拜登女儿致信法官:请把偷我日记卖了赚钱的女贼关进监狱

图片
美国社会工作者、美国总统的女儿阿什利·拜登 |法新社
美国总统乔·拜登的女儿阿什利·拜登(Ashley Biden)写信给法官说,她不会参加本月早些时候对偷走她日记的女子艾米·哈里斯(Aimee Harris)进行的刑事判决,因为这只会增加她的痛苦。
4月26日,这封情绪激动的信由美国一位地区法院法官劳拉·泰勒·斯温(Laura Taylor Swain)公开。三个多星期前,这位法官判处艾米·哈里斯一个月联邦监狱和三个月的家庭拘留。
阿什利·拜登写道:“我请求法官大人判处她监禁,目的是确保另一名女性不再受到这样的欺凌和羞辱。”
“这件事给我带来的绝望感永远不会真正消失。我请求法官大人追究哈里斯女士的责任,以便她在对其他人这样做之前三思而后行。”
根据纽约曼哈顿联邦法院公布的这封信,她要求法官判处这名佛罗里达州居民入狱,然后给她一个较长的缓刑期。
这封信是应《纽约时报》的要求公开的,《纽约时报》的律师向法官指出,阿什利本人和检察官不反对公开这封信,而哈里斯对这一请求没有立场。
最终,现年41岁的哈里斯女士被判缓刑三年,并没收她因出售被盗日记而获得的2万美元
哈里斯于2022年8月认罪,承认两年前与61岁的罗伯特·库兰德合谋,从阿什利之前居住的佛罗里达州家中窃取她的日记和其他物品,并越过州界将它们运送给右翼组织Project Veritas。
据称,该右翼组织没有发表或公开阿什利的这本日记,但另一家右翼媒体在2020年总统大选前不久发表了这篇日记的部分,但这些操作并没有阻止阿什利的父亲乔.拜登赢得当年的大选,并战胜美国右翼领导人特朗普。
图片
美国总统乔·拜登和他的女儿阿什利·拜登 |路透社
一名检察官在宣判时表示,哈里斯窃取日记的动机是为了在政治上伤害当时的民主党总统候选人乔·拜登。
艾米·哈里斯的男性同伙库兰德也在此案中认罪,定于10月25日被判刑。
4月9日,阿什利·拜登的一名律师出席了哈里斯的宣判。这名律师曾表示,他们不会对阿什利·拜登在致法官的信中所说的内容进行补充。
阿什利·拜登在4月8日的那封信中写道:我甚至不得不写这封信,因为我的私人日记被盗并出售牟利,我对此深感悲痛。
阿什利写道:“我想,盗窃的目的是为了通过扭曲我的记录来兜售荒诞的谎言。”
她还说,哈里斯窃取她的日记和其他物品的行为“构成了最令人发指的欺凌行为,更不用说完全侵犯了我的隐私和个人尊严。”
阿什利写道:“在我20岁出头的时候成为一次犯罪的受害者后,我患上了创伤后应激障碍,”但她没有详细说明那次犯罪的性质。
“被偷的那本日记是我努力治愈的一部分。我是一名普通公民,之所以成为攻击目标,只是因为我父亲碰巧要竞选美国总统。换句话说,我为摆脱心灵创伤所做的大量努力都被哈里斯女士的行为毁掉了。这太难过了!”
图片
2023年6月13日,美国总统拜登和女儿阿什利在白宫出席一场音乐会 |路透社
阿什利·拜登写道:“被告的行为创造了一种持续的焦虑、恐惧和恐吓的环境,在这种环境中,我内心的想法不断地被扭曲和操纵。”
她还写道,尽管这起盗窃案发生在三年多前,当时她的父亲乔·拜登正在竞选总统,“因为它引起了公众的关注--这正是哈里斯女士的本意--它让我不断地受到创伤。”
“我的个人日记在网上曝光,我将永远不得不面对这一事实。我一再听到其他人严重曲解我曾经的私人记忆,并提出诽谤我和我所爱的人的虚假指控。”
“她的行为不仅对我造成了再一次的创伤,而且本身也构成了可怕的创伤。这种持续的伤害是哈里斯女士故意行为的直接结果。”
在要求法官判处哈里斯入狱和缓刑时,阿什利写道:“她应该为自己的所作所为负责。”
“我一生中的大部分时间都在努力为那些发不出自己声音的人发声,今天--以及每天--我都在这样做,以确保欺凌弱小的人被追究责任。”
拜登写道:“最后,请传达一个信息,这种破坏性的犯罪行为是不能容忍的。”
取材网络,谨慎甄别