【双语】你好!中国 | 南迦巴瓦,值得翻山越岭一见!

图片
南迦巴瓦峰,是喜马拉雅山脉东段最高峰,有“西藏众山之父”“最美山峰第一名”之称。
Mount Namcha Barwa is the highest peak in the eastern part of the Himalayas, known as the "Father of All Tibetan Mountains" and the "Most Beautiful Peak".
图片
远远望去,南迦巴瓦就像一块千层糕。虽然是雪山,但植被丰富,是实实在在的彩色天堂。此时,正是看“春水映桃花”的好时候。
From a distance, Mount Namcha Barwa resembles a layer cake. Despite being a snow-capped mountain, it boasts abundant vegetation, making it a genuine colorful paradise. Now is the perfect time to witness the "spring water reflecting peach blossoms".
图片
南迦巴瓦峰顶常被云雾牢牢锁住,偶尔露出一角,也很快就将身影隐藏,难怪人们说它“十人九不遇,一山有四季”。
The summit of Mount Namcha Barwa is often shrouded in clouds and mist, and even when it occasionally reveals itself, it quickly disappears. No wonder people say it's a mountain that "nine out of ten people will not encounter, with four seasons in one mountain".
责编:保雪菲