韩语视频丨数看2024山东省文旅产业高质量发展大会

4月25日,2024山东省文旅产业高质量发展大会开幕式在临沂举行。一场全民参与、开放共享、高质量发展成果展示于一体的旅游盛会倾情呈现,多重花样,多种角度,用数据领略好客山东别样精彩!
산둥성 문화관광산업 고품질 발전 대회가 지난 25일 린이시에서 개막되었다.각계의 손님과 친구들이 함께 대화하고 협력하여 문화 관광의 고품질 발전을 도모했다. 통계 수치를 통해서 호객산동의 우세와 독특한 매력을 느꼈다.
16条政策举措促进入境旅游发展
16 조 정책을 통해 입국관광 발전시켜
当前,我国免签“朋友圈”大幅扩容,入境旅游发展迎来重大机遇。优化移动支付业务流程,推动4A级及以上旅游景区、布设外币兑换业务网点,三星级及以上旅游饭店、美术馆、剧院等实现境内外银行卡受理全覆盖……国际旅行商大会从6个方面出台16条相应政策举措,提升境外游客来鲁旅行体验。
비자면제 국가가 갈수록 많아지고 있기 때문에 입국관광도 아주 큰 기회를 얻었다. 외국 관광객들을 대상으로 모바일 결제 업무 프로세스를 최적화하기, 외화를 위안화로 바꿔 주는 환전 업무범위를 확대하기, 관광지에서 국내외 은행 카드 접수를 적용하기…대회는 해외 관광객들에게 좋은 경험을 향상시키기 위해 6방면의 16조 대책을 마련했다.
886场演出打造观剧盛宴
886회 공연이 만들어낸 축제
山东省16市及省直有关单位计划共安排886场演出。作为本次旅游高质量发展大会主办城市的临沂,将集中展演大型剧(节)目18场,各类型音乐会(相声)8场。一批关注度高、口碑佳的旅游演艺项目火爆开演,为游客带来更生动难忘的旅行体验。
산둥성에서 총 886회 공연을 준비했다. 주최 도시인 린이시는 대형극 18회, 콘서트 8회를 집중적으로 공연했다. 주목도가 높고 인기가 많은 관광연예 프로그램들이 공연됐다. 관광객들에게 더욱 생생하고 잊을 수 없는 여행 경험을 선사했다.
10大文物主题游径发布
10대 문화재 관광 주제를 발표
会上发布“文润海岱 游读齐鲁”山东省十大文物主题游径,包括黄河、大运河、齐长城、海岱考古、古建筑、儒家等专题游径。每一处都饱含历史的温度,带着岁月的沉淀与美丽。
대회에서 산동성 10대 문화재 관광 주제를 발표했다. 황하, 대운하, 제장성, 해대고고, 고건축, 유가 등 위주인 관광 노선을 포함한다.곳마다 역사의 온기가 가득하며 세월의 침전과 아름다움을 묻어난다.
7条线路带您游临沂
7개 노선으로 린이를 즐겨
寻美沂河之旅、梦回琅琊之旅、登高赏春之旅、红色沂蒙之旅、温泉美食之旅、田园诗画之旅、国潮民俗之旅,七大主题线路带您花样解锁临沂新玩法!
방미이하, 맹회랑야, 등고상춘, 홍색이멍, 온천미식, 천원시화, 전통민속, 7개 노선으로 린이를 즐길 수 있다.
山东是中华文化的重要发祥地之一,历史悠久,人杰地灵,孔子在这里诞生,泰山从这里崛起,黄河由这里入海。一次山东行,一生山东情。热诚欢迎海内外朋友常来好客山东、乐享美好旅程!
산둥성은 중요한 중화문화 발상지 중의 하나이다. 산둥성은 풍부한 문화유산과 자연경관을 바탕으로 독특한 매력을 가진 문화관광지로 성장하고 있다. 공자는 이곳에서 태어났고, 태산이 이곳에서 솟아오르고, 황하는 이곳에서 바다로 들어간다. 한번의 산둥행, 평생의 산둥 정이다. 국내외 친구들이 산둥성을 방문하여 그 매력을 직접 경험할 것을 환영하며, 많은 기업이 문화관광 산업 발전에 참여하여 아름다운 미래를 함께 창조할 것을 기대한다.
文案:包春玲
翻译、配音:包春玲
视频:周溪琳