《Fate/stay night》为何卫宫士郎屡次被说是伪善?

《Fate/stay night》为何卫宫士郎屡次被说是伪善?
蘑菇的基本价值观是论心不论迹,而在设定上又设定了“士郎不是真心向善而是为了自我满足做善事”。
然而士郎这种所谓的“自我满足”蘑菇根本没有多体现出来,只会不断经过他人之口说“你这就是伪善”。
在蘑菇眼里,卫宫之所以做一直做好人好事,完全是过去的阴影。
遇到恶事,非上不可的觉悟,与其说是正义感或良心作祟,倒不如说是一种使命感或强迫症,是自己无视火灾中其他人求救声,独自活下来必须付出的代价。
而这种善良的“动机”是不纯的甚至病态的,所以是伪物。
真善:看到别人有困难,发自真心觉得应该帮他,并付诸行动。
士郎:那个主动帮助别人的真善实在是太耀眼了,我要做一个那样真善的人。真善怎么做我就怎么做。
​打一个比方,一个强迫症每天都要打扫房间,整理床铺,哪怕自己生病残疾也不会停下来,但他并不是真心喜欢干净。
所以从第三方角度来看你就是觉得士郎根本没啥毛病,哪伪善啊,简直是天使。
而且日语的伪善所指的含义和中文的本就不太相同。
中文的伪善更多是对于一个“白切黑”的人的批判概括性词语。
描述一个黑心的家伙伪装出一副善良的模样欺骗他人。形容虚伪,做作,是对某种恶属性的定性评价。
日文的伪善,则更多的是用来形容本心偏离,或者形容“思想不成熟”。是人物心理状态的一种反映。
士郎是以“正义的伙伴”为理想的,作为抵达了理想终点的红A,对士郎的理想提出了质疑,这里的“伪善”,本质是在说:士郎的善。
因此总的来说,两种“伪善”是不能混为一谈的,需要搞清楚文字含义,以及在语境里的使用方式来判断。
蘑菇是角色的创作者,他说这个话本意是要更贴切地向读者反映人物心理。
只是一个角色的心理或者情绪,并不能直接代表蘑菇本人的价值观。
图片
图片
图片