高端访谈丨专访苏里南总统单多吉

他是今年首位访华的拉美和加勒比地区国家元首
他的国家将春节定为法定节假日
他说华人对当地经济发展贡献巨大
他感谢共建“一带一路”倡议为地区发展带来机遇
期待两国在多领域的交流合作更上一层楼
《高端访谈》专访苏里南总统单多吉
关注国际焦点,洞察世界风云。大家好,欢迎收看本期《高端访谈》。
这个国家和中国相距万里却有着不解之缘。春节是这个国家的法定假日,首都随处可见中国元素。它就是南美洲国家——苏里南。在两国建立战略合作伙伴关系五周年之际,苏里南总统单多吉应邀于4月11日至17日对中国进行国事访问。这是单多吉总统就任以来首次访华,也是两国元首五年来首次直接会晤。中国给单多吉总统留下了怎样的印象?两国元首进行了怎样的交流与探讨?今后,两国又将如何共同擘画双边关系的发展蓝图?让我们一起在对话中寻找答案。
图片
王冠:单多吉总统,欢迎您来到中国北京。中国和苏里南之间有很多个“首个”。苏里南是加勒比地区首批承认中华人民共和国、首批加入共建“一带一路”倡议的国家之一,也是西半球首个将中国春节定为法定节假日的国家。您认为两国之间的这些“首个”反映了什么?
单多吉:是的,其实还有第三个“首个”。170年前,中国人(来到这一地区时)抵达的首个国家就是苏里南。
王冠:到加勒比地区。
图片
单多吉:是的,我们国家是中国人到达的第一个(加勒比地区)国家,他们作为创造者、劳工在苏里南定居。因此,苏里南和中国之间有着很强的纽带。双方的合作始于170年前的民间交流,从那时的民间交流开始,中国人在苏里南开店、经商、办企业。苏里南独立后就与中国建立了外交关系。因为这段历史,因为我们之间的纽带,因为这些民间交流和商业往来,在建交后,两国关系进入了合作的新阶段。这就是为什么我们是加勒比地区首批与中国建立正式合作关系的国家,也是该地区首批与中国签署共建“一带一路”合作谅解备忘录的国家。
图片
苏里南位于南美洲北部。东邻法属圭亚那,南界巴西,西连圭亚那,北濒大西洋。
苏里南国土面积16.4万平方公里,森林覆盖率高达93.2%,是世界上森林覆盖率最高的国家,因此也被称为“森林之国”。
从170年前第一批华人抵达苏里南,到华人成为苏里南多元社会的重要组成部分,两国跨越万水千山的友谊不断加深。2015年,春节成为苏里南的永久公共节假日;2019年,中苏双边关系提升为战略合作伙伴关系;2020年,两国成为互免签证国家。
今天,苏里南与中国的不解之缘仍在延续。
图片
王冠:单多吉总统,您本人过春节吗?
单多吉:是的。我们全国各地都会庆祝中国春节,所有族裔都会庆祝。苏里南是一个非常多元的社会,拥有多种文化和不同族裔。春节是法定节假日。除了庆祝春节外,我们也庆祝其他节日,比如中秋节。我们还庆祝华人定居苏里南纪念日(每年的10月20日),去年是华人定居苏里南170周年。这个纪念日也是法定节假日,我们举国欢庆,庆祝华人对苏里南国家文化所作出的贡献。一方面,华人社区保留了他们的传统、历史、语言和饮食文化;另一方面,他们为苏里南国家文化作出了贡献,也为民族团结和国家建设作出了贡献,这对苏里南的发展非常重要。
王冠:和谐而独特的融合,这在很多人眼中是苏里南的国家特色。
单多吉:是的,尤其是在烹饪方面。众所周知,每个来过苏里南的人都会有一种感觉,苏里南不仅拥有来自不同文化族群的美食,还有融合了不同族群特色的美食。这种融合菜肴很特别,令人印象深刻、难以忘怀,这就是“最苏里南”的味道。
王冠:您本人是如何过春节的呢?
图片
单多吉:我有很多中国朋友,我们会一起庆祝春节。作为总统,我与华人一起参加正式的庆祝活动。苏里南有很多华人团体,所以首先要与他们一起庆祝,发表致辞;然后,我会拜访华人家庭,和朋友们聚会,一起享受美味佳肴,非正式地庆祝。我们会聊聊对中国春节的看法。今年是龙年,我们就聊聊龙代表什么,聊聊对华人社区、对苏中关系的看法,以及两国关系对苏里南(华人)社区的影响等。在中国春节期间,我们会讨论很多事情。
王冠:单多吉总统,谈到苏里南与中国的联系,或者是您本人与中国的联系,我能与您分享一件趣事吗?您的名字“Santokhi”中文音译为“单多吉”,意思是“好运连连”。您对此有何感想?
单多吉:我听到了好几种说法,你现在给了我一个新的说法。我最常听到的是……听得最多的是“有耐心”。
王冠:说到您的此次国事访问,习近平主席会见了您。您认为这次国事访问有哪些重要成果?
图片
单多吉:这次国事访问体现了两国之间的历史纽带,正如170年的(民间)交流、48年的外交关系、共建“一带一路”倡议,以及上个月举办的中国电影节。我认为这次国事访问体现了这种历史关系。而另一方面,也表达了我们两位领导人、我们两个国家的一致意见。两国虽然大小不同、相距遥远,但我与习近平主席的观点完全一致,认为我们的合作关系应该进入一个新阶段、应该提升到一个新水平。一方面,我们将继续在传统领域,包括文化、贸易、商业、民间交流和旅游等方面深入合作;另一方面,鉴于世界面临新的挑战,我们需要找到新的合作领域,而这已有初步成果。
王冠:包括哪些呢?
单多吉:我们签署了诸多协议。在粮食安全领域,目前在萨拉马卡区有一个中国(农业)技术援助项目,中国技术团队利用高科技发展农业生产。此外,团队还为当地农民提供培训,教他们如何提高粮食产量、培育新型优质作物以及抗病虫害。另一个问题是气候变化,这是全球性的问题。我刚刚与中国农林相关的企业进行会谈,我们达成了在可持续森林管理和政策方面合作以及获得技术支持的共识。作为一个负碳国家,苏里南93%的领土都被森林所覆盖,我们需要技术支持来保持这种状况。这些都是新的合作领域。同时在共建“一带一路”倡议的框架下,实施新的基础设施建设项目和计划,并将我们的合作放在区域范围内予以考虑。圭亚那和苏里南一方面属于南美洲,另一方面也属于加勒比共同体,因此我们两国正计划修建一座桥,希望获得中方融资支持,用以修建苏里南和圭亚那之间的桥梁。这将不仅仅是一座实体的桥梁,更是北美洲和南美洲区域一体化的桥梁,是在互联互通和粮食安全领域连接加勒比地区和南美洲的桥梁。这正是共建“一带一路”倡议所包含的理念,我们请求能建这座桥。这些就是可以开拓的新的合作领域。
图片
2018年5月,苏里南成为首个同中国签署共建“一带一路”合作谅解备忘录的加勒比国家。在共建“一带一路”框架下,双方既建设关乎国家发展的重大工程,也开展惠及民生的小而美项目,共同打造南南合作的典范。
苏里南人口逾60万,其中农村人口有20多万,不仅居住分散,还有茂密的热带雨林和大小河流相阻隔,基础设施建设相对滞后,很多村民的生活用电问题还没有解决。
图片
苏里南博托帕希村村民 菲尼舍德:屋顶只有一块太阳能板,只能支持手机充电和室内照明,电视机、冰箱和洗衣机都带不动。
在中国建设者的帮助下,苏里南村民们的心愿正在实现,稳定供电在当地变得可能。
2023年6月,中企在当地建成了第一个混合电站,目前在建的第二个混合电站项目也完成近四成的工作量,预计今年年底将落成发电。据介绍,第五个电站计划将于2025年9月底建成。这五个电站总发电量可以满足1.4万村民的用电需要,这一数字相当于苏里南农村人口的7%。
图片
王冠:您曾访问过中国,那时的中国给您留下了怎样的印象,如今您对中国的印象又是怎样的?
单多吉:我们来具体说说。2008年,我以苏里南司法警察部部长的身份首次访问中国,与中国政府部门讨论密切合作、建立法律合作机制、签订引渡协议、培训等事宜。2011年,我当选为进步改革党主席。作为新当选的主席,我带领党员访问中国,我们决定与中国共产党展开密切合作。我们举办了研讨会和培训,进行了交流,这正是我们所需要的。作为小国苏里南的一个政党,我们治理的是一个多民族、多宗教、多文化的社会,虽然(我们)规模小,但我们可以交流看法,讨论我们的做法、中国共产党的做法、政党和政府的角色。我们两国领导人都认为,我们应将合作提升到更高水平,扩大合作范围,不仅要讨论双边问题,还应讨论地区性的问题,比如中国与加勒比共同体之间的合作、中国与拉美和加勒比国家共同体之间的合作,以及在全球性问题上相互支持。
王冠:总统先生,您怎么看待中国式现代化?
图片
单多吉:中国是一个大国,而苏里南是一个小国,两国在国土面积和人口上存在差异,但在如何保护地球、如何为维护人类和平、团结、繁荣作贡献这些问题上,我们有着相同的价值观。这些也非常重要。因为从分享观点开始,如果我们意见一致,那么我们将采取下一步行动。我将带着一位伟大领导人的观点回到苏里南。我们在正式会议上达成了一致,要加强多个领域的合作。
王冠:您认为他是一位怎样的领导人?
单多吉:是的,我认为,我也告诉(我的同事们),他是一位非常有智慧的人,虽然智慧无法被直接教授,但我见到了这位睿智的人。各国的总统、同僚们,请思考一下,我们应该如何运用这种智慧来促进世界和平,更重要的是,为世界带来爱。
王冠:具体而言,在正式会谈和非正式交流中,习近平主席给您留下了怎样的印象?
单多吉:谈到正式会面,我们经常在国际会议上见到习近平主席,以前可能在电视上看到他发表正式声明,或是表达正式的立场。这是大家对习近平主席的印象。但当(我们一起)坐在那里,坦率地说,我认为我从习近平主席那里听到了我想听到的一切。这其中包括国际问题、全球性事务、中国在拉丁美洲所发挥的作用,习近平主席对于南美洲和拉丁美洲的看法、对于与其他大国双边关系的看法、对于联合国的看法,以及他对全球性威胁的看法。我也注意到习近平主席作为领导人的深刻精神内涵。我们应当将这些智慧传播到全球,进而影响世界。
图片
王冠:总统先生,您在与习近平主席的会见中提到了台湾问题。您表示苏里南将坚定支持中国政府为实现国家统一所作的努力。您能否更详细地谈一谈呢?
单多吉:自48年前苏里南成为一个独立国家以来,我们的立场始终明确并且坚定:那就是我们支持一个中国原则。现在如此,未来也将继续坚持。我相信中国一定能够实现完全统一。
王冠:您去年在联合国大会上指出,在过去的4年里,世界在和平、繁荣和气候等关键领域并没有取得多少进展。与此同时,挑战和危机却在日益加剧。在这种情况下,您如何评价习近平主席提出的全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议?您认为这些倡议与以往的西方范式有何不同?
图片
单多吉:我认为这些倡议再次表明了习近平主席的高瞻远瞩。我去参观了中国共产党历史展览馆,对中国的历史与如今的发展、中国人民的奋斗历程、艰辛付出,以及为建设一个自由和独立的、超过10亿人口的国家所做的努力深感钦佩。这里有一条时间线,中国首先是集中精力解决国内问题,实现团结、发展、投资,在中国率先实施“一带一路”基础设施建设。而当一个国家发展到一定程度、被认为是领导者时,不管你是否愿意,大家都期待你承担起一个新领导者的责任。作为一个像苏里南这样的发展中国家,我注意到,在(中国)承担起领导角色的时候,习近平主席为世界提供了新的发展思路,提出了全球发展倡议,致力于减少贫困,提出了全球安全倡议,提出了共建“一带一路”倡议,以实现全球繁荣、增进互联互通、扩大各地区的投资。我认为,习近平主席的理念正在取得成功,越来越多的国家将会追随基于他理念的发展道路。
王冠:单多吉总统,非常感谢您接受我们的采访。欢迎再来中国!我应该说,欢迎您经常回来!
单多吉:非常感谢!
王冠:谢谢!
图片
△苏里南总统单多吉在接受总台专访后题词
在专访中,单多吉总统多次表示,中国和苏里南拥有超过170年的民间往来,而这为今天两国间的政治互信和经贸互通奠定了基础。考虑到苏里南独特的地理位置,他期待着未来苏里南能够成为联通中国与加勒比地区、中国与拉丁美洲之间的“枢纽”。
总策划丨慎海雄
总监制丨范昀 李挺
监制丨申勇 王跃华 张勤
总制片人丨潘林华 刘舸 解立楗
制片人丨阴丽萍 赵蕴洁
记者丨王冠 耿之倩
摄像丨李俊峰 祖广宁 赵文庭 刘新超 温创 王宏原
策划丨胡炜炜 徐硕 张亚静
编导丨顾雪嘉 沈霖
外联丨韩硕 庄莹
配音丨姚宇军
新媒体丨宣霁祐 杨斯童 钟一宁 王若同
策划支持丨拉美总站
技术监制丨孔征
视觉包装丨马玉林 干晓鹏
后期主管丨赵辛
后期制作丨李照荃 解超全 郝元翰 伊斌 李戌辰
音频丨刘赛因 史宾琨
技术支持丨孙碧波 李亚军 张文郁
鸣谢丨中国驻苏里南大使馆 苏里南驻华大使馆