报道来自：the guardian
在即将到来的欧洲议会选举前，西班牙环境部长特雷莎·里贝拉（Teresa Ribera）警告，有人为追求短期政治利益而引发社会紧张局势，这将危及欧盟的未来。作为执政的西班牙工人社会党候选人，她在6月选举前表达了对欧洲项目可能“内爆”的担忧。
里贝拉在接受《卫报》采访时表示：“当人们寻找替罪羊来解决他们的问题时——而不是正确地找出问题的原因并加以解决——替罪羊心理将愈演愈烈。”
她补充说：“这种行为破坏了社会的共存。我认为这是我们目前面临的最大风险——欧洲项目可能会内爆，尽管它是历史上最成功的项目之一，也是欧洲近代史上最成功的项目之一。”
她还表示，欧洲正艰难应对“传统的、暴力的、极其血腥和痛苦的乌克兰和加沙战争”，并面临利用能源、粮食、虚假信息和社交媒体作为现代战争工具的人的威胁。
里贝拉强调，在这个全球动荡和不确定的时期，中右翼政治家必须抵制模仿极右翼或与之结盟的冲动。
特雷莎·里贝拉（Teresa Ribera）指出，认为与极右翼寻求共识是一种遏制极右翼的方式，这是一个历史上反复被证明的重大错误。她认为，法国的经验说明，坚持共和原则，对不可容忍的事情设置警戒线，仍然是最好的解决办法。
里贝拉对温和右翼日益接受极右翼的策略和语言表示深感不安。尽管欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩批评了极右翼中的一些人是“普京的代理人”，但她没有排除与强硬派的欧洲保守派和改革派集团合作的可能性，而该集团包括西班牙的极右翼政党沃克斯党、乔治亚·梅洛尼的意大利兄弟党以及波兰的法律与正义党。
里贝拉认为这种情况非常令人担忧，并视其为一种背叛。她指出，当欧洲人民党领袖曼弗雷德·韦伯质疑生态系统的恢复时，或用冯德莱恩在这些选前时刻所说的话来说，这都不是经典的基督教民主，而正是这类民主与社会民主主义和自由主义一起，在建设欧洲项目中发挥了主导作用。她认为这是非常令人担忧的，并警告人们应该避免这种诱惑。
里贝拉强调，气候问题刻不容缓，不能成为文化战争和党派政治的牺牲品。自六年前开始领导西班牙的环保议程以来，里贝拉一直致力于推动环保政策。她指出，近期在意大利出现的新法西斯主义集会显示，欧洲历史上的独裁统治正在侵蚀其当下的民主。
她表示：“这就是现在的关键所在。这种现象正在被正常化。有人真的认为承认这种行为合法就会使其消失吗？恰恰相反，它只会愈演愈烈，成为机构和公共生活的另一个标志。”
对于欧盟委员会主席冯德莱恩的言论，里贝拉形容其为“非常不幸”，但她仍坚持认为这表明在6月的欧洲议会选举中投票的重要性。
她补充道：“参与欧洲选举的人数通常比参与地方或国家选举的人数少，因为人们认为这些事情不会影响我们的日常生活。但这其实是一个谎言：无论谁在布鲁塞尔，他们最终都会决定所有成员国的政策，并影响我们应对任何危机的能力。”
里贝拉指出，西班牙对保守的人民党和极右翼政党沃克斯党之间的联盟已经非常熟悉，因为这两个政党已开始共同组建地方联合政府。她提到，三位联合国专家最近警告说，这些地区政府提议的新法律可能违反国际人权标准，因为它们被批评为试图“粉饰”佛朗哥独裁统治。
这位部长还强调，气候紧急状况是如此紧迫且关键，不能被用于文化战争和党派政治。
特雷莎·里贝拉（Teresa Ribera）强调，从物理角度来看，自然和气候系统不会给我们更多的时间。无论我们是否关注，气候变化的动态一直在演变，并将继续发展。如果不加以重视，问题只会愈加严重。
她补充道，我们需要尽快采取行动，缓解紧急情况的影响、降低成本并创造机遇，否则就会面临气候变化以洪水、极端高温和工业基础设施崩溃等形式带来的严峻后果。
里贝拉强调公众参与的重要性，以对抗冷漠、绝望和积极的虚假信息。她指出，极右翼和右翼企图将环保议程描绘成需要反对的文化议程，这种扭曲的现实观念让人以为质疑信息及其传播者可以避免现实中的问题。
她表示将全力挽救处于困境的欧洲绿色协议（European Green Deal），该协议旨在恢复生物多样性、净化环境和缓解气候变化。欧盟已经淡化了一系列拟议中的法律，包括濒临崩溃的自然恢复法，并废除了包括杀虫剂新规在内的其他计划。
里贝拉表示：“我将尽我所能阻止绿色协议的失败，并确保它的可行性、灵活性和公正性。”
她认为这次竞选最重要的政治信息就是防止绿色协议的失败，因为这不仅是欧洲的失败，也是欧洲公民和他们未来机遇的失败。
文章仅供交流学习，不代表日新说观点。