当地时间4月27日晚上，华盛顿希尔顿酒店门外，示威者和抗议者举着横幅，大声喊叫着抗议美国对以色列军队加沙行为的纵容。他们知道，这里将举办白宫记者晚宴。
美国总统拜登显然是知道抗议人士的存在，为了避免尴尬，他特意选择走后门进场，然而，他同样受到了一小群抗议者的“欢迎”。
（拜登总统4月27日在白宫记者晚宴上发表了演讲。）
开讲后自嘲曾从自行车上摔下来
白宫记者协会成立于1914年，自1921年以来，几乎每年都会举行晚宴。这一活动有着百年历史，数百名记者、政治家和名人在一个大型酒店宴会厅里聚会。今年这一活动由电视节目《周六夜现场》的科林·乔斯特主持。
演讲开始时，81岁的拜登说：“距离我上次发表演讲，已经一年了，我的妻子吉尔告诉我，她很担心（我再出状况）。”
“我告诉她别担心，这就像骑自行车一样。她说这就是她担心的。”拜登开玩笑说。2022年暑假期间，他在特拉华州里霍博斯海滩骑自行车时，从车上摔下来。
（拜登在与主持人乔斯特交谈。）
取笑特朗普是“一个六岁的孩子”
不出所料，为了大选，拜登在演讲中向特朗普“开火”。
拜登今年11月将满82周岁，特朗普一个多月后将满78周岁，不少美国人认为他们“太老”。谈及年龄问题，拜登开玩笑，取笑特朗普不够成熟。“当然，2024年大选如火如荼，是的，年龄是一个问题。我是一个成年人，我正在和一个六岁的孩子比赛！”
拜登表示，年龄问题是他和特朗普唯一的共同点，并补充说：“讲良心话，我的副总统真的是支持我。”他说这句话，也是调侃特朗普。特朗普执政时的副总统彭斯，上个月对媒体说，“特朗普正在追求和阐述的议程，与我们4年执政时的保守派议程不一致，讲良心话，我不能在这次竞选中支持他。”
拜登还对特朗普面临的封口费官司进行了嘲讽。“唐纳德最近度过了几天艰难的日子。你们可以称之为‘暴风雨天气’。”拜登打趣道。
在拜登的演讲结束后，主持人乔斯特开始对总统、政界人士、媒体进行了调侃。
乔斯特毫不犹豫地取笑拜登的年龄。“老实说，跟随拜登并不容易。我的意思是，听清他说的话并不容易。”乔斯特说道。
特朗普在这一环节并没能幸免，他也受到了乔斯特的猛烈抨击。“我想指出，现在是晚上10点，昏昏欲睡的乔仍然醒着，而特朗普上周每天早上都在法庭上睡着了。”乔斯特说。
（斯嘉丽·约翰逊挥手致意。）
政界名人和好莱坞明星出席，光鲜亮丽
除了记者，这次晚宴还邀请了一些名人和好莱坞明星。“复仇者联盟”里的“黑寡妇”扮演者斯嘉丽·约翰逊与光鲜亮丽的索菲亚·布什、罗莎里奥·道森和莫莉·林沃尔德一起，在这次晚宴上担任领衔明星。
包括美国国务卿安东尼·布林肯、参议院多数党领袖查克·舒默、宾夕法尼亚州参议员约翰·费特曼在内的政界名人也出席了这次晚宴。
（抗议者聚集在会场外。）
会场外抗议者们高举横幅，高呼“西方媒体将倒下”
会场内人们谈笑风生、觥筹交错，会场外却是另一种景象。
一些举着横幅的示威者在华盛顿希尔顿酒店外高呼，抗议加沙记者死亡事件。
数百名抗议者鼓励记者抵制该活动，他们举着牌子，上面写着“媒体应该停止在种族灭绝中同流合污”。他们还在政府官员进入时大喊大叫，说着“你真丢人”。
“每当媒体撒谎时，加沙的记者就会死去，”抗议人群喊着口号。
后来，抗议者呼吁西方媒体倒下，高呼：“一砖一瓦，一墙一墙，西方媒体将倒下。”
为了避开酒店门前的大规模抗议活动，拜登选择从酒店后门抵达。不过在后门，他也受到了一小群抗议者的“欢迎”。
白宫记者协会主席凯利·奥唐纳拒绝就晚宴的安全措施发表评论。
“我们的安全和保障是美国特勤局的首要任务。”美国特勤局发言人亚历克西沃利说，他拒绝进一步置评。
本月早些时候，加沙的二十多名记者写了一封信，敦促记者团成员抵制这次晚宴。
信中说：“作为巴勒斯坦记者，我们迫切呼吁你们，我们的全球同事，要求立即采取坚定不移的行动，反对拜登政府在加沙系统性屠杀和迫害记者。我们坚持要求你们公开抵制即将于4月27日举行的白宫记者晚宴，以声援我们——你们的记者同行，还有那些目前仍在加沙挨饿的数百万巴勒斯坦人。”
编译/潇湘晨报记者傅圆圆