《西游记》在中国妇孺皆知、耳熟能详，它承载了几代中国人的童年记忆，“齐天大圣大闹天宫”“唐僧师徒5人与妖魔斗争”等的故事情节仍然历历在目。作为中国四大名著之一，《西游记》这本书思想深刻、富有哲理、情节跌宕起伏，不仅深受中国读者喜爱，还走红海外。
来自莫斯科的俄罗斯姑娘安娜（Ana Sabado）坦言，自己最喜欢的一本中国书是《西游记》。“《西游记》老少皆宜，适合整个家庭阅读。”谈起《西游记》，安娜两眼放光，她认为书里不仅有精彩有趣的故事，“还蕴藏许多深刻的人生道理，颇有启发性。 ”
安娜回忆她第一次看《西游记》还是俄语版，那时她在俄罗斯国立社会大学读亚洲研究专业，在课堂上讲授了很多中国文学作品，包括中国的四大名著，而她最钟爱的还是《西游记》。“与《红楼梦》其他写实性文学名著相比，《西游记》开创性地将神话故事和魔幻元素融入文学作品中，体现了中国人超凡的想象力，开阔了人们的眼界，意义非凡。”
俄罗斯姑娘安娜。供图
“在《西游记》的所有人物中，我最喜欢孙悟空，他聪明伶俐，有‘七十二变’的本事。拔一把毫毛，就可以变出千百个猴子来。 ”安娜直呼“真是太神奇了！”除了“令人羡慕”的法力外，她还欣赏孙悟空永不言弃、坚持不懈追求自己目标的精神。尤其是孙悟空去龙宫借宝一幕令她记忆犹新：一天孙悟空去东海龙宫借兵器，龙王推三推四，想尽各种方式阻挠他，但孙悟空都没有放弃，还将龙王的计谋一一识破，最终成功拿到金箍棒。安娜流利地讲述着书中的故事，声音爽朗清澈，不时眨着棕褐色的眼睛。
“花果山美猴王”的称号可不是浪得虚名，孙悟空凭借其智慧带领猴子们玩耍、练武，甚至让花果山数万只猴子俯首称臣。“我觉得孙悟空还很有说服力和领导力。”安娜补充道，对孙悟空的钦佩之情溢于言表。
“当然，纵然孙悟空有神通广大的本领，仍然‘逃不出五指山’。”从中安娜领悟到，无论一个人拥有再大能耐，也不能妄自尊大、为所欲为；而要为人谦逊，有所敬畏、有所约束。“孙悟空头上戴的紧箍圈就是一个很好的例子。”
自2019年来到春城后，安娜就迷上昆明“不冷不热”的好天气，并一直住在昆明教英语。上课之余，她还运营着一家俄罗斯化妆品网站，销售来自中国的产品。闲暇时间她喜欢读书，“现在我仍然在读《西游记》，只不过换成了中文版的儿童读本。因为上面有拼音标注，便于我学习中文。”比起翻译后的《西游记》，安娜更喜欢读原汁原味的中文版，她认为就像成语经过翻译后，会失去中文独特的韵味。
如今，在这个“人手一部手机”的数字化时代，生活节奏不断加快，越来越多的人们开始选择读电子书，而安娜却依旧推崇纸质书。延续着她家庭的阅读习惯，安娜强调“读书在人生中起着重要作用”。即使身处异国他乡，她在昆明家里的书架上依然摆放着50多本书籍。“我父亲常说我的这些书都快要变成金子了。”安娜带着幽默的口气笑着说。
此外，她觉得阅读氛围也很关键，“特别是从前人们经常会举办读书会，根据一本书展开热烈讨论，大家分享彼此的想法和感受，这也是读书文化的一部分。”
从上大学至今，《西游记》已经陪伴着安娜度过了多年的时光，从中她也学到了很多宝贵的中国人生哲理。下一步，她打算观看与《西游记》有关的电视剧和动画片，继续深入探索《西游记》。现在，《西游记》这部中国文学名著受到更多来自俄罗斯等国家读者们的欢迎，人们可以徜徉在充满瑰丽想象力的神奇世界里，体验中国文学的无穷魅力和深邃的人生哲理。（昆明信息港 记者石嘉欣）