼,我是被种族歧视了吗?
图片
令人惊讶的是,大部分网友都认为这的确是种族歧视的表现,其主要原因是,如果在街上别人看见你长着一张黄种人的脸,就上来笑嘻嘻地说“Nihao”,其实本质上就是把亚洲人或者说非白人,异化成一个“他者”,忽视了亚洲有不同的国家和不同的语言。这种行为被称为Catcalling,也就是把你当作一个小猫或者小狗,在路边碰到就对你“喵”一声,轻佻地逗弄一下。
图片
换句话说,那些人在不了解对方的文化背景情况下,仅凭外表和肤色就断定对方是中国人,并用中文打招呼,这是无礼的表现,充满了刻板印象和种族主义色彩。既然在德国,难道不应该默认对方更大概率是说德语的吗?于是有网友建议,只要在异国街头听到陌生路人跟自己用蹩脚的“你好”打招呼,直接骂回去就行了。
但是,也有一部分人认为,我们不要过于敏感和玻璃心。仅凭两个字就一口咬定说话人是在进行种族歧视,这未免太武断了,毕竟“你好”这个词本身是充满友好意味的,又怎么能确定他们不是真心想要跟你打招呼呢?
图片
所以,要识别出对方究竟是对我们释放善意,还是隐性的种族歧视,不能仅仅靠这两个字,更重要的是看他们说话时的态度和腔调。如果你在路上走得好好的,有个人从你身边走过又突然回头盯着你,怪腔怪调说句“你好”,还配上阴阳怪气的表情或手势,那肯定就是种族歧视没跑了。但是,如果对方友好地看着你,没有做任何令人不适的行为,只是因为用中文打了个招呼就挨一顿骂,那很有可能就是被误伤了。
图片
路人用中文的“你好”打招呼,究竟是不是种族歧视?这个问题没有标准答案,还得结合语境来看。但在德国有些话语和行为是实打实的种族歧视表现,不少留德华都或多或少遭遇过。连德国人自己都吐槽,这里充斥着Rassismus(种族主义)。比如:
1、被喊“Ching Chong”或者“Ching Chang Chong”。
这两个词是非常具有侮辱性的种族主义词汇,而且专门针对中国人,因为它们就是模仿中文发音所创造的。如果在德国有人对你说这两个词,那就是妥妥的冒犯了。
2、被问:“你们中国人是不是都吃狗肉?”
许多在德国留学的中国学生都被德国同学问过这样一个问题:“你们中国人是不是都吃狗肉?”不管他们的提问是带有恶意或是仅仅出于好奇,这个问题都带着刻板印象,且让被提问的人感到不适。
3、被一群Teenager阴阳怪气地嘲笑。
很多人在德国的被歧视经历都与Teenager有关。有网友分享自己在慕尼黑主火车站碰到一群青少年的经历,他们在经过中国人身边的时候会故意发出一些奇怪的声音,比如模仿李小龙的“我打”,还配上拙劣的武打动作。还有些青少年会在看到中国人后窃窃私语,并不时投去奇怪的目光。
图片
总体而言,大多数德国人也都比较礼貌和友好,懂得分寸感。但是人也是善于伪装的动物,比如在疫情开始期间,德国所有的种族歧视者彷佛在一夜之间都撕下了面具,对所有亚洲面孔的人进行无差别攻击,网上的语言暴力更是肆无忌惮,让人不寒而栗,经历过那个时期的留德华们应该都深有体会
身处异国,究竟如何识别身边的隐性种族歧视?当遭遇到种族歧视后,如何正确应对才能既保护自身安全,又表达自己的态度呢?这些问题是每一个海外游子都曾思索过的。
大家在德国遇到过种族歧视吗,都是怎么解决的?如果走在路上被人用中文说“你好”,各位会理会吗?欢迎留言探讨哦!
本文由米德在线Sharon原创,未经作者允许,禁止转载,如有疏漏,欢迎指正。
图片